ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết
Chương 53: Quyết chiến đỉnh Phong Tuyết (Phần 6-7)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi dg1500 - 4vn

Trên chốn quan trường, những loại chuyện như minh tranh ám đấu, lừa gạt lẫn nhau, lôi kéo dụ dỗ, có thể nói là nhìn mãi thành quen. Nhưng cũng cần đối phương chủ động, sau đó dùng hết lời ngon tiếng ngọt, dùng hết các biện pháp, các loại thủ đoạn mới có thể làm được. Dù là như vậy, vẫn có một số con cháu quý tộc thế gia, bình thường kém cỏi không bằng ai, nhưng đến giờ phút quan trọng vẫn có thể ưỡn ngực bước ra bảo vệ lợi ích của gia tộc.

Đó chính là vì quan hệ huyết thống, cũng là một mối quan hệ vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên, Nam Tĩnh Nguyên lại chủ động tới đầu nhập dưới trướng của Thiển Thủy Thanh, chủ động đem tất cả sự tình có liên quan tới Nam gia báo cho Thiển Thủy Thanh biết, khiến cho hắn có thể ung dung bốc thuốc theo toa.

Chuyện này cũng giống như quân địch còn chưa đánh tới nhà, nhưng hắn đã chạy ra ngoài vẫy đuôi lấy lòng đối phương như một con chó, xin đối phương tấn công mình, không còn chút liêm sỉ, tôn nghiêm và danh dự.

Nam Vô Kỵ nghe xong cả người lạnh toát, lúc này Nam Sơn Nhạc cũng đã nhắm nghiền hai mắt lại.

Phụt một tiếng, lão ta phun ra một ngụm máu tươi, từ từ ngồi phệt xuống đất thở dài:

- Nghiệp chướng, đây là nghiệp chướng…

- Phụ thân!

Nam Vô Kỵ chạy tới đỡ lấy Nam Sơn Nhạc, nhưng Nam Sơn Nhạc chỉ lắc lắc đầu:

- Trận này, chúng ta đã bại!

Lão ta quay về phía Thương Dã Vọng, quỳ lên dập đầu ba cái rõ to, sau đó nói:

- Bệ hạ, thần bất tài vô đức, phạm sai lầm lớn, cam lòng nhận tội! Chức Thừa tướng này không thể nào đảm nhiệm được nữa, chỉ có thể xin bệ hạ cho thần từ chức, thoái vị nhượng hiền!

Lúc này, Nam Sơn Nhạc biết rõ nếu mình không chủ động đưa ra lời từ nhiệm, e rằng hậu quả càng trở nên xấu hơn.

Nam Vô Kỵ hô to gần như tuyệt vọng:

- Phụ thân, người không thể từ chức như vậy được! Hoàng thượng, Hoàng thượng, là do phụ tử thần trúng kế ly gián của kẻ gian, là do tên Mẫn Giang Xuyên kia nói cho chúng thần biết tất cả mọi chuyện, chúng thần lầm tin hết thảy, cho nên mới phạm phải sai lầm lớn như vậy. Hiện giờ tên Mẫn Giang Xuyên kia đang ở ngoài điện, xin Hoàng thượng cho triệu hắn, lúc ấy Hoàng thượng sẽ hiểu rõ ràng!

Thiển Thủy Thanh khẽ lắc đầu.

Rốt cục Nam Vô Kỵ vẫn còn non nớt hơn phụ thân hắn nhiều, đúng ra trong giờ phút này, hắn không nên nhắc tới tên của Mẫn Giang Xuyên.

Hiển nhiên Nam Sơn Nhạc đã hiểu rõ tên Mẫn Giang Xuyên kia không đáng tin, vật chứng bị phủ định, chính cháu mình lại trở thành nhân chứng. Nếu lúc này lại gọi Mẫn Giang Xuyên vào triều, rất có thể chỉ có tác dụng tiếp sức thêm cho đối thủ của mình mà thôi, bởi vậy không hề nhắc tới tên hắn. Nhưng Nam Vô Kỵ lại không cam lòng buông bỏ hết thảy nhận bại.

Tên Mẫn Giang Xuyên kia đã trở thành cọng rơm cứu mạng cuối cùng của hắn.

Hành vi của Nam Sơn Nhạc chính là muốn bảo vệ tính mạng của mình, toàn thân rút lui, chờ sau này đến ngày quật khởi.

Hành vi của Nam Vô Kỵ, chính là cắt đứt hoàn toàn con đường rút lui của cả nhà mình…

o0o

Mấy người lần theo phía nguồn của con sông nhỏ mà đi, sau khi đi mất hai ngày hai đêm, rốt cục đã tới sơn mạch cao ngất, nơi bắt nguồn của con sông ấy.

Trong hai ngày này, hai người bọn Vô Song cùng Bát Xích đã dần dần có cảm tình với nhau tốt hơn, hiểu thêm rất nhiều về nhau.

Phụ thân của Bát Xích vốn là con dân của Đế quốc Thiên Phong, bởi vì phạm pháp mà phải chạy vào trong núi. Ông ta cũng có bản lãnh, tuy sống trong vùng rừng núi đầy độc vật, mãnh thú tung hoành, nhưng lại như cá gặp nước, tự do tự tại, cuộc sống vô cùng thoải mái tiêu dao.

Ông ta không có tiễn pháp cao siêu như Vô Song và Ly Sở, nhưng lại có một thủ đoạn khác để đối phó với con mồi trong rừng, chính là bố trí bẫy rập.

Ông ta hiểu rõ thói quen của sinh vật trong vùng này như lòng bàn tay, có thể căn cứ theo nhu cầu của mình mà chế tạo ra những loại cơ quan bẫy rập vô cùng khéo léo. Nếu nói Vô Song Ly Sở là cao thủ thợ săn về lấy cứng chọi cứng trong rừng, như vậy phụ thân của Bát Xích chính là bậc thầy về bố trí cơ quan mai phục, dùng sự khéo léo để chiến thắng sức mạnh.

Sở dĩ sau khi phụ thân mất đi, Bát Xích có thể sống cho tới hiện tại, chính là dựa vào bí quyết sống trong rừng mà cha nó đã truyền cho.

Lúc quân Đế quốc Kinh Hồng xuất hiện, Bát Xích không có ở bờ sông, nhưng nó tận mắt thấy được cảnh tượng địch nhân giết chết phụ thân mình, lại có thể nhịn được không xông ra để tiết lộ hành tung, phải nói rằng năng lực nhẫn nhịn của đứa bé này cũng rất khá. Nhưng tận đáy lòng, có thể nói rằng nó hận thấu xương người Đế quốc Kinh Hồng.

Sự xuất hiện của Vô Song và Ly Sở đã mang đến một hy vọng báo thù cho Bát Xích, cho nên nó xung phong đảm nhận việc dẫn hai người đi tìm con đường mà quân Đế quốc Kinh Hồng đã đi qua.

- Phía trước chính là thác Quải Giáp.

Bát Xích chỉ về phía sơn cốc phía trước nói.

Trước mắt bọn Vô Song chính là một thác nước từ trên núi chảy xuống, xói mòn dưới chân núi tạo thành một cái hồ nhỏ. Con sông nhỏ kia chính là bắt nguồn từ thác nước này.

Bát Xích nói:

- Hàng năm từ tháng Sáu tới tháng Chín, thác nước này sẽ cạn đi, vì vậy mực nước sông sẽ hạ xuống rất thấp, lúc ấy muốn đi giữa lòng sông cũng không phải là chuyện khó. Hai vị thúc thúc nhìn xem, thác nước này đã không còn bao nhiêu nước.

Ly Sở nói:

- Nếu đi trong sông này ba ngày ba đêm, chỉ sợ chân người sẽ trở nên thối rữa.

- Cho nên tất cả bọn chúng đều là kỵ binh.

Vô Song tiếp lời, đưa tay chỉ vào một thân cây ở đằng xa:

- Các người hãy nhìn xem.

Trên cây còn dính một miếng da trâu, Ly Sở tiến tới cầm lấy miếng da trâu lên quan sát, sau đó khẳng định:

- Đúng là dùng để bao vó ngựa, trên đó còn dính bùn đất của sông này. Hai vạn tên kỵ binh, tám vạn vó ngựa, dùng da trâu bao bọc hết số vó ngựa này phải giết một số trâu không ít, quả thật người Đế quốc Kinh Hồng đã bỏ ra một cái giá không nhỏ chút nào.

- Cho tới bây giờ, chiến tranh đều là như vậy, chẳng trách Cô Chính Phàm xuất binh vào tháng Chín, thì ra là hắn bị hạn chế bởi con sông này.

- Vấn đề hiện tại là, bọn chúng làm thế nào tới được sông này.

Ly Sở nói.

Vô Song cười lạnh:

- Còn cần ngươi phải hỏi sao?

Trong rừng, một con đường do sức người làm ra xuất hiện trước mắt ba người.

Ly Sở trầm giọng nói:

- Từ Hàn Phong quan tới đây, quãng đường dài cả trăm dặm, trên đường lại gập ghềnh khó đi, nơi nơi đều có mãnh thú độc xà. Đừng nói tới chuyện mở một con đường như vầy hao phí nhân công rất lớn, nếu không mất mười, hai mươi năm thì khó có thể hoàn thành, cho dù mở ra được, vẫn khó mà tránh khỏi rắn hay độc trùng xâm nhập khi di chuyển.

Vô Song gật gật đầu:

- Chuyện này quả thật hết sức kỳ lạ, nhưng cũng phải đi xem một lần, mới có thể cam lòng!

Hắn nhìn qua Bát Xích, nhẹ nhàng hỏi:

- Chúng ta muốn đi xem gốc gác của người Đế quốc Kinh Hồng, cháu muốn trở về hay muốn cùng đi với chúng ta?

Bát Xích lập tức bĩu môi:

- Các vị đi được, cháu cũng đi được!

Vô Song và Ly Sở cùng cười.

Gần gũi hai ngày qua, bọn họ đã cảm thấy yêu mến đứa bé này, thậm chí ngay cả Tiểu Nạo đáng yêu kia cũng đã đeo sát trên người Bát Xích, không muốn rời xa.

Ba người lại tiếp tục đi trên con đường mà người Đế quốc Kinh Hồng đã làm ra, nhưng chuyện ra ngoài dự liệu của bọn họ chính là, không ngờ con đường do sức người làm ra trong rừng này lại vô cùng ngắn ngủi.

Chỉ mất không tới nửa ngày, bọn họ đã đi tới cuối con đường.

Cuối đường là một vách núi trơ trọi, thẳng đứng như dao cắt, nhìn qua dường như nó chính là một bức bình phong thiên nhiên chắn giữa Đế quốc Thiên Phong và Đế quốc Kinh Hồng.

Nhưng phía trước vách đá ấy được con người mở ra một mảnh đất trống rộng vài trăm thước. Trên miếng đất trống này có ba cái doanh trướng, rõ ràng có sáu mươi tên binh sĩ của Đế quốc Kinh Hồng đang đóng quân trong đó.

Nếu như muốn biết người Đế quốc Kinh Hồng làm thế nào có thể xuất hiện trên vách núi phía sau thác Quải Giáp, câu trả lời cho mọi người là phía sau lưng ba doanh trướng kia, giữa vách đá có một khe núi hẹp.

Ly Sở nấp trong rừng, nhỏ giọng ngạc nhiên thán phục:

- Trời ơi, đây là…

Giọng Vô Song vô cùng hưng phấn:

- Một mật đạo giữa lòng núi, nó thông tới Đế quốc Kinh Hồng… chính là con đường thứ tư!

o0o

Dịch Tinh Hàn đã đứng chờ ngoài đại điện nửa canh giờ, rốt cục đã nghe tiếng tuyên triệu chính mình.

Hắn đi vào trong điện, suy nghĩ trong đầu như pháo hoa đang nở.

Còn nhớ năm hắn vừa bảy tuổi, vì mình bướng bỉnh mà ngã gãy tay, hắn ngồi dưới đất khóc lớn oa oa, nhưng lại bị phụ thân mắng cho một trận:

- Nam tử đại trượng phu chỉ đổ máu, không đổ lệ!

Năm hắn mười một tuổi, Chỉ Thủy mới vừa đại bại, hao tốn của cải vô số, vì muốn bù đắp lại sự hao tổn ấy, quốc gia bắt đầu vơ vét của cải của dân chúng trong nước. Không phải chỉ có vậy, năm ấy trong nước lại gặp nạn đói, người chết vì đói la liệt, cuộc sống vô cùng thê thảm. Lúc ấy, vì muốn no bụng, hắn đi trộm của người ta một nắm gạo, kết quả bị phụ thân đánh cho một trận tơi bời:

- Làm người phải có cốt khí, thà rằng chết đứng, không chịu sống quỳ!

May mắn là hắn còn sống, phụ thân hắn đã chết vài năm sau...

Sau khi chôn cất phụ thân, hắn mang theo một cây đao gia nhập Phong Lôi Thập Tam lộ, trở thành kẻ cướp nhỏ tuổi nhất ở đó.

Trước khi phụ thân hắn mất đi có dặn dò:

- Con người ta trước sau gì cũng chết, cho nên phải làm sao chết mà không hối tiếc! Sống, đội trời đạp đất, phải là tuấn kiệt giữa mọi người! Chết, cũng phải chết sao cho trời long đất lở, trở thành huyền thoại truyền đến đời sau!

Ba năm sau, hắn trở thành vị Đương gia trẻ tuổi nhất trong mười ba người, nhưng thủy chung vẫn không quên lời phụ thân đã nói…

Năm hắn mười tám tuổi, hắn dứt khoát tham gia vào quân ngũ, đi tới Tam Trùng Thiên, bằng vào võ nghệ và lòng can đảm sáng suốt hơn người mà được Bão Phi Tuyết yêu thích, trở thành một thành viên của Phi Tuyết Vệ đại danh đỉnh đỉnh.

Thế mà hôm nay, Tam Trùng Thiên đã vĩnh viễn chìm sâu trong dòng sông lịch sử, Phi Tuyết Vệ cũng chỉ còn lại một người cuối cùng, là hắn…

Những chuyện cũ dần dần hiện ra trước mắt, nhưng tâm trạng của Dịch Tinh Hàn lại bình tĩnh vô cùng.

Mọi người đều nói, lúc con người ta sắp chết, sẽ nhớ lại quãng đời của mình, đây là sự thật.

Mỗi một hồi ức trước khi chết đều vô cùng quý báu, vô cùng giá trị.

- Sống phải làm một nhân tài, chết cũng phải hy sinh oanh liệt!

Hắn khẽ thì thào.

Lúc này, hắn lại nhìn khắp tòa điện Long Phong hùng vĩ.

Lúc hắn trở thành thủ lĩnh của Hộ dân quân, hắn chưa bao giờ nghĩ tới sẽ có một ngày, mình sẽ đến nơi đây bằng phương pháp như bây giờ, đến để tận mắt quan sát trung tâm hành chính của Đế quốc hùng mạnh này.

Bất quá rất nhanh, người đời sẽ phải đổ dồn ánh mắt vào người hắn…

Đi trên từng bậc thang làm bằng đá cẩm thạch trắng dẫn vào điện Long Phong, xuyên qua một rừng thương do đám võ sĩ cung đình đang đứng ôm hai bên hết sức trang nghiêm, Dịch Tinh Hàn vẫn bước rất vững vàng.

Con đường tuy dài, rốt cục cũng phải kết thúc.

Điện Long Phong vô cùng rộng rãi, bốn phía sừng sững mười hai cây thánh trụ thủy tinh có khắc hình rắn rồng trông rất khác thường, trên vách tường có chạm khắc những bức tranh của các vật tổ (totem) ngũ sắc sặc sỡ. Hai bên là hai hàng quan viên cao cấp nhất, quan trọng nhất của quốc gia này, Thiển Thủy Thanh đang đứng giữa điện, phụ tử Nam gia quỳ phục dưới điện.

Giờ phút này, Dịch Tinh Hàn đi vào giữa đại điện ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, đưa mắt nhìn về phía Hoàng đế đang ngồi trên Long ỷ xa hoa cao chót vót.

Dịch Tinh Hàn nở một nụ cười, vẻ mặt hết sức khinh thường.

Trên không vang vọng một thanh âm trang nghiêm:

- Mẫn Giang Xuyên, ngươi thật to gan, thấy Hoàng đế sao lại không quỳ?

Dịch Tinh Hàn nở một nụ cười thích chí.

Hắn nói:

- Ta tới nơi này không phải để quỳ!