ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 4: Huyết Hương Tế Đại Kỳ
Chương 42: Hạ thành(trung-hạ)

Người dịch: Hạo Thiên
Nguồn: sưu tầm
Quyết chiến với nhau, ắt Đế quốc Chỉ Thủy coi như thất bại. Bất kể trận chiến này thắng hay thua, trừ phi người Đế quốc Chỉ Thủy có thể đánh được như trận chiến Lam Thảo pha của Thiển Thủy Thanh, nghĩa là thắng mà hoàn toàn không tổn hao gì cả, nếu không căn bản không thể nào thắng được trong cả cuộc chiến bảo vệ đất nước.

Quyết sách quân sự sai lầm này đã hoàn toàn đẩy Đế quốc Chỉ Thủy vào con đường chết.

Chưa kể dưới tình huống như vậy, còn thêm biểu hiện kinh người của Thiết Phong Kỳ?!

Ngay cả người Đế quốc Thiên Phong cũng không ngờ rằng, vốn Thiết Phong Kỳ phụ trách nhiệm vụ bảo vệ đập Lý Quan, nhưng lại đánh thẳng một đường tới thành Đại Lương như vậy…

Thở dài một tiếng, Trâu Bạch Vĩnh không nói lời nào.

Rốt cục hắn ngồi xuống, uống một hơi cạn sạch chén rượu mà Thiển Thủy Thanh rót cho hắn.

Tới giờ phút này, những lời vì nước tận trung nói ra đã không còn ý nghĩa, giữa quân nhân với nhau, luôn luôn chỉ có hai chữ có thể làm cho đối thủ bội phục, đó là huyết tính!

Ngay sau đó, Trâu Bạch Vĩnh nhạt giọng nói với Thiển Thủy Thanh:

- Rượu của ngươi, ta đã uống, những lời tán gẫu của ngươi, ta cũng đã nghe xong. Những lời của ngươi ta hiểu rõ, nhưng như vậy không có nghĩa là thành Đại Lương sẽ đầu hàng Thiết Phong Kỳ ngươi! Trận quyết chiến trên bình nguyên Tam Sơn kết cục đã định, cho dù là có đánh hay không, cũng không phải là chuyện mà ta quan tâm lo lắng. Là một quân nhân, phải làm tròn nghĩa vụ và trách nhiệm của một quân nhân, Thiển Thủy Thanh, nếu ngươi không còn lời gì muốn nói, ta sẽ chuẩn bị động thủ với ngươi! Chỉ cần giết được ngươi, ít nhất mối uy hiếp do Thiết Phong Kỳ mang tới sẽ không còn tồn tại!

Nghe Trâu Bạch Vĩnh nói như vậy, Thiển Thủy Thanh lạnh lùng nhìn hắn, ngọn lửa nhiệt tình trong mắt Thiển Thủy Thanh giờ đây cũng đã dần dần giảm đi.

Rất lâu sau, hắn mới nói:

- Nếu như ngươi giết được ta, ta đâu dám mời ngươi tới!

Sắc mặt Trâu Bạch Vĩnh đại biến, đột nhiên hắn phát hiện ra sức lực toàn thân đã mất đi!

Trong rượu có độc ư?

Vẻ châm biếm trong ánh mắt Thiển Thủy Thanh càng toát ra nồng đậm hơn:

- Ngươi rất ngạc nhiên phải không? Rõ ràng là chúng ta uống chung một bình rượu, ngươi lại tận mắt thấy ta rót rượu…

Trâu Bạch Vĩnh nhìn Thiển Thủy Thanh với vẻ căm tức.

- Không cần ngạc nhiên, quả thật rượu của ta và ngươi uống vào là cùng một loại, ta cũng trúng độc như ngươi! Thật ra đó cũng không phải là độc, mà là một loại thuốc tê, làm cho sức lực trong thân thể người ta mất hết mà thôi! Từ lúc ta bị thương ở Lam Thành, trong một thời gian ngắn cơ thể của ta khó mà khôi phục, nếu hiện giờ động thủ, chắc chắn ta không phải là đối thủ của ngươi. Nếu đã là như vậy, không bằng làm cho cả hai đều không còn sức lực, sau đó có thể thoải mái hàn huyên tâm sự với nhau. Dù sao ta cũng không định giết ngươi, cho nên ngươi cũng không cần quá tức giận, chúng ta cùng tiếp tục uống loại rượu không đến nỗi gọi là rượu độc này, tâm sự về cuộc đời không lẽ không tốt hay sao? Nếu như ngươi muốn liều mạng với ta, với sức lực của hai ta hiện tại, chỉ là gãi ngứa cho nhau mà thôi. Nếu làm cho binh sĩ của cả hai ta thấy hai vị Tướng quân của mình đánh nhau cả nửa ngày mà không bị thương như hai đứa trẻ, không phải sẽ làm cho người khác cười đến trẹo quai hàm ư?

Trâu Bạch Vĩnh hoàn toàn không biết nói gì.

Đối với chiêu này của Thiển Thủy Thanh, coi như hắn hoàn toàn bội phục.

Lúc ấy, Thiển Thủy Thanh thở dài, thật dài.

Người đời thường khoa trương danh tướng, chính vì phàm là danh tướng, nhất định mưu kế chất chồng, tài trí hơn người, nhưng lại không biết rằng giữa danh tướng với một Tướng quân tầm thường chỉ cách nhau có một bức vách bằng giấy mỏng.

Có những Tướng quân vì câu nệ đạo lý thế tục, chỉ biết chăm chăm tranh phong trong chốn quan trường, lúc nào cũng lo nghĩ tới việc riêng trước, băn khoăn khôn xiết. Có những Tướng quân tin rằng đánh giặc là chuyện của người dũng cảm mới dám làm, phàm là kẻ thân trải trăm trận thì sẽ không gặp nguy hểm.

Loại người trên vì suy nghĩ quá nhiều cho nên bị rất nhiều khả năng làm cho sợ hãi, cuối cùng không làm được gì cả.

Loại người thứ hai bởi vì suy nghĩ quá ít cho nên thất bại vì suy tính không đến nơi đến chốn.

Nhưng một danh tướng thật sự, thật ra chỉ lo lắng một chuyện mà thôi: chính là vì thắng lợi, có thể trả tất cả giá phải trả mà mình có thể chịu được.

Bão Phi Tuyết vì thắng lợi, có thể nhấn chìm thành Kinh Viễn vào trong biển lửa ngập trời, có thể làm cho cả Đế quốc Chỉ Thủy lâm vào trong cảnh dầu sôi lửa bỏng.

Thiển Thủy Thanh vì thắng lợi, có thể giết chết rất nhiều người, đáng chết giết, không đáng chết cũng giết, không tiếc biến bản thân mình trở thành một tên đồ tể hai tay dính đầy máu tanh.

Nếu đem so sánh với nhau, Thương Hữu Long vì thắng lợi, tuy rằng từ ban đầu áp dụng chính xác chiến lược co cụm phòng thủ, nhưng cũng chính hắn vì chức quan và quyền lợi, lại buông bỏ chính sách của mình mà cầm binh xuất chiến. Đây chính là nguyên nhân khiến cho hắn chỉ có thể làm phó tướng cho Bão Phi Tuyết mà thôi, vì hắn không làm được chuyện vì thắng lợi mà bất chấp thủ đoạn, thậm chí là chống lệnh.

Quyết định cuối cùng của Thương Hữu Long không trở về cứu viện thành Đại Lương, không phải là vì hắn có can đảm chống lệnh, mà là vì hắn đã tuyệt vọng với quốc gia.

Trâu Bạch Vĩnh đến phó ước, biểu hiện của hắn như một người bình thường, trước hết nghe đối thủ nói chuyện, sau đó lại quyết định động thủ, kết quả rơi vào tình cảnh thật là xấu hổ.

Nếu như ban đầu Trâu Bạch Vĩnh không thèm nói bất cứ lời gì vô nghĩa, lập tức ra tay động thủ, như vậy có lẽ Thiển Thủy Thanh sẽ tôn trọng hắn hơn.

Lúc này, ánh mắt Thiển Thủy Thanh nhìn Trâu Bạch Vĩnh tràn đầy vẻ cô đơn tịch mịch. Bão Phi Tuyết chết rồi, còn ai có thể thật sự thay thế hắn đây?

Thương Hữu Long không được, Trâu Bạch Vĩnh cũng không được, bọn chúng không có lòng yêu nước cuồng nhiệt, cũng không dám giơ tay chém xuống một cách quả cảm quyết đoán như một danh tướng chân chính.

Bọn chúng không có tính kiên quyết.

Nếu như là Bão Phi Tuyết, chuyện thứ nhất mà hắn làm khi đi tới cạnh mình, chắc chắn là rút kiếm giết mình ngay lập tức!

Không cần phải nói những lời vô nghĩa, cũng không cần nghe, giết đối thủ, nắm lấy thắng lợi, đó mới là chuyện quan trọng nhất!

Đáng tiếc, đáng tiếc mình làm rất nhiều sự chuẩn bị vì tên Trâu Bạch Vĩnh kia, không ngờ chỉ một chén rượu đã làm cho hắn bị vạch trần, nhưng lại không phải là một Đại tướng chân chính mà sau này mình có thể trọng dụng được…

Vì vậy, Thiển Thủy Thanh nghiêm nghị nói:

- Ngươi là một người rất khá, nhưng đáng tiếc, bây giờ ta không còn cảm thấy hứng thú đối với ngươi nữa, nếu đã là như vậy, dù là ngươi chết đi, ta cũng không cảm thấy đau lòng! Ta mời ngươi tới đây chỉ là muốn cho ngươi xem vở kịch sắp sửa diễn ra mà thôi. Hai ta đều là người trong cuộc, đều không thể thoát khỏi vận mệnh đã định sẵn rồi!

Nói xong, Thiển Thủy Thanh ngẩng đầu nhìn trời, miệng lẩm bẩm:

- Có lẽ cũng sắp tới lúc rồi, tính theo thời gian, bọn họ cũng sắp trở lại…

Thiển Thủy Thanh vừa dứt lời, phía chân trời vọng lại tiếng vó ngựa ầm ầm, đó là Bích Không Tình dẫn theo các chiến sĩ Hổ Báo Doanh đắc thắng trở về.

Thiết kỵ Hổ Báo Doanh mang theo khí thế hào hùng vô tận mà đến, như sấm động giữa trời quang làm cho người người kinh sợ. Sau khi đi vào chiến trường, tất cả kỵ binh tự động gia nhập vào trận địa của Thiết Phong Kỳ, chỉ có viên tướng kỵ binh cầm đầu chạy thẳng vào giữa chiến trường. Theo khoảng cách càng ngày càng gần, có thể thấy được đó đúng là Bích Không Tình.

Mà trên lưng ngựa của hắn lại có thêm một người.

Vẻ giảo hoạt không thể nào che giấu nổi hiện lên trong ánh mắt của Thiển Thủy Thanh, hắn bật người đứng dậy, đưa tay chỉ về phía Bích Không Tình đang chạy tới:

- Trâu Bạch Vĩnh, ngươi mở mắt to ra mà nhìn cho kỹ, xem người đó là ai?

Khi gương mặt tái nhợt của Vũ Văn Liễu hiện ra trước mắt, Trâu Bạch Vĩnh không còn đè nén được nỗi kinh sợ trong lòng, bật kêu to:

- Bệ hạ!

- Đúng vậy, chính là chủ của các ngươi, hiện giờ hắn đã ở trong tay chúng ta!

Thiển Thủy Thanh kêu to.

Hắn đúng thẳng người lại, đưa tay vào miệng huýt một tiếng sáo rõ to, một con tuấn mã thân trắng như tuyết lập tức hiện ra phía chân trời, vẽ ra một đường sáng trắng nhanh như điện chớp, phi nhanh qua mảnh đất trống trải, chỉ trong chớp mắt đã đến bên cạnh Thiển Thủy Thanh.

Thiển Thủy Thanh đưa tay làm một cử chỉ hạ thấp xuống, Phi Tuyết hiểu ý quỳ mọp xuống đất.

Thiển Thủy Thanh nhẹ nhàng bước lên lưng, Phi Tuyết đưng thẳng dậy, nâng Thiển Thủy Thanh lên một cách vững vàng.

Thiển Thủy Thanh cười lạnh lẽo:

- Trâu Bạch Vĩnh, ta mời ngươi đến đây chính là muốn cho ngươi xem tận mặt dáng vẻ khiếp nhược đê hèn của Quốc chủ các ngươi, xác nhận xem có đúng là hắn hay không, đừng nói là ta tìm người giả mạo! Hiện giờ chúng ta rượu cũng đã uống xong, nói cũng đã nói xong, người cũng đã gặp qua, những lời vô nghĩa ta sẽ không nói thêm làm gì nữa! Thành Đại Lương hàng hay không hàng đều chỉ do một ý nghĩ của ngươi, nếu như ngươi vẫn ngoan cố không thông, đừng trách ta vung đao giết người. Hiện giờ cả Vương thất Vũ gia đều ở trong tay ta, ta cũng muốn lập uy, nhưng đáng buồn rằng không còn mục tiêu nào nữa!

Nói xong, hắn giục ngựa đi tới bên cạnh Bích Không Tình, sau đó cao giọng hô lớn:

- Hai chiếc ghế và bàn rượu mà chúng ta vừa ngồi khi nãy, chính là lễ vật cuối cùng ta cho ngươi, coi như là ta cho ngươi một sự an ủi. Cho dù ngươi động thủ với ta, muốn giết ta là một chuyện vô cùng khó khăn. Bây giờ ngươi nên suy nghĩ cho cẩn thận xem mình nên đi theo con đường nào!

Nhìn gương mặt tái nhợt chán nản của Vũ Văn Liễu ở xa xa, Trâu Bạch Vĩnh không thể nào kềm chế được nỗi bi thương tuyệt vọng trong lòng. Phần lớn là do nãy giờ bị Thiển Thủy Thanh liên tục dùng lời nói tấn công vào nhược điểm, đến lúc này thân thể hắn đã ngấm rượu thuốc tê, thân hình cao lớn không còn có thể đứng vững được nữa. Hắn ngã nhào từ trên ghế xuống đất, quỳ lên, bật khóc rống lên thất thanh:

- Bệ hạ!!!

Người đời sau đánh giá Thiển Thủy Thanh, xưng hắn là bậc thầy về tâm lý chiến, có thể nói là không sai chút nào.

Trong chiến dịch tấn công Đế quốc Chỉ Thủy, chiến thuật tâm lý mà Thiển Thủy Thanh áp dụng có thể nói đạt mới mức đăng phong tạo cực, không từ bất cứ thủ đoạn nào.

Một loạt các thủ đoạn như huyết hương, bảo vệ đập Lý Quan, cùng với vụ án Lương Sử, đã tấn công mạnh mẽ làm suy sụp ý chí chiến đấu và lòng dân của cả Đế quốc Chỉ Thủy. Xưa này chế độ độc chiếm thiên hạ trong xã hội phong kiến rất dễ làm cho lòng dân lục đục, một khi đại chiến xảy ra, phản loạn nổi lên là chuyện rất bình thường. Tuy nhiên chuyện mà Thiển Thủy Thanh đã làm, lại làm cho những chuyện như đầu hàng và phản bội trở nên bình thường hơn nữa.

Nhưng chiến thuật tâm lý chiến mà Thiển Thủy Thanh sử dụng trong chiến dịch cuối cùng tấn công thành Đại Lương, đã đến mức độ làm cho người ta cảm thấy rét lạnh trong lòng.

Sau khi Thiển Thủy Thanh buông tha Trâu Bạch Vĩnh, hội hợp với Bích Không Tình, bọn họ không trở về trận của mình, mà ngược lại giơ cao Vũ Văn Liễu giục ngựa chạy dưới thành Đại Lương, vừa chạy vừa không ngừng hô lớn:

- Quốc chủ của Đế quốc Chỉ Thủy Vũ Văn Liễu đã lọt vào tay chúng ta! Các binh sĩ trên đầu thành Đại Lương, các ngươi hãy nhìn cho kỹ, đây chính là người mà các ngươi đã từng liều mạng, uổng phí bầu nhiệt huyết cố gắng bảo vệ! Mà hiện tại, mục tiêu các ngươi muốn bảo vệ đã không còn tồn tại nữa, còn không mở cửa thành đầu hàng cho mau, đợi đến bao giờ nữa?

Hai người bọn họ chạy qua chạy lại dưới thành, Trâu Bạch Vĩnh cũng đang khóc nức nở không thôi, ở xa xa, tiếng quân ca to rõ vang vọng lên từ quân trận của Thiết Phong Kỳ.

Một vạn sáu ngàn người cùng nhau hát bài ca nêu cao sĩ khí, trăm trận trăm thắng của người Đế quốc Thiên Phong:

- Đế quốc đánh trăm năm.
Dũng sĩ thủ bốn phương.
Ba ngàn thiết kỵ giẫm qua, xương trắng chất thành núi lớn.
Tám ngàn hảo hán tan tác, máu chảy thành sông.
Hái sao trên trời xuống làm gan anh hùng.
Múa trường thương thay cho xương sống thép.
Dám chiến đấu chốn sa trường không ngã xuống.
Thét gào khiến cho địch táng đởm hồn kinh.
Đánh đến máu ngập đỏ đất trời, mộng thấy hoa lan còn kinh hãi.
Giang sơn bốn ngàn dặm như tranh vẽ, chính là của ta.
Hà Đông ba ngàn dặm đổ ra biển lớn, cũng là của ta…

-… Giang sơn bốn ngàn dặm như tranh vẽ, chính là của ta.
Hà Đông ba ngàn dặm đổ ra biển lớn, cũng là của ta…

-... Giang sơn bốn ngàn dặm như tranh vẽ, chính là của ta.
Hà Đông ba ngàn dặm đổ ra biển lớn, cũng là của ta…

-… Giang sơn bốn ngàn dặm như tranh vẽ, chính là của ta.
Hà Đông ba ngàn dặm đổ ra biển lớn, cũng là của ta…

Hát đến khúc cuối cùng, bọn họ gào thét lên từng tiếng một, làm dấy lên một cơn lốc xoáy giữa đất trời, uy danh chấn động bốn phương, làm cho binh sĩ của Đế quốc Chỉ Thủy kinh sợ không thôi.