ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết
Chương 45: Nắm dao đằng lưỡi 

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi Thần Lang - 4vn

Loài kiến núi ở nơi đây phải nói là khổng lồ, mỗi con như vậy có thể to bằng nửa bàn chân người lớn, những con trưởng thành còn có gai độc rất dài. Chúng nó cũng đi thành đàn, từ khắp các ngõ ngách trên mặt đất bò ra, không kiêng nể gì mà tấn công luôn các sinh vật to lớn.

Chính mắt Vô Song và Ly Sở đã thấy cảnh tượng một đàn kiến núi ăn hết một con mèo rừng chỉ trong vòng vài phút, con mèo rừng xấu số kia da thịt không còn, chỉ còn lại duy nhất bộ xương mà thôi.

Chuyện duy nhất mà bọn họ có thể làm chính là chạy trốn.

Trên trời có ong độc, dưới đất có kiến núi, trong rừng có các loài mãnh thú, độc trùng, nơi nơi đều là bẫy rập, nguy cơ xuất hiện từng hồi, Vô Song và Ly Sở tiến tới vô cùng vất vả.

Bọn họ rất khó tưởng tượng ra kỳ binh của Cô Chính Phàm làm sao có thể băng qua vùng rừng núi như vầy, vòng ra sau lưng Quân đoàn Ưng Dương mà phát động tập kích bất ngờ.

- Tìm tòi đã hơn một tháng nay, nhưng vẫn không tìm được một con đường nào có thể tồn tại, cũng không có dấu vết gì của người ngựa đi qua. Tuy chuyện đã xảy ra cách đây gần một năm, nhưng ở nơi hiếm khi có con người lui tới này, nếu có dấu vết thì không thể nào không còn đó. Ta thấy hai vạn kỳ binh của Cô Chính Phàm không có khả năng đi theo đường rừng mà tới, bằng không thì số người không chiến đấu phải chiếm hơn một nửa, nếu không cẩn thận lạc đường, toàn quân chết trong khu rừng này cũng không phải là chuyện lạ. Cô Chính Phàm không có khả năng mạo hiểm như vậy, Thiển Thủy Thanh có ý nghĩ quá hoang đường, ngươi lại còn lãng phí thời gian vô ích làm chi?

Ly Sở cất tiếng càu nhàu.

- Cứ tận nhân sự mà tri thiên mệnh, chuyện gì cũng phải dốc hết sức lực mà làm, như vậy mới có thể trở về phục mệnh!

Vô Song lạnh lùng đáp.

- Nghe thiên mệnh? Hừ, được lắm, vậy chúng ta thử xem rốt cục thiên mệnh ra sao?

Dứt lời, Ly Sở lấy trong túi ra một đồng tiền:

- Ta tung đồng tiền này lên không, nếu như khi rơi xuống đất nó là ngửa, chúng ta sẽ tiếp tục tiến vào rừng tìm kiếm, tuy nhiên nếu như nó là mặt sấp, vậy chúng ta sẽ quay về. Ngươi cảm thấy thế nào?

Vô Song ngẩn ngơ, đang muốn cất tiếng phản đối thì Ly Sở đã tung đồng tiền lên cao, lúc rơi xuống đất chính là mặt ngửa.

Vô Song lập tức đáp:

- Ta đồng ý.

Ly Sở cười nhăn nhở:

- Ngươi vẫn chưa nghe ta nói xong, ta muốn nói rằng mỗi ngày một lần tung đồng tiền lên, chỉ cần có một lần là mặt sấp, vậy chúng ta sẽ quay về!

- Con bà ngươi!

Vô Song tức giận mắng to, Ly Sở vẫn cười ha hả, tiếp tục đi về phía trước.

Con Kim Tuyến Tuyết Viên nhỏ nhảy nhót nhăn nhó trước mặt Vô Song, xem ra rất khinh thường quỷ kế của Ly Sở, Vô Song chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu.

Ngày hôm sau, đồng tiền vẫn là mặt ngửa.

Ngày thứ ba, vẫn như vậy.

Ngày thứ tư vẫn là mặt ngửa…

Liên tiếp bảy ngày đều là mặt ngửa, sắc mặt của Ly Sở càng ngày càng trở nên khó coi, Vô Song thì cười toe toét:

- Ý trời đã muốn chúng ta đi tiếp, cho dù ngươi có muốn giở quỷ kế cũng bằng vô dụng. Đúng ra ta nên đánh cuộc cùng ngươi, nếu như đồng tiền là mặt ngửa, ngươi phải quy thuận quân Đế quốc Thiên Phong ta, như vậy cả đời này tiểu tử ngươi cũng đừng hòng chạy khỏi lòng bàn tay ta.

Ly Sở tức giận kêu lên:

- Đó chỉ là ngươi may mắn nhất thời mà thôi, nếu thật sự trời cao có mắt, vậy nên cho chúng ta một con đường sáng trong vùng rừng này mới phải, không cần đi tìm kiếm không có mục đích như vầy, dù là tìm một năm trời cũng không thể nào tìm được chút manh mối gì. Nếu như ông trời muốn giúp, ít nhất phải cho chúng ta một ít manh mối, chúng ta mới có thể lần theo tìm kiếm…

Ly Sở còn chưa dứt lời, đột nhiên một làn gió tanh hôi từ đâu bay tới.

Tiểu Nạo vội chui vào lồng ngực Vô Song, vẻ mặt của nó tỏ ra vô cùng cảnh giác.

Đột nhiên một bóng người nhỏ nhắn từ trong rừng xuất hiện.

Chính là một đứa bé trai chừng bảy, tám tuổi, quần áo trên người trông có vẻ hoang dã, nó đi trong gai góc bụi rậm như đi trên đất bằng, trong nháy mắt đã lướt qua bên cạnh hai người.

Đứa bé trai còn luôn miệng kêu to:

- Còn không mau chạy, Đại Bạo phát điên rồi!

Hai người nghe vậy ngẩn ra, đồng thời nhìn về hướng đứa bé vừa xuất hiện, một con vật khổng lồ đã hiện ra trước mặt bọn họ.

Đó là một con gấu rừng to lớn vô cùng, chiều cao của nó bằng cả hai người Ly Sở và Vô Song gộp lại.

Thân hình nó trông như một ngọn núi, toàn thân đầy lông đen rậm và dài, hai chiếc răng nanh rất lớn sắc nhọn có thể so sánh với bảo kiếm, hai mắt to như chuông đồng sáng rực làm cho người ta nhìn thấy phải kinh sợ. Thân thể khổng lồ của nó vừa chạm nhẹ vào một thân cây đại thụ, lập tức đại thụ gãy làm hai đoạn, sức mạnh hùng hậu như vậy làm cho người ta trông thấy phải khiếp vía kinh hồn.

- Rống!!!

Con gấu rừng kia đột nhiên rống to, mắt nhìn về hướng đứa bé vừa chạy mất, tiếng rống của nó chấn động cả một vùng. Xem ra nó đang vô cùng giận dữ, chân nó giậm mạnh xuống đất, lập tức giống như một trận động đất nhỏ vừa xảy ra, khiến cho Vô Song và Ly Sở lảo đảo cả người, suýt nữa thì ngã lăn ra đất.

Một con gấu rừng to lớn hung hăng như vậy, bọn Ly Sở mới nhìn thấy lần đầu tiên, hắn cao giọng hét ầm lên:

- Trời ơi, rốt cục nó là gì vậy?

Vô Song ngơ ngác trả lời:

- Manh mối…

Hai người liếc nhau, đột nhiên đồng thanh kêu to:

- Chạy mau!

Lập tức cả hai chạy như điên đuổi theo đứa bé kia.

o0o

Trong phủ của mình, Thiển Thủy Thanh đang ngồi một mình trong thư phòng.

Hắn khẽ cau mày, dường như đang suy nghĩ một vấn đề gì vô cùng khó khăn.

Bên ngoài vang lên những tiếng đập cửa ầm ầm, Thiển Thủy Thanh không ngẩng đầu lên, chỉ nói:

- Vào đi.

Lâm Dược đẩy cửa bước vào, vẻ mặt của hắn tỏ ra vô cùng nghiêm trọng:

- Tướng quân, chúng ta gặp phiền phức!

- Xảy ra chuyện gì?

Giọng Thiển Thủy Thanh vẫn bình tĩnh như thường.

Hiện giờ càng ngày Thiển Thủy Thanh càng có phong độ của một Đại tướng.

- Hôm nay là ngày Tô Vân phái người vào kinh, ta đến địa điểm đã ước hẹn từ trước để đón bọn họ, nhưng không thấy một người nào cả!

- Có phái người đi tìm không?

- Có, kết quả phát hiện ra ở một nơi cách đó hai mươi dặm, phát hiện ra một nhóm người chết oan uổng.

Thiển Thủy Thanh ngẩng đầu lên:

- Bao nhiêu người?

- Mười hai người, tất cả đều ăn mặc như thương nhân, đến từ phía Đông, xem qua dường như chết trong tay giặc cướp.

Thiển Thủy Thanh suy nghĩ một hồi rồi gật gật đầu:

- Ta hiểu rồi, hẳn là Nam Sơn Nhạc đã cho người hạ thủ.

Lâm Dược vội la lên:

- Vì sao bọn chúng biết được kế hoạch hành động của chúng ta?

- E rằng lão đã có chuẩn bị từ trước, động tĩnh ở miền Đông lớn như vậy, có một số việc sớm muộn gì cũng bị điều tra ra.

Thiển Thủy Thanh lạnh nhạt đáp.

- Vậy sắp tới chúng ta nên làm như thế nào?

Thiển Thủy Thanh lơ đãng gõ tay trên bàn, sau khi nhắm mắt lại ngẫm nghĩ một hồi lâu, mới cất tiếng nói:

- Lâm Dược, đấu tranh trong chốn quan trường dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào, nếu ai xem thường đối thủ, nhất định sẽ bị thiệt thòi. Nam Sơn Nhạc không tầm thường chút nào, muốn đối phó với lão phải đi một bước tính ba bước. Có một số việc hiện giờ ta chưa thể nói cho ngươi biết, tuy nhiên tất cả những chuyện đã xảy ra, cho tới bây giờ đều nằm trong dự liệu của ta, ngươi không cần khẩn trương như vậy, cứ làm tốt chuyện của ngươi là được!

- Ta? Bây giờ ta phải làm gì?

Lâm Dược ngạc nhiên.

Thiển Thủy Thanh cười nói:

- Dưỡng thương cho tốt, sau đó chuẩn bị theo ta tới Hàn Phong quan, ra mắt nhạc phụ tương lai của ngươi.

Gương mặt Lâm Dược lập tức ửng đỏ.

Tưởng tượng sắp sửa đi gặp Quân Suất Long Nha Quân Hồng Bắc Minh tiếng tăm lừng lẫy, trong lòng Lâm Dược chợt thấy hốt hoảng. Hiện giờ hắn công chưa thành, danh chưa toại, vẫn là một tên binh sĩ tầm thường của Hữu Tự Doanh, không biết Hồng Bắc Minh có coi trọng một người con rể tương lai như hắn hay không…

Thiển Thủy Thanh bèn vỗ vỗ vào vai trấn an hắn:

- Yên tâm đi, có ta ở đây, Hàn Phong quan còn đó, cơ hội để chúng ta kiến công lập nghiệp còn nhiều!

Vừa nghe Thiển Thủy Thanh nói như vậy, Lâm Dược liền cảm thấy trong lòng đại định, vô tư quên đi nguyên nhân vì sao Thiển Thủy Thanh hoàn toàn không quan tâm tới chuyện vừa rồi…

o0o

Trong phủ Thừa tướng.

Nam Sơn Nhạc đang gào thét như sấm động chân trời:

- Nam Sơn Nhạc ta làm việc thiện còn chưa đủ hay sao, lại còn phải chịu báo ứng, sinh ra một đứa con không bằng ai như ngươi vậy? Nữ nhân kia thuộc loại người gì mà làm cho ngươi thần hồn điên đảo đến như vậy? Nói là con gái nhà lành ngây thơ thuần khiết gì đó, thật ra không khác gì kỹ nữ chốn thanh lâu! Mấy ngày nay trong thành Thương Thiên, ả ta thật là vênh vang tự đắc! Hết ra vào thanh lâu lại xuống sông Hoài, đàn ca hát xướng, đưa đón dập dìu, không chuyện xấu nào là không làm! Không biết ả đã ngủ qua với biết bao nhiêu nam nhân rồi, e rằng trên người ả có bao nhiêu lỗ chân lông đều bị người ta đếm kỹ, có bao nhiêu vết sẹo cũng bị thiên hạ biết rõ! Nhưng ngươi lại vì một ả kỹ nữ như vậy mà không thèm cúng bái trước linh vị tổ tông, linh cữu của gia gia không đi thủ giữ, chạy ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, còn tự cho là mình phong lưu, thật ra làm chuyện chung giường với bọn phàm phu tục tử! Nếu như để chuyện này đồn ra ngoài, ngươi thử nghĩ xem người trong thiên hạ sẽ đánh giá Nam gia ta như thế nào? Đánh giá đường đường quan viên của viện Ngự Càn như ngươi ra sao? Bao nhiêu tiền bạc của triều đình rốt cục tiêu phí vào chuyện gì? Không phải là để cho ngươi dùng để ăn chơi đàng điếm hay sao?

Nam Sơn Nhạc đưa tay chỉ mặt Nam Vô Kỵ, mắng đến run cả người, lúc này Phi Yên đã là nữ nhân có thanh danh lan rộng trong thành Thương Thiên, thân phận của Nam Sơn Nhạc như vậy mà vẫn có thể nghe thấy.

Mặc dù Nam Vô Kỵ đã là người trưởng thành, lại nhậm chức quan viên trong triều, nhưng trong Nam gia, Nam Sơn Nhạc vẫn là vua một cõi, một lời nói ra nặng bằng chín vạc, không ai dám chống.

Cũng không phải Nam Vô Kỵ hắn kém hơn người khác, mà bị người bày mưu tính kế, rốt cục bị rơi vào bẫy mà không tự biết.

Nam Sơn Nhạc vừa nghe được chuyện này đã biết rằng đại sự không ổn, may mắn là tin tức tới vừa kịp lúc, vẫn còn đường cứu vãn.

Lúc này Nam Vô Kỵ đang quỳ dưới đất, thở cũng không dám thở mạnh, run rẩy nghe phụ thân mắng chửi. Lão Thừa tướng đang mắng đến lúc cao hứng, ngay cả Nam Tĩnh Nguyên vốn có liên can cũng bị lôi vào.

Còn HẮN.

HẮN đang lạnh lùng ngồi một bên quan sát cảnh tượng trước mắt, trong lòng không khỏi buồn cười.

HẮN chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có một ngày HẮN hợp tác cùng với Thiển Thủy Thanh, lại dùng cách như vầy.

Dùng một bộ mặt, một thân phận của một người khác tiến vào trong đại viện của Nam phủ, giả vờ bán đứng Thiển Thủy Thanh để đạt được sự tin tưởng và trọng dụng của Nam Sơn Nhạc.

Giờ phút này đối với Thiển Thủy Thanh mà nói, có lẽ không còn phương pháp nào giải quyết đối thủ nhanh hơn nữa…

Cho dù là chính HẮN cũng lấy làm kinh ngạc về sự giả dối, về năng lực phân tích lòng dạ con người, về quyết đoán và quyết tâm được ăn cả ngã về không của Thiển Thủy Thanh.

Có ai ngờ được Thiển Thủy Thanh lại đem đòn sát thủ thật sự đối phó với Nam Sơn Nhạc đặt trên người HẮN? Những thủ đoạn thực hiện từ trước tới nay chỉ là vì chọc giận và đánh lạc hướng Nam Sơn Nhạc mà thôi. Tất cả những chuyện mà Thiển Thủy Thanh đã làm đều là vì muốn Nam Sơn Nhạc tin tưởng rằng, Thiển Thủy Thanh hắn có thể sinh ra uy hiếp nặng nề với Nam gia. Duy chỉ có như vậy, Nam Sơn Nhạc dưới áp lực nặng nề mới có thể phạm phải một sai lầm chí mạng: tin tưởng vào một người hoàn toàn xa lạ.