ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 4: Huyết Hương Tế Đại Kỳ
Chương 63: Cay đắng mười năm ai hiểu được... 

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi VACM - 4vn

Ngày Hai Mươi tháng Bảy lịch Đế quốc Thiên Phong, Thiết Phong Kỳ thua chạy tới cảng Vọng Thiên.

Cùng lúc đó bên trong thành Đại Lương, mâu thuẫn giữa Hộ dân quân và quân trấn thủ thành Đại Lương vì chuyện quân Đế quốc Thiên Phong rời đi mà bắt đầu trở nên gay gắt, cũng dần dần tăng lên tới mức khó mà khống chế.

Ngày Hai Mươi Ba tháng Bảy lịch Đế quốc Thiên Phong, giữa Hộ dân quân và quân trấn thủ thành Đại Lương xuất hiện va chạm với nhau với quy mô lớn, hai bên đều xuất động mấy ngàn người dùng binh khí đánh nhau bên trong thành Đại Lương, chết hàng trăm người. Trong hoàng cung thành Đại Lương, Quốc chủ bù nhìn Vũ Hi run rẩy, ngày nào cũng phải chứng kiến Chu Chi Cẩm và Dịch Tinh Hàn cãi nhau.

Ngày Hai Mươi Bốn tháng Bảy lịch Đế quốc Thiên Phong, Chu Chi Cẩm làm một chuyện lớn khiến cho thiên hạ phải xôn xao: hắn ngang nhiên thu nạp Trân Phi của chủ cũ mình làm ái thiếp, tối đến ngủ ở cung Thiên Tú, cùng các tướng dưới quyền hoan lạc một đêm.

Sáng hôm sau, Dịch Tinh Hàn chạy vào cung Chỉ Lan, quát tháo rằng Chu Chi Cẩm đại nghịch bất đạo, dám lấy thân phận một kẻ bề tôi mà chiếm đoạt ái phi của Quốc chủ. Chu Chi Cẩm giận tím mặt, không ngờ thượng cẳng chân hạ cẳng tay với Dịch Tinh Hàn ngay trong cung Chỉ Lan.

Bộ hạ thân tín của hai người đều tham dự vào trận chiến này, biến đại điện nghị sự nghiêm trang thành đầu đường xó chợ, đánh nhau túi bụi. Đến nước này rồi, quan hệ giữa hai bên hoàn toàn tan vỡ, chiếc khăn che mặt mỏng manh có tên gọi là ‘phe ta’ coi như đã xé rách hoàn toàn.

Sáng ngày Hai Mươi Sáu tháng Bảy lịch Đế quốc Thiên Phong, Dịch Tinh Hàn dựng cờ hiệu ‘Quân Xanh, dẹp quốc tặc’ kéo quân xông vào cung Chỉ Lan, Chu Chi Cẩm đã chuẩn bị từ trước nên trốn mất. Sau đó, Chu Chi Cẩm vừa tuyên bố công khai đầu hàng Đế quốc Thiên Phong, xin quân Đế quốc Thiên Phong cử binh cứu viện, mặt khác dẫn dắt binh sĩ dưới tay chống lại Dịch Tinh Hàn.

Hộ dân quân chiếm ưu thế nhờ quân số quá đông, quân trấn thủ thành Đại Lương chiếm ưu thế ở tổ chức chỉnh tề, huấn luyện nghiêm khắc. Hai bên giằng co với nhau làm cho bên trong thành Đại Lương sóng gió nổi lên, tình hình nội chiến vô cùng căng thẳng.

Quân Đế quốc Thiên Phong bằng lòng giơ tay cứu viện cho Chu Chi Cẩm, nhưng bởi vì tin tức bất tiện, đợi đến khi tin tức này truyền đến tai quân Đế quốc Thiên Phong đã là nhiều ngày sau đó, lúc ấy cuộc tranh chấp của hai phe bên trong thành Đại Lương cũng đã phân thắng bại từ lâu.

Nhưng khi Quân đoàn Trung Ương nhận được thư xin hàng của Chu Chi Cẩm, Thiển Thủy Thanh ở cảng Vọng Thiên chỉ cách thành Đại Lương có một ngày đường đã nhận được tin này từ trước. Thiển Thủy Thanh nhìn phong thư báo tin đã chờ mong nhiều ngày qua, rất lâu sau không nói gì, chỉ lặng lẽ thở dài một tiếng.

Quả thật Cơ Nhược Tử nói không sai, nam nhân trời sinh chính là động vật tranh quyền đoạt lợi.

Thành Đại Lương có rất nhiều lợi ích trong thiên hạ, dù cho mọi người liều mạng cũng sẽ phải cố gắng tranh đoạt nó.

Thì ra phải chờ đến ngày này, thời gian chờ đợi cũng không dài lắm…

o0o

Làn gió sớm mai mang theo chút lạnh của trời Đông, Cơ Nhược Tử mở bừng hai mắt trong giá lạnh, toàn thân mỏi mệt. Sương khói mịt mờ lãng đãng xa xa, dưới ánh nắng ban mai chiếu rọi tỏa ra những tia sáng rực rỡ làm cho mặt đất sáng ngời.

Trong cánh rừng bên ngoài cảng Vọng Thiên, vô số chim chóc có màu sắc sặc sỡ đang bay lượn đầy trời, không nói được chúng tên gì, cũng không tả hết được vẻ rực rỡ đáng yêu của chúng. Khi thì chúng bay lên cao theo hình xoắn ốc, khi thì khép cánh lại để mặc cho thân mình rơi xuống tự do, dùng các tư thế vô cùng đẹp mắt bay múa giữa không trung, toát ra sức sống tràn trề. Chúng cỡi gió đạp mây, vẽ ra những đường cong tuyệt đẹp giữa không trung, dưới ánh mặt trời chiếu rọi vẽ ra từng đường bay sáng ngời đẹp mắt.

Cơ Nhược Tử vui sướng ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, chậm rãi dang hai tay ra, bày ra tư thế tuyệt đẹp như dải lụa sặc sỡ nhiều màu dưới tàng cây.

Nàng đang tận tình hưởng thụ những điều tốt đẹp trong thế giới này dưới ánh dương quang.

Tất cả sự vật trước mắt nàng đều trở nên vô cùng xinh đẹp, làm cho người ta phải ngắm nó mê mẩn không thôi.

Khi Thiển Thủy Thanh đi tới, hắn thấy nàng đang múa một mình dưới tàng cây, bèn nhìn nàng với ánh mắt tò mò, không hiểu vì sao nàng lại kích động đến mức như vậy. Tuy rằng cảnh tượng trước mắt có hơi đẹp đẽ, nhưng vẫn không che giấu được vẻ điêu tàn của ngày Đông, không có sắc hương rực rỡ của mùa Xuân, cũng không có ngọn lửa nóng bừng bừng của mùa Hạ, vì sao nữ nhân này lại tỏ ra vui sướng vô cùng?

Thấy Thiển Thủy Thanh đang đi về phía mình, mặt Cơ Nhược Tử hơi đỏ lên, giống như ráng chiều vừa nở, tỏa ra ánh hồng rực rỡ.

- Chàng tìm ta có chuyện gì?

- Dịch Tinh Hàn và Chu Chi Cẩm đã trở mặt với nhau, hai người bọn chúng đã tranh đấu công khai quyết liệt, hiện giờ quân của hai bên đang giằng co, cơ hội của chúng ta đã tới!

Cơ Nhược Tử chu cao đôi môi nhỏ nhắn:

- Biết ngay mà, nếu như không có chuyện gì chàng sẽ không đến tìm ta… Chàng muốn hỏi thì ta cũng nói, ta cũng không biết ai sẽ thắng, nữ nhân chúng ta không hiểu biết về chiến trận!

Thiển Thủy Thanh mỉm cười:

- Ta chỉ đến thăm nàng mà thôi, không có ý gì khác. Trong mấy ngày nay, được nàng giúp đỡ rất nhiều, chỉ dẫn rất nhiều, làm cho ta hiểu ra được nhiều đạo lý. Vốn mấy hôm nay ta bận rộn việc quân, không có thời gian tới thăm nàng, vừa lúc hôm nay nhận được tin báo, ta cảm thấy nên tới cảm tạ nàng một lần, cho nên mới tới đây… Không phải là có chuyện gì mới tới…

Lúc này Cơ Nhược Tử mới nhoẻn cười:

- Vậy chàng nói thử xem, chàng hiểu ra được đạo lý gì?

Thiển Thủy Thanh chắp tay sau lưng, thong thả tản bộ:

- Rất nhiều, nói một cách đơn giản, trận chiến thành Đại Lương làm cho ta hiểu được điều đầu tiên là con người ta không thể quá tham lam. Ta cầu quá nhiều, theo đuổi quá nhanh, vì vậy mới tạo nên hiểm cảnh ngày trước. Nếu như người ta muốn lấy rắn nuốt voi, có lẽ có thể thành công được một hai lần, nhưng nhiều lần như thế, chắc chắn sẽ có lúc không thể chịu đựng được. Bất kể trong lòng nàng khẩn trương đến mức nào, cũng phải nhớ kỹ câu dục tốc bất đạt. Nếu mạo hiểm nhiều lần, vậy phải nhớ câu đi đêm có ngày gặp ma, ta có thể sống được tới bây giờ, đúng ra phải tạ ơn trời đất!

Cơ Nhược Tử trừng mắt nhìn hắn:

- Chỉ vậy thôi sao?

Thiển Thủy Thanh cười khổ:

- Còn rất nhiều, chỉ là ta không muốn nói ra. Chuyện gì cũng có hai mặt trái phải, bài học thành Đại Lương đã dạy cho ta rằng, sau mỗi màn kịch đều có khả năng xuất hiện biến cố. Dù ta có tuyệt chiêu kỳ diệu đến mức nào cũng có thể sẽ xuất hiện cục diện bất lợi đối với mình. Dưới tình hình như vậy, nếu như cục diện bất lợi ấy bị phóng đại lên, ắt có thể tạo ra hậu quả nặng nề khó mà tưởng tượng. Đương nhiên, nếu như ta không quá quan tâm tới nó, lại có thể quan sát tất cả một cách rõ ràng hơn. Cho nên mới nói, trận chiến thành Đại Lương tuy thất bại, nhưng vẫn mang đến cho ta rất nhiều cái lợi!

Có những lời hắn không nói, chỉ là vì không muốn phân tích quá sâu.

Trong thiên hạ chưa từng có một kế sách nào có trăm mối lợi mà không có một cái hại nào, khi sự tình đã trở nên tồi tệ đến mức không còn cách nào khác, vậy hãy thử nhìn nó dưới một góc độ có lợi cho mình.

Chuyện đánh mất thành Đại Lương đương nhiên đã làm cho tất cả những cố gắng trước kia của Thiển Thủy Thanh tiêu tan thành mây khói, nhưng nếu nhìn nó từ một hướng khác, cũng chưa chắc không phải là chuyện tốt. Trước hết, hành động của Dịch Tinh Hàn đối với Đế quốc mà nói thật ra là một chuyện tốt. Thống trị một lãnh thổ mới rộng lớn là một chuyện không dễ chút nào, lại thêm trong đó có rất nhiều dân chúng trong lòng vẫn nhớ về cố quốc mà không muốn phục tùng. Dịch Tinh Hàn giơ cao ngọn cờ phản kháng cũng chính là trợ giúp Đế quốc Thiên Phong tập trung tất cả nghĩa sĩ có bầu nhiệt huyết trong lãnh thổ Chỉ Thủy lại, nếu như Đế quốc Thiên Phong hành xử đúng cách, vậy có thể quăng một mẻ lưới bắt hết tất cả, sau này thống trị sẽ giảm bớt được rất nhiều trở ngại phiền phức không cần thiết.

Đối với Thiển Thủy Thanh mà nói, trận chiến thành Đại Lương đã khiến cho hắn trở nên thành thục lão luyện hơn rất nhiều. Khi hắn trút được gánh nặng trong lòng rồi, hắn mới biết rằng thật ra trong quãng thời gian này hắn đã đi quá nhanh, cho nên gặp thời cơ thích hợp phải đi chậm lại một chút. Trong quan trường, leo lên càng nhanh thì rơi xuống càng nặng, công lao lập được càng lớn, ắt người đố kỵ càng nhiều, Hoàng đế cũng sẽ có lòng e ngại, các quan lại sẽ xem mình như cái gai trong mắt. Danh tướng trên thế gian có rất nhiều người không được chết một cách tử tế yên lành, phần nhiều không phải là vì họ không biết đối nhân xử thế, chỉ vì công lao của bọn họ quá hiển hách mà thôi.

Tuy trận này Thiển Thủy Thanh thất bại, ngược lại được nhiều ích lợi, đối với kiếp sống quan trường sau này có thể giảm bớt được nhiều địch nhân không cần thiết.

Thiển Thủy Thanh suy nghĩ cẩn thận điểm này, liền giải tỏa được gút mắc trong lòng, cho nên mới tới đây tìm Cơ Nhược Tử, thật ra chính là muốn cảm tạ lúc trước nàng đã nhắc nhở cho mình. Thế nhưng đối mặt với nữ nhân này, lời cảm tạ mà hắn đã chuẩn bị từ trước, hắn lại không thể nói nên lời.

Ngẫm nghĩ một chút, hắn chuyển hướng câu chuyện, nhẹ giọng hỏi:

- Lúc ta tới đây, thấy nàng rất là vui vẻ, có chuyện gì vậy?

Cơ Nhược Tử đỏ hồng đôi má cúi thấp đầu, nàng nói với giọng lí nhí như tiếng muỗi kêu:

- Mười năm, đây là lần đầu tiên ta xuất cung…

Thân hình Thiển Thủy Thanh hơi chấn động, khẽ run lên.

Mười năm…, bị nhốt trong thâm cung mười năm dài đăng đẵng, cho dù phong cảnh trong đó có đẹp tới mức nào cũng cảm thấy mệt mỏi.

Trên đời nếu còn một cảm giác làm cho người ta không thể khống chế, không thể quên được, đó chính là tự do.

Đột nhiên Thiển Thủy Thanh hiểu ra tuy rằng nữ nhân trước mặt hắn tâm cơ đầy bụng, lòng dạ tàn nhẫn, nhưng nói cho cùng, nàng cũng chỉ là một nữ nhân đáng thương mà thôi…

Duyên phận từ trong cõi u minh lạc xuống thế gian này, đẩy đưa con người vào kiếp sống vô hồn…. Cơ Nhược Tử né tránh ánh mắt sắc bén gần như có thể đả thương người của Thiển Thủy Thanh, mặc cho những giọt sương buổi sớm ngày Đông rơi trên mi mắt, giọng nàng dường như vọng lại từ chín tầng trời mây khói mịt mờ:

- Ta đã rời bỏ Chỉ Thủy, không còn là vị Văn Phi nương nương quen ở trên cao kia nữa, ta bỏ đi tất cả, chỉ vì muốn được sống một cuộc đời hoàn toàn mới… Đối với ta mà nói, mặc dù mảnh đất trước mặt ta hôm nay cảnh sắc héo tàn, nhưng dưới mắt ta nó vẫn là mới mẻ. Cả đời ta sống trong cung chỉ chuyên đấu đá lẫn nhau, hãm hại lẫn nhau, rốt cục cũng có cảm giác mệt mỏi chán ghét. Nếu như có thể, ta muốn bắt chước Tần Nghi của Đế quốc Thiên Phong ngày trước, dùng hai chân đi khắp thiên hạ, du ngoạn khắp non sông, như vậy mới không uổng sống đời này!

Ánh mắt Thiển Thủy Thanh dần dần tràn ngập vẻ cảm thông và thương hại, hắn biết rằng giấc mộng của nàng quá hão huyền, khó có thể trở thành sự thật.

Cơ Nhược Tử cũng nhẹ nhàng nở một nụ cười, giống như làn gió thoảng qua:

- Ta biết đây chỉ là giấc mộng, nữ nhân không thể so với nam nhân, không thể tùy tiện đi khắp thiên hạ như vậy được. Cho nên ta muốn đi theo chàng, đi bất cứ nơi đâu mà gót sắt của quân Đế quốc Thiên Phong dẫm qua, tự do rong ruổi trên các chiến trường. Nếu như có thể, ta không cần danh phận, cũng không cần hứa hẹn, chỉ cần có một vị trí cho ta đủ ăn đủ mặc là được, ta cũng đã thỏa mãn rồi… Yêu cầu như vậy, hẳn không đến nỗi là quá đáng phải không?

Thiển Thủy Thanh lặng lẽ nhìn nàng không nói lời nào, vẻ thất vọng trên mặt Cơ Nhược Tử càng ngày càng nhiều hơn.

Vẻ mặt nàng lúc này trở nên vô cùng ai oán, đột nhiên đưa hai tay lên ôm lấy mặt bật khóc nức nở:

- Cả đời này ta không thể kết hôn, nếu chàng không cần ta, cũng không ai khác cần ta nữa, bởi vì… ta không còn khả năng sinh sản!

Ánh mắt Thiển Thủy Thanh thoáng chốc co rút lại:

- Nàng nói cái gì?

Cơ Nhược Tử quay lưng lại, nước mắt đã ướt đẫm trên mặt của nàng, phản chiếu ánh mặt trời trông vô cùng rực rỡ:

- Ba năm trước, lúc ta vừa trở thành Văn Phi, lúc ấy người mà bệ hạ yêu thương nhất chính là ta. Ta chịu khổ bảy năm, rốt cục cũng có ngày được nở mày nở mặt, cho nên hành sự không khỏi có chút ngang ngược. Vương hậu thấy ta chướng tai gai mắt, một lòng muốn đẩy ta vào chỗ chết. Lúc ấy ta đã mang thai, vốn nghĩ rằng có thể được mẹ tròn con vuông, không ngờ Vương hậu chỉ dùng một chén ngự tửu đã kết thúc hy vọng của ta. Sau khi mất đi đứa nhỏ không lâu ta mới phát hiện, thì ra chén ngự tửu kia không chỉ giết chết con ta từ trong bụng mẹ, đồng thời cũng làm cho thân thể ta bị thương vĩnh viễn, từ đó về sau ta hoàn toàn không thể nào có con được nữa!

Thiển Thủy Thanh chỉ cảm thấy dường như mình vừa lọt vào trong một hố băng lạnh toát. Lúc ở cung Vinh Huyên, hắn nghe Cơ Nhược Tử kể lại những chuyện nàng đã làm, chỉ cảm thấy rằng nữ nhân này vô cùng độc ác. Nhưng đến giờ phút này, sau khi nghe được nỗi khổ trong lòng Cơ Nhược Tử, hắn mới chợt hiểu ra một chuyện: nữ nhân độc ác nhất trong cung, không phải Cơ Nhược Tử thì còn ai nữa! Chuyện nàng làm với người khác, có thể chính là vì nỗi khổ mà Vương hậu đã gây ra cho nàng. Nàng chịu đựng đau khổ trong lòng, chịu đựng bị hại nặng nề như vậy, một khi ra tay trả thù cũng tàn nhẫn độc ác hơn!