ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết
Chương 3: Nhân duyên đứt đoạn (Trung-hạ)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi VACM - 4vn

Trong Suất phủ của Long Nha Quân.

Hồng Nhạn đang tô son đánh phấn trước gương, nhưng lòng nàng lại đang buồn phiền vô hạn.

Nàng chỉ gặp qua Nam Vô Kỵ có một lần, chính là lần mà Nam Vô Kỵ mang theo lễ vật đến phủ của phụ thân nàng để cầu hôn.

Sau lần đó, Hồng Bắc Minh nói cho nàng biết, ông ta đã tìm cho nàng một vị hôn phu tốt, chuyện này coi như đã định.

Nàng biết Nam Vô Kỵ là người như thế nào.

Nàng biết Nam gia có song kiệt, một văn một võ, Nam Vô Thương lãnh binh bên ngoài, công danh hiển hách, đại ca Nam Vô Kỵ của hắn thì nhận một chức quan trong viện Ngự Càn của Đế quốc, trông coi việc điều động sử dụng chi tiêu tiền bạc của cả thiên hạ. Tuy hắn còn trẻ tuổi nhưng phẩm hàm địa vị quan chức tuyệt đối không thấp hơn Nam Vô Thương.

Nàng biết con người của Nam Vô Kỵ khiêm cung lễ phép, không hề có thói hư tật xấu của đám công tử con nhà quý tộc quan lại, mặc dù hắn thân ở địa vị cao, nhưng luôn luôn cẩn thận từng chút một, chưa từng phạm phải sai lầm. Mặc dù có chút phong lưu nhưng cũng điều độ vừa phải, không hề buông thả quá trớn.

Lấy được người như vậy, nàng nên cảm thấy thỏa mãn mới phải.

Nhưng không biết vì sao, trong lòng nàng luôn cảm thấy thấp thỏm không yên.

Gần đây trong thành Thương Thiên xôn xao những lời đồn đãi bất lợi về Nam gia, nói cái gì tiểu thư của Vân gia tự tiện đính ước chung thân với một tên tiểu tướng bên ngoài, Nhị công tử của Nam gia đã bị cắm sừng, nhưng năm lần bảy lượt ra tay mà không làm gì được đối phương. Lời đồn này cũng không quá rộng, nhưng đang có chiều hướng muốn lan ra, bởi vì đề cập tới chuyện của quý tộc quan lại, mọi người không dám nói bừa bãi, nhưng rốt cục vẫn lọt vào tai Hồng Nhạn.

Có thật vậy chăng?

Vân Nghê quả thật làm chuyện như vậy sao?

Là tên Thiển Thủy Thanh gây ồn ào cả thành Thương Thiên gần đây hay sao? Dường như chính hắn, vì hắn đã từng mang theo Vân tiểu thư lưu lạc trong thảo nguyên Phong Nhiêu một thời gian.

Cô nam quả nữ ở một nơi trời đất bao la, không còn người nào khác có thể trông cậy, vậy sẽ xuất hiện tình cảm với nhau, như vậy cũng không lấy gì làm kỳ lạ.

Nàng không hiểu rõ sự tình cho lắm, nhưng mơ hồ cảm thấy hâm mộ Vân Nghê.

Nếu như thật sự có thể tìm được người mình yêu thương, như vậy sẽ tốt hơn sống với người mà cha mẹ chọn sẵn cho mình nhiều lắm…

Đáng tiếc là mình không có phúc phần như vậy… Hồng Nhạn chua xót nghĩ.

Nàng nhìn lại mình trong gương, tuy dung nhan đẹp, nhưng chỉ là để cho nam nhân thưởng thức, khi nào mình mới có được tự do của riêng mình?

Nàng còn đang cảm thấy phiền muộn, ngoài cửa phòng có một tên tiểu tỳ cung kính bẩm báo:

- Tiểu thư, đã chuẩn bị kiệu xong.

Hồng Nhạn đứng lên.

Mọi người tin rằng, trước hôn lễ ba ngày đi đến đền Nhân Duyên ở ngoài thành cầu nguyện, có thể mang lại vận may cả đời cho mình, gặp được cuộc hôn nhân mỹ mãn.

Nàng tha thướt bước ra khỏi đại môn, thong thả ngồi lên kiệu.

Hy vọng rằng hương khói của đền Nhân Duyên có thể linh nghiệm như lời đồn. Nàng không thể khẩn cầu cho mình được như Vân Nghê, gặp gỡ người mà mình yêu thương, chỉ có thể khẩn cầu cho mình có thể yêu thương người mà mình sắp lấy.

Cỗ kiệu đi thẳng ra ngoài thành, dần dần mất hút bên ngoài thành Thương Thiên, sau đó không thấy trở về.

o0o

Trong phủ Thừa tướng, sắc mặt Nam Sơn Nhạc trở nên xanh mét.

Nam Vô Kỵ con trai lão đang ngồi bên dưới, sắc mặt hết sức khó coi.

Không ngờ Hồng Nhạn đã bị bắt cóc vào sáng nay lúc nàng đi đền Nhân Duyên cầu phúc, tin này làm cho gần như mỗi tấc đất của Nam gia đại loạn.

Còn vui vẻ gì nữa, hiện giờ cả nước từ cao đến thấp đều biết con gái của Hồng Đại Tướng quân sắp gả cho Nam gia, bây giờ truyền ra tin tức tân nương bị bắt cóc sẽ dẫn đến hậu quả như thế nào, kẻ không có đầu óc cũng có thể biết được.

Nam Sơn Nhạc năm nay đã gần sáu mươi tuổi, bình sinh trong đời gặp phải những cơn sóng gió không ít, nhưng lúc này vẫn bị tin tức kia làm cho nổi giận suýt nữa mất đi lý trí. Lão thở ra một hơi thật dài, cố gắng đè nén lửa giận trong lòng, lúc này mới chậm rãi hỏi:

- Vô Kỵ, hôm nay có bao nhiêu hộ vệ đi dâng hương với tiểu thư?

Nam Vô Kỵ vội đáp:

- Tổng cộng bốn người, thân thủ cũng không kém, lúc trước bọn chúng từng ở dưới trướng Hồng Bắc Minh.

- Chỉ mình nàng mất tích hay sao?

- Đúng vậy, bốn hộ vệ, nha hoàn thân tín, quản gia đều trở về, duy chỉ có mình nàng không thấy!

- Làm sao mà thần không biết quỷ không hay, kẻ bắt cóc này quả thật quá cao siêu!

Nam Vô Kỵ cười khổ:

- Quả thật rất cao!

Thư uy hiếp tới vào buổi chiều, lúc ấy Nam Vô Kỵ vừa về tới nhà. Thư đưa tới đúng giờ như vậy, có thể thấy bọn bắt cóc này nắm rất rõ hành tung hàng ngày của hắn.

Trong thư viết rất rõ ràng: Tiểu thư của Hồng gia hiện đang ở trong tay ta, hai ngày sau đến đền Nhân Duyên ở ngoài thành, mang theo tám mươi vạn lượng bạc trắng để chuộc người.

Tám mươi vạn lượng bạc trắng, đối phương hét một cái giá trên trời, số tiền này có thể đủ nuôi sống cả một cánh quân.

- Phụ thân, chúng ta làm sao bây giờ, hay là bỏ tiền ra cứu người?

Nam Sơn Nhạc lắc lắc đầu:

- Tám mươi vạn lượng bạc trắng, Vô Kỵ à, thân ở địa vị cao, làm việc lúc nào cũng phải lưu ý, nơi nơi đều phải cẩn thận. Đối phương vì lý do gì mà bắt cóc tiểu thư Hồng gia, nếu như thật là vì muốn lấy bạc, vậy chúng không thể nào đưa ra một cái giá chết người như vậy! Có lẽ bọn chúng không cần Hồng Nhạn, mà cần tính mạng của Nam gia chúng ta!

Nam Vô Kỵ cười khổ, sao hắn lại không biết những nguy hiểm nằm sau chuyện này?!

Một khi Hoàng đế biết được Nam Sơn Nhạc có khả năng xuất ra tám mươi vạn lượng bạc trắng để cứu con dâu của mình, vậy ông ta sẽ nghĩ sao?

Có một số việc chỉ có thể hiểu ngầm với nhau thôi, nhưng nếu như làm rõ ra, như vậy tình huống sẽ trở nên khác hẳn.

Tin chắc đối thủ của mình muốn dùng số tiền khổng lồ kia để buộc tội hắn tham ô của công.

Ngẫm nghĩ một hồi, Nam Sơn Nhạc nói:

- Lập tức hạ lệnh phong tỏa tin tức, việc này không thể để tiết lộ phong thanh, bây giờ ngươi tới đền Nhân Duyên trước xem có thể tìm được chút manh mối gì hay không, ta sẽ lập tức đem việc này bẩm báo lên Hoàng đế bệ hạ. Tên tặc tử to gan lớn mật như vậy, dám bắt cóc con dâu của Nam gia ta, bất kể thế nào cũng không thể buông tha. Vô Kỵ, ở đền Nhân Duyên hai ngày sau, chỉ cần bọn bắt cóc có đầu óc một chút, ắt sẽ không thật sự xuất hiện, ngươi có thể dẫn người phục kích, nhưng cũng đừng hy vọng quá nhiều. Sau chuyện này, bất kể Hồng Nhạn có trở về hay không, mối quan hệ thông gia giữa hai nhà Nam gia và Hồng gia chắc chắc là tan vỡ. Đối phương xuống tay đúng vào lúc này, hiển nhiên đã chọn đúng thời cơ, động cơ cũng tuyệt đối không bình thường, về sau ngươi làm việc phải hết sức cẩn thận, ra vào cung phải mang theo hộ vệ bên người. Báo chuyện này cho đệ đệ của ngươi, bảo hắn chú ý chặt chẽ những kẻ khả nghi thường hay lui tới miền Đông, xem có giúp được chút gì không!

Nam Vô Kỵ cung kính đáp lại.

Lão Thừa tướng nhìn đứa con của mình, chậm rãi nói:

- Một thời gian trước, vài môn sinh đệ tử của ta ở miền Đông đột nhiên ngộ hại hết sức kỳ quái, nghe nói là do bọn thổ phỉ trên thảo nguyên gây ra, nói cái gì mà trừng trị bọn tham quan ô lại. Lại thêm vài cửa hàng lớn đang buôn bán phát đạt ở miền Đông của Nam gia cũng bị người cướp, sổ sách mất tích, người phụ trách bị giết. Chỉ trong thời gian mấy tháng ngắn ngủi, căn cơ của Nam gia ta ở miền Đông gần như bị người dẹp sạch, mặc dù nhìn qua chỉ là một chuyện đơn độc, nhưng nếu nói không có liên hệ gì với chuyện ngày nay, vậy không phải là quá trùng hợp hay sao?! Vô Kỵ, ta muốn ngươi đi tra xét tất cả việc này, để xem rốt cục chỉ là trùng hợp hay là có người đang âm thầm đối nghịch với Nam gia chúng ta. Quan trọng nhất là hãy xem chuyện đó và chuyện Hồng Nhạn bị bắt cóc hôm nay có sự liên hệ nào không!

Nam Sơn Nhạc nói đến đây, ánh mắt lộ vẻ tàn nhẫn hiểm độc:

- Cắt đứt chuyện kinh doanh của ta, giết môn sinh đệ tử của ta, phá hư quan hệ thông gia của ta, làm ô uế thanh danh nhà ta… Nhất định có người nấp trong bóng tối giở trò!

-… Bằng bất cứ giá nào cũng phải tìm ra kẻ này mới được!

Lúc này Nam Sơn Nhạc, vị đệ nhất nhân của bá quan trong triều đã hoàn toàn nổi giận.

o0o

Đền Nhân Duyên nằm ở ngoài thành Thương Thiên.

Nam Vô Kỵ vẻ mặt âm trầm đang đi quanh xem xét.

Vài kẻ hạ nhân trong từ đường đều bị lôi ra tra hỏi, bọn chúng đều đáp cùng một câu giống nhau: Sau khi tiểu thư Hồng Nhạn đi vào đền Nhân Duyên vẫn luôn luôn cầu nguyện trong từ đường, thủy chung vẫn không thấy đi ra. Sau quản sự của đền Nhân Duyên đi vào trong từ đường, mới phát hiện ra tiểu thư không cánh mà bay.

Một người sống sờ sờ cứ như vậy biến mất trong từ đường, nói ra không thể nào tin được. Hồng gia phái ra bốn tên hộ vệ tiểu thư cũng không phải là hạng người kém cỏi, nhưng lại trơ mắt không thấy tiểu thư biến mất. Số người hàng ngày dâng hương ở đền Nhân Duyên rất đông, nhưng không người nào phát hiện ra tung tích của Hồng đại tiểu thư, thật sự khiến cho người ta lấy làm kỳ, thủ đoạn của kẻ bắt cóc này không khỏi quá phi thường sao?

Nam Vô Kỵ càng nghĩ càng cau mày khó hiểu, hắn cẩn thận quan sát từ đường trước mặt, ngoại trừ lối ra vào ở cửa chính, thật sự là không còn lối nào khác có thể ra vào, như vậy rốt cục bọn tặc tử làm thế nào bắt đi Hồng Nhạn?

Tượng Nguyệt lão ngồi trên cao trong từ đường tay cầm sợi tơ hồng, cười nhìn nhân thế. Nam Vô Kỵ nhìn tượng Nguyệt lão, đôi mắt hắn dần dần sáng lên.

- Tượng Nguyệt lão này, bao lâu thì các ngươi lau chùi một lần?

Tên quản sự vội đáp:

- Cứ khoảng mười ngày nửa tháng lau chùi một lần.

- Lần gần nhất là khi nào?

- Mười ngày trước.

Nam Vô Kỵ quan sát tượng Nguyệt lão thật cẩn thận một lần nữa, giọng hắn lạnh như băng:

- Tượng Nguyệt lão này không giống như đã lau chùi được mười ngày, đem tượng Nguyệt lão xuống đây cho ta!

Sau khi di chuyển tượng Nguyệt lão, một cái cửa ngầm đen ngòm lộ ra rõ ràng trước mặt mọi người.

Nam Vô Kỵ nhìn cửa ngầm kia, cơn giận trong lòng lập tức bốc lên:

- Khốn kiếp, đánh hắn một trận cho ta!

Sau một trận đòn nhừ tử, rốt cục tên quản sự từ đường thú nhận, nửa năm trước có một vị thương nhân họ Lý tới thương nghị cùng hắn, bảo rằng muốn bỏ ra một số tiền lớn bao cả từ đường, nói là muốn hẹn hò cùng tình nhân, bởi vậy mỗi đêm từ đường được giao cho tên thương nhân họ Lý kia sử dụng. Tên quản sự vì ham tiền nên cũng không hỏi tên thương nhân kia rốt cục là ai, làm gì, bởi vậy cho nên không biết từ đường đã bị người ta bí mật đào địa đạo.

Nam Vô Kỵ nghe vậy sắc mặt tái nhợt.

Lại là nửa năm trước sao?

Nói cách khác, nửa năm trước đã có người chuẩn bị sẵn sàng để bắt cóc Hồng Nhạn rồi sao?

Âm mưu bí mật như vậy, tâm tư xảo quyệt như vậy, trả ra một cái giá cao như vậy mà không hề tiếc rẻ, chẳng lẽ tên này quả thật vì muốn tám mươi vạn lượng bạc trắng hay sao?

Bắt đầu từ nửa năm về trước, việc kinh doanh của Nam gia ở miền Đông thường xuyên bị tấn công, mà có người đào một địa đạo trong đền Nhân Duyên này, sau đó bắt cóc Hồng Nhạn trước ngày hôn lễ của hắn, tất cả những chuyện này rốt cục có phải là trùng hợp hay không?

Ý nghĩ trong đầu Nam Vô Kỵ xoay chuyển thật nhanh, trong lòng lại nổi lên một ý tưởng, ngay sau đó, hắn lạnh lùng nói:

- Lập tức báo cho phụ thân ta, cái nhìn của người chưa chắc đã sai, những chuyện khác thường ở miền Đông rõ ràng là có người nhắm vào Nam gia ta mà hành động. Chuyện bắt Hồng Nhạn e rằng chỉ là mới bắt đầu, bảo lão nhân gia phải đề phòng. Mặt khác, phái vài tay hảo thủ truy tung tới đây, chúng ta đi xuống theo địa đạo này, để xem rốt cục nó dẫn tới nơi nào.