Đế Quốc Thiên Phong

Chương 131: Chương 131


trước sau
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.

ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 4: Huyết hương tế đại kỳ
Chương 17:Vì dân mà chiến 

Người dịch : Hạo Thiên
Nguồn : sưu tầm

Hồng Thiên Khải lập tức đặt câu hỏi:

- Nếu Thiết Phong Kỳ ta tiếp tục đánh như vậy, ngươi cho rằng đến khi nào Thương Hữu Long mới thật sự ra tay?

- Sau khi ra khỏi bình nguyên, bất cứ lúc nào cũng có thể!

- Nếu như cục diện trở nên thật sự xấu, vậy còn có cơ hội cứu vãn hay không?

Thiển Thủy Thanh uể oải đáp:

- Một con cóc cho dù mạnh mẽ tới đâu, cũng không có khả năng nhảy một bước mà ra khỏi giếng cạn. Cách duy nhất chính là ngay từ đầu đừng nhảy vào!

- Làm sao mới có thể khiến cho Kinh Chưởng Kỳ không làm theo kế hoạch của Nam Trấn Đốc nữa, thu hồi lại mệnh lệnh đã ban ra?

- Người dựa vào lòng trung thành mà leo lên cao, vĩnh viễn không có đủ can đảm chống lại cấp trên!

-…

Hai người thay phiên nhau đặt câu hỏi, nhưng chỉ nhận được những câu trả lời làm cho người nghe nản chí, Hồng Thiên Khải và Đông Quang Chiếu thở dài không ngớt.

Những câu trả lời của Thiển Thủy Thanh, lời ít ý nhiều, câu nào câu nấy đúng vào mấu chốt của vấn đề.

Kinh Phong Triển không thể nào cãi lời Nam Vô Thương, như vậy mồi câu là đập Lý Quan trên sông Nguyệt Nha, hắn không thể nào không đớp.

Nói cách khác, tương lai của Thiết Phong Kỳ không sáng sủa chút nào.

Lúc ấy, Hồng Thiên Khải quan sát gương mặt đầy ung dung của Thiển Thủy Thanh, đột nhiên hiểu ra rằng, thanh niên trước mặt mình nếu đã có thể yên lòng ngủ ngon sau tất cả những chuyện này, có lẽ hắn đã có cách giải quyết vấn đề.

Chỉ là những câu hỏi mà hai người đặt ra không đúng mà thôi.

Vì thế, ông ta chợt thốt:

- Ngươi từng nói rằng, cho dù chúng ta không đánh chiếm đập Lý Quan trên sông sông Nguyệt Nha, nhưng cũng có cách bảo vệ nơi đó, việc này có thật không?

Trong mắt Thiển Thủy Thanh hiện lên một tia sáng lạnh:

- Phải có một điều kiện bắt buộc, nếu như không, vẫn tồn tại nguy cơ như cũ!

- Điều kiện gì?

Hai người đồng thanh hỏi.

Thiển Thủy Thanh nở một nụ cười vô cùng thoải mái, đầy khoái chí.

Hắn nhẹ nhàng nói:

- Nếu như có hứng thú hãy đi theo ta, ta dẫn các ông đến gặp một người.
o0o

Trong Hữu Tự Doanh, một người đang lặng lẽ ngồi dưới gốc cây.

Trên gương mặt trẻ trung ngập tràn ý chí chiến đấu bất khuất và cương nghị, trong ánh mắt rực lửa giận pha lẫn đau buồn.

Rốt cục cũng về tới quê nhà, theo sự trở về của mình lại là khói lửa chiến tranh.

Ở nơi đây, tại góc độ này, hắn thấy được từng sự việc xảy ra.

Kẻ triển khai việc tàn sát, cùng với phụ nữ và người già của nước mình bị tàn sát.

Hắn thầm thở dài, tuy hắn có lòng muốn giết kẻ kia, nhưng không đủ sức…

Đứng trên sườn một ngọn núi nhỏ gần đó, Thiển Thủy Thanh đưa tay chỉ thanh niên đang ngồi dưới gốc cây:

- Hắn tên là Dịch Tinh Hàn, là một thành viên của Phi Tuyết Vệ, trong trận chiến ở điếm Trú Mã khi trước, hắn là người duy nhất đuổi kịp ta và Vân Nghê. Ta đã tha cho hắn, nhưng sau đó lại gặp hắn trong trận chiến chiếm Nam Môn quan.

Thiển Thủy Thanh giải thích với hai vị Tướng quân bên cạnh.

- Chính là tên Dịch Tinh Hàn trong vụ án Lương Sử phải không?

Hồng Thiên Khải hỏi.

- Đúng vậy, chính là hắn, Nam Trấn Đốc từng đòi hắn mấy lần, nói rằng tên này có giá trị lợi dụng rất lớn, nhưng đều bị ta từ chối. Lúc ấy ta nói với Liệt Tổng Suất rằng vụ án Lương Sử chỉ có truyền từ trong nội bộ của Đế quốc Chỉ Thủy, mới có tác dụng tiêu diệt sĩ khí và lòng dân của địch. Còn nếu truyền ra từ miệng của người Đế quốc Thiên Phong sẽ làm cho người ta cảm thấy nó có độ tin cậy rất thấp. Sau vụ án Lương Sử, Bão Phi Tuyết phản ứng rất nhanh, những người biết chuyện lập tức bị hắn diệt sạch, cho nên ngoài Dịch Tinh Hàn ra, chúng ta không còn đường nào khác để truyền ra tin này. Nếu như lợi dụng gian tế của ta bên nước địch truyền ra tin này, ắt vô cớ làm bại lộ người của ta, mất nhiều hơn được, cho nên chuyện này vẫn gác qua một bên.

Nói tới đây, Thiển Thủy Thanh mỉm cười nhìn Dịch Tinh Hàn.

Sau khi trở về từ thảo nguyên Phong Nhiêu, Dịch Tinh Hàn vẫn bị Thiển Thủy Thanh giam lỏng như trước.

Cuộc sống tù nhân của hắn được Thiển Thủy Thanh đối xử rất tốt, chẳng những vết thương do bị tra tấn trên người đều đã lành lặn, thậm chí thân thể của hắn còn trở nên mập mạp hẳn ra.

Tại Hữu Tự Doanh, mỗi khi không có chuyện gì bận rộn, thậm chí Thiển Thủy Thanh còn đưa cho hắn một thanh đao để ôn luyện võ nghệ, tránh việc không được chiến đấu trong một thời gian dài mà trở nên bỡ ngỡ.

Sau khi Thiết Huyết Trấn xuất binh ra khỏi thành Cô Tinh, Dịch Tinh Hàn là tên tù binh duy nhất của quân Đế quốc Thiên Phong được đi theo từ trước tới nay.

Hắn không trải qua tao ngộ như Thác Bạt Khai Sơn, cho nên đến bây giờ vẫn không chịu đầu hàng, nhưng sau nhiều lần chứng kiến sinh sinh tử tử, trái tim của hắn cũng dần dần trở nên chai sạn.

Mặc dù hắn vẫn oán hận Thiển Thủy Thanh như trước, nhưng ít ra đã không còn ngày ngày mắng chửi Thiển Thủy Thanh.

Đối với Thiển Thủy Thanh mà nói, đây đã là một sự tiến bộ rõ ràng.

Lúc Thiển Thủy Thanh đồ thành, Dịch Tinh Hàn hận không thể xé xác Thiển Thủy Thanh ra từng mảnh, chỉ hiềm hắn là kẻ tù tội, rốt cục không có cách nào chống lại. Thế nhưng hiện tại, không ngờ Thiển Thủy Thanh lại chủ động tìm tới hắn.

Từ sau khi theo Hữu Tự Doanh ra khỏi thành Cô Tinh, hắn luôn luôn chờ đợi lúc này.

- Đi thôi, chúng ta đi gặp hắn, có lẽ lúc này nên nói rõ tất cả mọi chuyện.

Thiển Thủy Thanh cười nói, cất bước đi về phía Dịch Tinh Hàn.
o0o

Dưới tàng cây, Dịch Tinh Hàn nhìn Thiển Thủy Thanh với ánh mắt lạnh lùng, trong lòng hắn cũng cảm thấy hơi lành lạnh.

Hắn mơ hồ cảm thấy có chuyện gì đó không ổn.

Từ sau khi bị bắt, Dịch Tinh Hàn luôn luôn quan sát nhất cử nhất động của Thiển Thủy Thanh. Trong thời gian gần đây, có lẽ không ai hiểu về Thiển Thủy Thanh rõ ràng hơn hắn.

Hắn quan sát Thiển Thủy Thanh bằng ánh mắt của một đối thủ, săm soi Thiển Thủy Thanh thật kỹ, dùng hết mọi cách để tìm ra nhược điểm của Thiển Thủy Thanh, xem như là đối thủ lớn nhất của hắn trong tưởng tượng. Hắn nhớ lại những trận chiến đã giúp cho Thiển Thủy Thanh thành danh, xem nếu đổi lại là mình vào lúc ấy, còn có cơ hội nào có thể ứng phó hay không. Nhưng cuối cùng, hắn phát hiện ra mình căn bản không thể chống lại được một đòn tấn công của Thiển Thủy Thanh.

Tên Thiển Thủy Thanh này bày mưu đặt kế cho mỗi một lần hành động, đều đã tính toán tỉ mỉ từ trước, lại nhiều lần áp dụng một cách chủ động. Hắn không phải thuộc loại người ra tay sau mà kềm chế đối thủ, bất kể đối thủ của hắn là người Đế quốc Chỉ Thủy hay là cấp trên của hắn, không bao giờ hắn để cho bản thân rơi vào tình thế bị động, đây chính là một đặc điểm nổi bật của hắn.

Lúc Thiển Thủy Thanh bày mưu đối phó với Thác Bạt Khai Sơn, tất cả mọi chuyện Dịch Tinh Hàn đều thấy rõ từ đầu đến cuối.

Lúc ấy Dịch Tinh Hàn biết rõ rằng, nếu như có một ngày Thiển Thủy Thanh tìm đến mình, vậy nhất định hắn sẽ làm chuyện gì đó để đối phó mình, thậm chí bày mưu lợi dụng mình, mà mình chưa chắc đã có lợi thế để từ chối hay chống lại.

Cũng như lần này, hắn sẽ dùng chuyện gì để uy hiếp mình đây? Dịch Tinh Hàn không biết, cũng không muốn biết, nhưng vận mệnh đã trói chặt hắn vào với Thiển Thủy Thanh, từ trận chiến đầu tiên trên thảo nguyên Phong Nhiêu, hai người chưa từng tách rời khỏi nhau.

Quả nhiên sau khi Thiển Thủy Thanh đi tới trước mặt hắn bèn thản nhiên nói:

- Có chuyện này ta vẫn nghiêm cấm thủ hạ tiết lộ cho ngươi, bây giờ rốt cục đã tới lúc nói cho ngươi biết.

Dịch Tinh Hàn nhìn Thiển Thủy Thanh, Thiển Thủy Thanh chắp tay sau lưng, chậm rãi ngửa mặt nhìn trời:

- Sau khi thành Kinh Viễn bị đánh chiếm, quân Đế quốc Thiên Phong nhận được một tin, vì muốn ngăn cản kế hoạch xâm lăng ào ạt của người Đế quốc Thiên Phong, Bão Phi Tuyết đã đưa ra ba kế sách giữ nước. Hai kế trong đó ngươi đã biết rồi, kế thứ ba chính là phá đập Lý Quan cho nước ngập cả Đế quốc, người Đế quốc Chỉ Thủy dùng nước sông Nguyệt Nha để cùng chết với quân Đế quốc Thiên Phong chúng ta.

- Ngươi nói cái gì??!

Dịch Tinh Hàn đứng bật dậy, vài tên binh sĩ Đế quốc Thiên Phong cạnh đó vội rút chiến đao ra, Thiển Thủy Thanh lại khoát khoát tay, ra ý không có chuyện gì.

Hắn nhìn Dịch Tinh Hàn bằng ánh mắt vừa đồng tình vừa thương hại, hoàn toàn hiểu được sự căm phẫn trong lòng Dịch Tinh Hàn.

Hắn lại từ từ nói:

- Dịch Tinh Hàn, ngươi có thể nói cho ta biết, nước là như thế nào, dân là như thế nào hay không?

Dịch Tinh Hàn ngơ ngác nhìn hắn, không nói được một lời.

Thiển Thủy Thanh lại nói:

- Dân là nhân tố chính để tạo nên một quốc gia, là rường cột của quốc gia ấy, dân mất, ắt nước không còn. Nước là nơi để dân chúng nương náu mà sinh sống, là mái nhà che chắn nắng mưa gió bão. Dân xây dựng nước để tự bảo vệ mình, chống lại sài lang hổ báo, chống cường địch xâm lăng, giữ nước cũng là giữ nhà, bảo vệ dân… Dịch Tinh Hàn, những lời ta nói, ngươi thấy đúng hay sai?

Dịch Tinh Hàn vẫn ngồi yên dưới đất không đáp, những lời vừa rồi của Thiển Thủy Thanh không sai một mảy may nào.

Thiển Thủy Thanh nở nụ cười:

- Thiên hạ như cơn hồng thủy, nước như con thuyền, dân ngồi trên đó. Quân vương như người lèo lái con thuyền, có bổn phận đưa vạn dân ra khỏi sơn sóng dữ. Hoàng thất Vũ gia cướp đoạt chính quyền, lấy mọi người trong thiên hạ đổi lấy địa vị đệ nhất nhân trong thiên hạ, dụng tâm hiểm ác, tâm địa đê tiện. Dùng vạn dân đổi lấy giang sơn, Dịch Tinh Hàn, một Quốc chủ như vậy, ngươi vẫn tận trung với hắn như trước hay sao?

Dịch Tinh Hàn giận dữ rống to:

- Nếu không phải quân Đế quốc Thiên Phong các ngươi kéo quân xâm lấn chúng ta, bọn họ đâu cần dùng tới hạ sách này?

Thiển Thủy Thanh bật cười ha hả:

- Bốn mươi năm trước, vùng Man Hoang ở phía Bắc chưa thành lập quốc gia, lúc ấy, người của Vũ gia đã làm gì? Bọn chúng phát binh hai mươi vạn tiến về phía Man Hoang, muốn tiêu diệt hết dân bản xứ, dọn sạch đường cho Đế quốc Chỉ Thủy có thể thông với bên ngoài. Kết quả thì sao? Chẳng những không thể đánh hạ được, ngược lại khiến cho dân bản xứ liên kết lại thành lập quốc gia, làm cho người Đế quốc Chỉ Thủy cảm thấy đau đầu nhức óc. Tám mươi năm trước, lúc Liên minh những thành thị tự do mới vừa thành lập, người Đế quốc Chỉ Thủy các ngươi muốn kiếm lợi của liên minh vừa mới thành lập này, liền phát binh mười vạn tấn công, kết quả bắt buộc Liên minh thành thị phải giao nộp tám trăm vạn lượng bạc mới chịu lui binh. Từ đó về sau, Liên minh thành thị nằm gai nếm mật, dốc hết sức tự trang bị cho mình, lập nên một đoàn lính đánh thuê đạt tới nhân số tám mươi vạn người, dần dần trở thành quốc gia đánh thuê đầu tiên trên đại lục, nhờ đó mới thoát khỏi sự khống chế của người Đế quốc Chỉ Thủy.

-… Những năm gần đây, Đế quốc Chỉ Thủy trở nên yếu ớt hẳn đi, chuyện đó có quan hệ rất lớn với chuyện bên trong dân nổi loạn không ngừng, bên ngoài thì mâu thuẫn với các nước khác ngày càng tăng lên. Lúc bọn chúng tấn công người khác, có khi nào nghĩ tới vì sao mình lại đánh người ta hay không?

Dịch Tinh Hàn nghe vậy lặng người, lịch sử chuyện này đương nhiên hắn thuộc làu.

Lúc này Thiển Thủy Thanh mới chậm rãi nói tiếp:

- Cho nên mới nói, chiến tranh giữa các nước với nhau chưa từng phân ra thiện hay ác, chỉ có mạnh hay yếu mà thôi. Giống như đứa trẻ có sức mạnh hơn những đứa khác cùng lứa, luôn luôn không nhịn được ý nghĩ muốn bắt nạt những đứa khác yếu hơn mình. Xảy ra chiến tranh như vậy, không phải vì nguyên nhân các ngươi thiện hay ác, mà là vì các ngươi yếu ớt. Các ngươi trở nên yếu ớt, người khác tấn công các ngươi, chuyện này có gì là kỳ lạ?!

Nói đến đây, Thiển Thủy Thanh vỗ vỗ bả vai Dịch Tinh Hàn:

- Chỉ là tuy rằng chiến tranh tàn khốc, nhưng rốt cục vẫn có giới hạn của nó. Đó chính là chiến tranh tranh đoạt với nhau quyền khống chế dân chúng, chứ không chỉ đơn thuần là quyền khống chế đất đai. Chuyện thật sự mà người Đế quốc Thiên Phong muốn làm chính là làm cho Đế quốc Chỉ Thủy thay đổi một Quốc chủ mới mà thôi, một Quốc chủ cần thiết cho dân chúng. Mà Quốc chủ của ngươi, ha ha, hắn vẫn chọn bỏ dân mà giữ địa vị của hắn!

Dịch Tinh Hàn chấn động toàn thân, một lúc sau nhắm nghiền hai mắt với vẻ tuyệt vọng.

trước sau
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Bình luận văn minh lịch sự là động lực cho tác giả. Nếu gặp chương bị lỗi hãy "Báo lỗi chương" để BQT xử lý!