ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 3: Cờ hữu tự tung bay
Chương 42:Quyết chiến thành Kinh Viễn (phần 8-9)

Người dịch : Hạo Thiên
Nguồn : sưu tầm

Hỗn loạn, khắp nơi đều là hỗn loạn.

Binh sĩ bại lui, dân chúng kêu khóc.

Nơi nơi đều có khói bốc lên dày đặc, đám tù binh Đế quốc Thiên Phong lẫn vào trong thành phóng hoả khắp nơi, phao tin đồn nhảm.

Dân chúng là một lực lượng có thể nói rằng dùng thì khó mà bỏ đi thì tiếc trong chiến tranh, nhưng cũng có thể tiến hành lợi dụng một cách hiệu quả trong vài trường hợp.

Bọn họ có thể trở thành một cánh quân hùng mạnh cứu viện vào giờ phút cuối cùng, đến lúc cần sẽ bộc phát ra sức lực hùng mạnh. Nhưng vì tính vô tổ chức vô kỷ luật, tự do bừa bãi, gặp gì làm nấy, nên dân chúng rất khó khống chế, rất khó quản lý.

Trong một trận chiến thủ thành, bọn họ có thể làm lực lượng giúp đỡ phòng thủ cho quân chính quy, giúp vận chuyển khí giới, làm tăng hiệu suất chiến đấu. Khi cần thậm chí còn có thể xông lên chiến đấu, bổ sung ở những chỗ chiến lực không đủ. Chỉ khi nào thế cục biến chuyển theo chiều hướng xấu, lúc ấy dân chúng sẽ chen nhau bỏ chạy như nước thuỷ triều, làm sụp đổ trận hình bên mình, góp phần dẫn đến thất bại nhanh chóng.

Bão Phi Tuyết cũng không thích sử dụng dân chúng bình thường trong những trận chiến thủ thành. Bởi vậy ở những trận thủ thành, dù hắn không được dân chúng giúp đỡ, nhưng cũng nhờ vậy mà không bị liên luỵ.

Thế nhưng lần này, những lời đồn rốt cục cũng đã làm cho trong thành náo loạn hẳn lên.

Thác Bạt Khai Sơn đứng trên đường lớn trong thành Kinh Viễn, quét mắt nhìn một vòng, khắp nơi đều nổi lên tiếng gào khóc thảm thiết. Rất nhiều dân chúng tay bế tay bồng, mang theo của cải tài sản chạy về phía sau thành Kinh Viễn. Không ít binh sĩ Đế quốc Chỉ Thủy hò hét quát tháo, cố gắng duy trì trật tự, lại bị chính đại quân của mình đang đua nhau tháo chạy làm rối loạn.

Thành chưa mất, dân đã loạn trước, lòng quân lòng dân đều mất, Thác Bạt Khai Sơn cảm thấy thê lương áo não trong lòng.

Tuy nhiên hắn vẫn phải đi tìm Bão Phi Tuyết.

Có binh sĩ nhìn thấy Bão Phi Tuyết rời khỏi trận địa phòng ngự, nhưng lại không biết hắn đi đến nơi nào.

- Có ai nhìn thấy Bão Tổng Thống lĩnh hay không? Nói cho ta biết, ai thấy Bão Tổng Thống lĩnh ở đâu không?

Hắn la to, hiện tại hắn đang mặc quân phục Đế quốc Chỉ Thủy, lại là dân Đế quốc Chỉ Thủy chính gốc, nhưng trong đám loạn quân này, có mấy người biết được hắn là Thác Bạt Khai Sơn?!

Không ai thèm để ý tới hắn.

Hắn tiện tay chộp lấy một ông lão đang chạy trối chết:

- Bão Phi Tuyết ở đâu?

Ông lão bị hắn rống to đột ngột, vì quá sợ hãi mà trợn trắng đôi mắt lên rồi hôn mê lập tức.

Thác Bạt Khai Sơn trở nên nóng nảy, hắn liên tiếp chộp lấy vài người gạn hỏi, nhưng không ai trả lời hắn được.

Một giọng có vẻ sợ sệt đột nhiên vang lên bên tai hắn:

- Vừa rồi ta thấy Bão Tướng quân đi về phía phủ Tổng Thống lĩnh.

Thác Bạt Khai Sơn nghe vậy quay đầu nhìn lại, thì ra là một tiểu cô nương chừng mười sáu, mười bảy tuổi, đang nhìn hắn với vẻ mặt hết sức đáng thương.

- Ngươi nói thật sao?

Tiểu cô nương gật đầu lia lịa:

- Đại ca ca, ngươi có thể cho ta đi theo không? Ta bị lạc mất cha mẹ, chỉ còn lại một mình…

Thác Bạt Khai Sơn không thèm để ý đến nàng, lập tức chạy như điên về phía phủ Tổng Thống lĩnh.

Hắn chạy được một quãng bèn quay đầu nhìn lại, không ngờ tiểu cô nương kia lại cắm đầu cắm cổ chạy theo sau hắn.

Thác Bạt Khai Sơn tức giận rống to:

- Ngươi đi theo ta làm gì vậy? Nơi mà ta muốn đến rất nguy hiểm, ngươi cứ chạy nhanh ra khỏi thành giữ mạng đi thôi!

Tiểu cô nương kia mím môi tỏ vẻ quật cường, nhưng không nói lời nào.

Chính nàng cũng không biết vì sao lại chạy theo Thác Bạt Khai Sơn, nhưng nàng thấy Thác Bạt Khai Sơn có bề ngoài cường tráng, sức mạnh dồi dào, tràn đầy tự tin cùng khí phách, nên mơ hồ cảm thấy nếu đi theo hắn, có lẽ còn có hy vọng sống sót. Trong thành đại loạn, dân chúng chen chúc chạy ra khỏi thành, số người bị giẫm đạp mà chết nhiều vô số, nàng chỉ là một tiểu cô nương, căn bản là không có đủ sức lực chen chúc như vậy.

Vừa rồi Thác Bạt Khai Sơn chạy thẳng một đường, thân hình khổng lồ của hắn tạo ra một khoảng trống sau lưng, nàng nhờ vào khoảng không này mà chạy theo.

Thời gian đang trôi qua vô cùng lãng phí, Thác Bạt Khai Sơn không thèm đếm xỉa đến tiểu cô nương kia nữa lập tức tiếp tục cất bước chạy như điên, tiểu cô nương cũng tiếp tục chạy theo sau hắn. Có lẽ là do hoàn cảnh hiểm nguy đã kích phát tiềm lực trong cơ thể, cho nên nàng cũng không đến nỗi bị Thác Bạt Khai Sơn bỏ rơi lại phía sau.

Mắt thấy phủ Tổng Thống lĩnh ngày trước huy hoàng tráng lệ biết bao, nhưng giờ đây không một bóng người. Thác Bạt Khai Sơn tiến vào trong phủ, chỉ thấy có một người duy nhất đang lưu luyến ngắm hoa trong hậu
viện.

Đúng là Bão Phi Tuyết.

- Ngươi đã đến!

Giọng Bão Phi Tuyết tuy lạnh lẽo nhưng lại đượm vẻ vui mừng.

Đặc biệt, ánh mắt Bão Phi Tuyết nhìn Thác Bạt Khai Sơn lúc này lại không còn vẻ giận dữ và bất mãn như khi trước.

Hắn đang cười, nụ cười ung dung mà thích chí.

Thác Bạt Khai Sơn chậm rãi đi tới:

- Quân của ngươi đâu?

- Kẻ chết, người chạy trốn, thế bại đã rõ, thần tiên cũng khó cứu.

Bão Phi Tuyết uể oải đáp.

Hắn chậm rãi bước tới một bụi hoa cúc, tiện tay ngắt xuống một đóa, sau đó vò nát trong tay. Đóa hoa vỡ nát thành từng cánh nhỏ, theo kẽ tay hắn rơi lả tả, hiện tại lòng hắn thê lương tan nát không khác những cánh hoa kia…

Hắn lại nhìn Thác Bạt Khai Sơn ngẫm nghĩ một chút, sau đó mới nói:

- Rốt cục ta hiểu được vì sao Thiển Thủy Thanh đưa ngươi trở lại. Thì ra kẻ phản bội thật sự không phải là ngươi, mà là ta! Là ta đã phụ lòng một dũng sĩ trung thành với Đế quốc, bức hắn đến nông nỗi này. Thiển Thủy Thanh, hắn chỉ là mượn sức ta mà thôi…

Nói xong, giọng Bão Phi Tuyết trở nên chua chát:

- Thiển Thủy Thanh là một kẻ có tài, ngươi có thể đi theo hắn cũng là một chuyện rất tốt. Đế quốc Chỉ Thủy và Đế quốc Thiên Phong vốn là một nhà, nay Quốc chủ vô năng, Dã Vương cũng là kẻ có hùng tài đại lược. Thiên hạ thời nay lấy mạnh hiếp yếu vốn là lẽ thường tình, Quốc chủ đã tầm thường bạc nhược như vậy, bị người khác thôn tính cũng là lẽ đương nhiên. Chỉ là ta cảm thấy có lỗi với ngươi, cho nên rất muốn gặp lại ngươi một lần.

Nhìn Thác Bạt Khai Sơn, Bão Phi Tuyết nói tiếp:

- Bây giờ gặp được ngươi rồi, lòng ta cảm thấy rất vui mừng. Thác Bạt Khai Sơn, Bão Phi Tuyết ta có lỗi với ngươi, bây giờ ta xin lỗi ngươi!

Dứt lời, Bão Phi Tuyết cung kính vái sâu Thác Bạt Khai Sơn một vái.

Chuyên này làm cho Thác Bạt Khai Sơn vô cùng kinh ngạc.

Mấy ngày nay ở trong đại lao, hắn vô cùng oán hận Bão Phi Tuyết, hận không thể ăn thịt, moi tim, róc xương, rút gân Bão Phi Tuyết cho hả giận. Nhưng hiện tại hắn nhìn thấy Bão Phi Tuyết, đệ nhất danh tướng của Đế quốc Chỉ Thủy từng lẫm lẫm uy phong không ai sánh kịp, không ngờ lại cúi đầu xin lỗi hắn.

Giọng Bão Phi Tuyết rất chân thành, làm cho hắn không thể không tin.

Là chuyện gì làm cho hắn thay đổi đến mức như vậy?

Bão Phi Tuyết nhìn thấy Thác Bạt Khai Sơn lộ vẻ kinh ngạc, chỉ mỉm cười:

- Ngươi không cần nghi ngờ, ta không nghĩ tới chuyện lợi dụng ngươi. Ngươi cũng biết khi con người ta sắp chết, lúc nào cũng nói lời thiện cả. Ta chỉ là nghĩ thông suốt được rất nhiều chuyện trong những giây phút sau cùng, buông bỏ hết thảy, nói lời xin lỗi với ngươi, vậy thì có gì là lạ?!

Thác Bạt Khai Sơn cảm thấy nặng trĩu trong lòng:

- Vậy còn đại kế đốt thành thì sao?

- Đã bắt đầu rồi!

Bão Phi Tuyết thờ ơ nói.

- Ngươi là tên khốn hại người!

Thác Bạt Khai Sơn nghe vậy gầm lên như điên cuồng, lập tức xuất ra một quyền mang theo uy thế khôn cùng, mạnh mẽ như sóng dữ xô bờ về phía Bão Phi Tuyết.

Một quyền ấy đánh trúng vào giữa ngực Bão Phi Tuyết, khiến cho hắn bay ngược ra sau, rơi xuống thật mạnh trên mặt đất.

Bão Phi Tuyết nằm nguyên tại chỗ, khoé miệng hắn ứa ra một dòng máu đen.

Hắn đột nhiên bật cười ha hả:

- Thác Bạt Khai Sơn, ngươi nghĩ rằng ta là kẻ đốt thành hay sao?

Thác Bạt Khai Sơn nghe vậy ngẩn người, không hiểu lời hắn nói có ý gì.

- Thác Bạt Khai Sơn, vốn ta đã định hạ lệnh cho binh sĩ dưới quyền phóng hoả đốt thành, nhưng ta tính đi tính lại cả trăm ngàn lần, không ngờ lại sơ xuất quên đi một chuyện. Kế hoạch phóng hoả đốt thành vốn định bắt đầu khi thành mất người vong, là một chiêu cuối cùng làm cho địch ta cùng chết, ngọc đá thành tro. Nhưng lúc chiến sự vừa thất bại, binh sĩ không còn lòng dạ nào nghĩ tới chuyện này, các huynh đệ thủ hạ của ta kẻ chết người bỏ chạy, người thật sự có thể nhờ cậy được gần như không còn một ai. Mặc dù ta lập ra độc kế đốt thành, nhưng vì chiến bại mà không còn người thực hiện, quả thật là một chuyện hết sức buồn cười.

Bão Phi Tuyết đột ngột bật cười rộ như điên:

-… Tất cả nhà cửa của dân chúng bên trong thành Kinh Viễn đều được xây cất hoàn toàn bằng gỗ, cho nên chỉ cần có lửa cháy lan, chỉ cần phong tỏa nguồn nước thì dù là thần tiên cũng khó mà cứu nổi. Cho nên trong cuộc sống thường ngày mọi người nấu nướng đều phải hết sức cẩn thận đề phòng hoả hoạn. Trên đường phố trong thành lúc nào cũng có đội cứu hoả chuyên môn tuần tra thường xuyên, hễ nơi nào có lửa là lập tức dập tắt.

-… Hiện giờ quân Đế quốc Thiên Phong cường công thành Kinh Viễn, binh sĩ trong quân đều ra sa trường hết cả, dân chúng thì lo chạy nạn, hậu phương có lửa cháy, còn ai lo cứu chữa? Tuy ta có ý hạ lệnh phóng hỏa, nhưng không có binh sĩ thật sự dám vì ta hy sinh mà làm chuyện ấy. Vốn ta nghĩ chuyện này đã tuyệt vọng, nhưng lại phát hiện ra tình thế đã phát triển đến mức không cần ta phải ra tay nữa. Thác Bạt Khai Sơn, đám tù binh các ngươi tiến vào trong thành phao tin đồn nhảm, đúng ra ngàn vạn lần không nên đốt lửa gây rối loạn! Hiện giờ trong thành nơi nơi đều có lửa, chính là do một tay các ngươi mà thôi! Mười mấy nơi đồng thời có lửa như vậy, không bao lâu lửa sẽ bùng lên rồi lan rộng ra, lúc ấy ắt lửa cháy ngập thành không ai cứu nổi. Chuyện phóng hoả hại dân này, rốt cục là do ta làm hay là do ngươi?!

- Ngươi nói cái gì?!

Thác Bạt Khai Sơn nghe xong cảm thấy trong lòng lạnh toát.

Hắn vội quay đầu nhìn lại phía sau, trong bầu trời thành Kinh Viễn khói đặc bay cuồn cuộn, thế lửa rõ ràng càng cháy càng lớn, đã lan rộng đến mức không thể nào cứu nổi, sự hỗn loạn trong thành càng lúc càng tăng.

Mà chuyện phóng hỏa đốt thành này, thì ra không phải là do Bão Phi Tuyết làm, mà do hắn cùng đám tù binh Đế quốc Thiên Phong kia!

Vốn bọn họ có ý định gây ra cảnh tượng hỗn loạn, làm cho dân chúng nhốn nháo, cho nên mới phao truyền tin đồn nhảm, phóng hoả khắp nơi, cuối cùng kết quả… chính là giúp cho hành động đốt thành của Bão Phi Tuyết…

Thì ra, chính mình mới là thủ phạm đốt cháy thành Kinh Viễn!

Phát hiện này làm cho Thác Bạt Khai Sơn cảm thấy trong lòng đau khổ không thôi…

Tràng cười điên cuồng của Bão Phi Tuyết càng ngày càng lớn:

- Mặc dù ta đã đề nghị với Quốc chủ ba kế sách để giữ nước, Quốc chủ không đồng ý, nhưng ta cũng làm được. Mặc dù ta hạ lệnh cho dân chúng xây nhà bằng gỗ, nhưng muốn hoàn thành con hào chứa dầu, công trình ấy quá lớn, không có dân chúng phối hợp, căn bản ta không làm được. Nhưng hôm nay trong thành hỗn loạn như vậy, người người chen chúc giẫm đạp lên nhau, tự làm tắc nghẽn lối thoát ở cửa thành. Cửa trước thì có quân Đế quốc Thiên Phong ngăn cản, e rằng dân chúng trong thành này cuối cùng cũng không thể nào thoát chết. Nhưng không phải bọn họ chết trong tay ta, mà là chết trong tay quân Đế quốc Thiên Phong, cùng với chết vì chính bản thân họ. Thành Kinh Viễn đã mất, Đế quốc Chỉ Thủy cũng diệt vong, Bão Phi Tuyết ta không đủ sức giữ nước, tự nhiên cũng phải cùng sống chết với mảnh đất này. Ta quay về nơi đây là muốn thi thể của ta được mai táng dưới bụi cúc này, dùng hoa cúc khắp trong hậu viện để vùi lấp tấm thân ngạo cốt. Không ngờ được Thác Bạt Tướng quân ngươi cũng đến đây bầu bạn cùng ta, như vậy sau khi ta chết, dưới cửu tuyền cũng không quá tịch mịch cô đơn!

Hắn bật cười lớn, mái dóc dài buông xoã tung bay, dưới ánh lửa đỏ rực trời chiếu rọi, không ngờ đã biến sang màu trắng.

Không ngờ đầu tóc của hắn đã trở thành bạc trắng!

Hai tay hắn giơ lên như muốn ôm lấy cái gì, đầu đầy tóc trắng phất phơ theo gió, trông như những bông hoa tuyết đang bay múa.

Lúc này, Bão Phi Tuyết trông giống hệt tên mình. (Bão: ôm)

Máu đen từ trong miệng hắn trào ra ngày càng nhiều, Bão Phi Tuyết vừa cười lớn vừa đi vào trong đám cúc.

Sau đó hắn giơ hai tay lên trời, hộc ra một ngụm máu đen cuối cùng, chậm rãi ngã vào giữa đám cúc, không còn nhúc nhích hay cử động.

- Bão Tổng Thống lĩnh!

Thác Bạt Khai Sơn kêu to.

Rốt cục Bão Phi Tuyết không thể nào mở miệng nói gì được nữa…

Thác Bạt Khai Sơn quay đầu nhìn lại, sau lưng hắn, tiểu cô nương đi theo từ nãy đang ngơ ngác nhìn ra ngoài phủ.

Bên ngoài phủ Tổng Thống lĩnh, tiếng kêu la khóc thét vang trời, ánh lửa đỏ rực đâu đâu cũng có.

Gió đã nổi!

Lúc Bão Phi Tuyết vừa ngã xuống…

Thế lửa chợt tăng cao, phun ra từng lưỡi lửa đỏ nóng rực, sức nóng lan toả khắp cả không trung.

Lửa đỏ xoay vần trên bầu trời như biển khơi dậy sóng, điên cuồng gào thét, theo gió mà tàn sát bừa bãi khắp nơi, thôn tính tất cả những gì đang tồn tại…

Giữa biển lửa ngập trời, tường đổ vách xiêu, sinh mạng tiêu vong, hết thảy đều trở thành một đống tro tàn.

Những tiếng khóc thét kêu la bị cuốn theo thế lửa, hoá thành những luồng khói đen vô tận hoà nhập với trời không.

Thành Kinh Viễn đã trở thành thế giới riêng của lửa…