ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết
Chương 60: Chết trong miệng hổ (Trung-hạ)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi dg1500 - 4vn

Vân Nghê vuốt ngực thở dốc:

- Không đấu thì quá tốt, thật ra mấy ngày nay, thiếp đã lo lắng sợ hãi quá đủ rồi!

Thiển Thủy Thanh chỉ cười:

- Không đấu thì không đấu, bất quá cũng phải dạy dỗ lão già kia một chút, mới có thể cho lão hiểu được rằng không phải dễ chơi khăm Thiển Thủy Thanh ta như vậy!

Vân Nghê còn đang kinh ngạc, Thiển Thủy Thanh đã ghé vào tai nàng khẽ nói vài câu. Vân Nghê nghe xong lấy làm kỳ lạ, nhìn thấy Thiển Thủy Thanh nở nụ cười gian xảo, rốt cục nàng không nhịn được cũng phải bật cười theo:

- Được, chàng muốn dạy dỗ lão già kia một chút cũng tốt!

Nụ cười này đã quét sạch nỗi lo buồn về trận quyết đấu ngày mai, tâm trạng cả hai cũng trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

Nhìn Vân Nghê vì trải qua một quãng đường dài bôn ba nên mệt mỏi mà thiếp đi trong lòng mình, Thiển Thủy Thanh đặt nàng lên giường, đắp chăn cho nàng hết sức cẩn thận, hết sức dịu dàng, sau đó mới rời khỏi phòng đi về phía địa lao.

Nam Vô Thương đang đứng trong phòng giam, thân hình thẳng tắp như một ngọn thương.

Binh sĩ canh giữ nhà lao nhìn thấy Thiển Thủy Thanh tới, đồng thanh hô to:

- Tham kiến Thiển Trấn Đốc!

Tiếng xưng hô này bỡ ngỡ mà lạ lẫm, lúc này Thiển Thủy Thanh mới nhớ ra, mình đã là tân Trấn Đốc của Thiết Huyết Trấn.

Hắn hơi ngây người ra một chút, sau đó lắc đầu cười khổ.

Trấn Đốc Thiết Huyết Trấn Thiển Thủy Thanh… Ủa, hình như có vẻ dễ nghe hơn là Chưởng Kỳ của Thiết Phong Kỳ…

Tuy nhiên cũng phải nói rằng, hắn lần lần thăng chức cho tới bây giờ, đều là đạp trên đầu người khác để bước lên.

Thì ra chính mình là loại người giẫm lên xương cốt của người bên mình mà leo lên, nói mình là người chuyên giết cấp trên mà leo lên thật ra cũng không sai chút nào… Thiển Thủy Thanh thầm nghĩ vậy, trong lòng cười khổ.

- Hỏa Huỳnh Phi!

Thiển Thủy Thanh thuận miệng gọi.

- Có thuộc hạ!

Hỏa Huỳnh Phi ôm quyền đáp. Bởi vì chuyện này quan hệ trọng đại, hắn phải đích thân trông coi tên phạm nhân Nam Vô Thương này.

Thiển Thủy Thanh thản nhiên nói:

- Thả hắn ra, cho hắn tắm một cái, cho hắn một phòng tốt để nghỉ ngơi một đêm.

Hỏa Huỳnh Phi ngẩn ra, vội hỏi:

- Thiển Trấn Đốc, ngày mai ngài phải quyết đấu cùng Nam Vô Thương, đã là vô cùng mạo hiểm, nếu để cho hắn nghỉ ngơi đầy đủ, chỉ sợ…

Thiển Thủy Thanh gật gật đầu:

- Ta đã biết, cứ làm theo lời ta!

- Dạ!

Ngẫm nghĩ một chút, Hỏa Huỳnh Phi nhỏ giọng nói:

- Thiển Trấn Đốc, có cần thuộc hạ cho hắn…

Hắn làm động tác đâm một cái, Thiển Thủy Thanh lập tức hiểu ra ý của hắn, chính là muốn làm cho Nam Vô Thương bị thương trước.

Thiển Thủy Thanh nghe vậy hơi kinh ngạc, không hiểu vì sao Hỏa Huỳnh Phi lại đưa ra một đề nghị như vậy, nhưng lập tức bừng hiểu. Hỏa Huỳnh Phi được Kinh Phong Triển đề bạt, vì cái chết của Kinh Phong Triển, chưa chắc hắn đã không có khúc mắc với Thiển Thủy Thanh. Nhưng Nam gia đã bại, Thiển Thủy Thanh nghiễm nhiên là thủ lĩnh mới của hắn, khúc mắc của hắn đối với Thiển Thủy Thanh chỉ sợ còn kém xa sự cảnh giác của Thiển Thủy Thanh đối với hắn, tính ra vì người vì mình, nên biểu lộ lòng trung thành sớm một chút vẫn hơn.

Lúc này Thiển Thủy Thanh đã hoàn toàn hiểu được, Nam Vô Thương trong phòng giam bật cười ha hả, hiển nhiên hết sức khinh tường tư cách của Hỏa Huỳnh Phi.

Thiển Thủy Thanh thản nhiên nói:

- Không cần, ta muốn hắn ngày mai phải thật khỏe mạnh để quyết đấu sinh tử với ta.

Rốt cục Nam Vô Thương cũng mở miệng:

- Đây không giống với tác phong khi trước của ngươi.

- Ngẫu nhiên ta cũng muốn làm chính nhân quân tử một lần.

Giờ phút này, hai vị Trấn Đốc Thiết Huyết Trấn nhìn nhau, tất cả ân oán tình cừu trong nháy mắt tạm thời gác lại.

Hãy để cho tất cả mọi chuyện tiêu tan thành mây khói sau trận quyết đấu ngày mai, giải quyết cho xong mối ân oán này… Đó là ý nghĩ chung của cả hai người vào lúc này.

Nhìn thấy binh sĩ mở cửa phòng giam đưa Nam Vô Thương đi, trong lòng Thiển Thủy Thanh cũng cảm thấy nổi lên chút cảm thương. Tên này dù sao cũng là một hán tử, cũng từng là một nhân vật uy danh hiển hách chẳng kém ai…

Lúc vừa ra khỏi phòng giam, Nam Vô Thương đột nhiên nói:

- Thiển Thủy Thanh, thấy lần này ngươi có biểu hiện không tồi, ta cho ngươi biết một chuyện, trận chiến ngày mai, chắc chắn ngươi sẽ chết dưới đao của ta!

Thân hình Thiển Thủy Thanh bất động, quay lưng về phía Nam Vô Thương đáp:

- Cho dù ta đã bị thương, nhưng ngươi cũng không thể giết được ta một cách dễ dàng!

Nam Vô Thương khẽ cười nói:

- Thiển Thủy Thanh, ngươi cho rằng ta sẽ tin tưởng ngươi dễ dàng như vậy, sau đó sẽ quyết đấu với ngươi sao? Không, ngươi sai lầm rồi!

Thiển Thủy Thanh nghe vậy ngạc nhiên, Nam Vô Thương lại nói:

- Đó là vì ta không có khả năng chết trong tay ngươi, cho nên mới bằng lòng đáp ứng điều kiện của ngươi!

- Ngươi nói vậy là có ý gì?

Mắt Nam Vô Thương lóe sáng:

- Năm xưa sư phụ ta từng tiên đoán vận mệnh cho ba cha con ta, ngươi có biết đoán ra sao không?

Tiên đoán, lại là tiên đoán số mạng, Thiển Thủy Thanh vừa nghe tới lời tiên đoán số mạng của Triệu Cuồng Ngôn, đột nhiên tóc gáy dựng đứng cả lên, lão này chết đi rồi vẫn còn làm cho người ta sống không yên ổn.

Nam Vô Thương lại nói:

- Cha ta và đại ca ta giống nhau, chính là gặp thủy mà chết!

Thiển Thủy Thanh nghe vậy, trong đầu kêu đùng một tiếng, chẳng phải là ám chỉ mình sao? Lão thầy bói này cũng không khỏi đáng sợ quá mức!

Nam Vô Thương lắc đầu tiếc nuối:

- Đáng tiếc lúc ấy cha ta và đại ca ta đều nghĩ rằng cái gọi là gặp thủy mà chết, ý muốn nói là chết đuối, cho nên từng ra nghiêm lệnh, bất cứ kẻ nào trong nhà cũng không được tới gần sông suối ao hồ. Cũng vì như vậy, cha ta và đại ca ta không hề dám tới gần nước, thậm chí ngay cả uống một ngụm trà cũng vô cùng cẩn thận. Cho tới khi phụ thân ta bắt đầu tranh chấp với ngươi trong triều, lúc đó ông ấy mới đột nhiên hiểu ra, có lẽ cái gọi là gặp thủy mà chết không phải chỉ về sông suối ao hồ, mà là chỉ vào Thiển Thủy Thanh ngươi, cho nên ông ấy mới ra lệnh cho ta chuẩn bị từ trước, một khi bất lợi liền lập tức xuống tay bắt lấy Vân Nghê mang đi!

- May mắn còn gặp được lão thất phu Công Tôn Thạch trợ giúp cho ngươi…

- Thì ra ngươi cũng đã đoán được.

- Chuyện này cũng không khó đoán.

Nam Vô Thương ngửa mặt lên trời bật cười ha hả như điên cuồng:

- Công Tôn Thạch tự cho là mình tài trí hơn người, trước sau vẫn bị ngươi ta nhìn thấu, lão già ấy không có tài lại không thể nhẫn nại, chỉ có thể bày ra âm mưu lẻ tẻ mà thôi. Tuy nhiên lão cũng rất may mắn, ngày mai ta giết ngươi rồi, coi như là giúp cho lão một cái ân lớn! Thiển Thủy Thanh, ta nghĩ ngươi cũng đã hiểu được, sư phụ tiên đoán số mạng cho ta không phải là gặp thủy mà chết, nói cách khác, ta sẽ không chết trong tay ngươi. Cho nên hai người chúng ta nếu như nói chỉ có một người có thể sống sót, người đó chỉ có thể là ta!

Hắn quay đầu lại nhìn Thiển Thủy Thanh chằm chằm:

- Sư phụ tiên đoán vận mệnh cho ta là chết trong miệng hổ, nói cách khác, trận chiến ngày mai chẳng những ta có thể giết chết ngươi, còn có thể trốn thoát khỏi nơi này. Có thể ta sẽ bị quân trấn thủ thành Cô Tinh đuổi giết ngàn dặm, cuối cùng chạy lạc vào rừng, thân mang thương thế, sau đó chết trong miệng hổ. Nhưng ngày mai, bất kể thế nào ta cũng không thể chết được, mà nếu ta không chết, Thiển Thủy Thanh, nhất định ngày mai ngươi sẽ chết!

o0o

Sáng sớm hôm sau.

Trên Mễ Gia pha.

Thiển Thủy Thanh quỳ gối trước phần mộ của Thích Thiên Hữu, cung kính thắp một nén hương:

- Thích đại ca, Thiển Thủy Thanh đến thăm huynh đây. Ngày huynh chết, đệ từng lập lời thề trước phần mộ của huynh, nói rằng sẽ giết Nam Vô Thương để báo thù cho huynh, không ngờ hôm nay, rốt cục đã tới giờ phút ấy. Đệ sẽ liều mạng một trận cuối cùng với Nam Vô Thương ở tại nơi đây, tin rằng hồn Thích đại ca trên trời có linh thiêng, nhất định sẽ phù hộ cho đệ.

Đảo mắt nhìn quanh, cỏ dại trên Mễ Gia pha vì không người dọn nhổ cho nên đã vô cùng sum xuê tươi tốt, từng tấm bia lẫn trong cỏ dại đều là của dân chúng chết đi trong vùng này.

Mười năm chinh chiến Tam Trùng Thiên, người chết nhiều không kể xiết, đã biến cả Mễ Gia pha trở thành một bãi tha ma. Mà hôm nay ở nơi đây, Thiển Thủy Thanh sẽ quyết đấu sinh tử một trận với Nam Vô Thương trước phần mộ của Thích Thiên Hữu.

Ngoài xa trăm mét, quân trấn thủ thành Cô Tinh đang đứng trang nghiêm, tổng cộng hai vạn tám ngàn tên chiến sĩ đã xếp hàng dưới Mễ Gia pha, tạo nên một đại dương người mênh mông rộng lớn. Trong đó hai vạn người là chiến sĩ của Quân đoàn Trung Ương, sáu ngàn binh sĩ của Quỷ Phong Kỳ, hai ngàn Hỏa Vân Vệ của Nam Vô Thương. Bọn họ cùng ngẩng đầu nhìn về phía Mễ Gia pha.

Ở nơi đó, hai vị Trấn Đốc Thiết Huyết Trấn hôm nay sẽ quyết đấu một trận sinh tử. Chuyện như vậy, cho dù về sau có thể có, nhưng từ trước tới nay chưa bao giờ có.

Trải qua biết bao tính toán âm mưu, trưởng thành dưới ánh đao bóng kiếm, rốt cục cũng có thời điểm quan trọng chết người này. Ông trời giơ đôi tay ra trong cõi vô minh, quay bánh xe vận mệnh, đưa hai người vào thế đối lập nhau, lại dùng một con đường vô hình đưa bọn họ càng ngày càng tới gần nhau, cuối cùng đứng chung trên con đường liều mạng sinh tử.

Chuyện như vậy khiến cho người ta nghĩ tới phải sầu não, phải động lòng.

Nhìn về phía Nam Vô Thương ở xa xa, Thiển Thủy Thanh rút chiến đao trong tay ra. Giờ phút này Thiên Nhân Trảm chống lại Băng Tuyết Kính, duy chỉ có kỹ xảo chiến đấu cá nhân quyết định vận mệnh của cả hai bên, tất cả các kiến thức về binh pháp tại đây đều vô dụng.

- Đến đây đi, Nam Vô Thương, cho ta xem ngươi kế thừa được bao nhiêu công lực của sư phụ ngươi!

Cách đó không xa, Nam Vô Thương ngửa mặt lên trời hít một hơi dài, khuôn mặt tuấn tú của hắn đột nhiên trở nên trắng như tuyết đọng.

Trường đao chỉ thẳng, khí lạnh toát ra, nhiệt độ không khí chung quanh giảm xuống đột ngột, lúc này thân thể của Nam Vô Thương đã được bao phủ một tầng sương mù màu trắng.

- Chết đi!

Nam Vô Thương múa đao rống to, chém ra một đao đầy trời tuyết phủ.

o0o

Dường như cả một vùng sườn núi đều đã biến thành một núi băng, Nam Vô Thương không ngừng thôi thúc nội lực, so với Triệu Cuồng Ngôn còn hùng mạnh hơn mấy phần.

Ai nói đồ đệ nhất định phải yếu hơn sư phụ? Nhiều năm trên chiến trường, trải qua vô số cuộc chiến lớn nhỏ, Nam Vô Thương không chỉ có được nội lực và đao pháp hùng hậu, quan trọng hơn nữa là sự cứng cỏi khi ở bên bờ vực sinh tử. Đó là cái mà kỹ xảo không thay thế được, là sự kết hợp của kinh nghiệm và lòng can đảm. Gác bỏ sinh tử sang bên, không hề sợ hãi, không ngờ đao pháp của Nam Vô Thương đã gần như bước vào cảnh giới đại thành. Bỏ ân oán cá nhân sang một bên không nói, quả thật Nam Vô Thương chính là một nhân tài kiệt xuất, văn võ song toàn.

Một đao này hùng mạnh như sóng dữ xô bờ, vô cùng hung ác, nhắm thẳng xuống đỉnh đầu của Thiển Thủy Thanh, muốn chém một đao cho đối thủ đứt làm hai đoạn, Thiển Thủy Thanh lập tức xuất đao ngênh đón.

- Keng!

Một tiếng kim loại va chạm vang lên giòn tan, xé rách không trung, cho tới đám binh sĩ đúng cách đó ngoài trăm mét vẫn nghe chát chúa bên tai.

Thiên Nhân Trảm tung hoành vô ngại, đại triển thần uy giữa vùng trống trải mênh mông, không hề thua kém đối thủ chút nào.

Tuy Thiển Thủy Thanh đã bị thương, nhưng nhờ đã giao thủ với Triệu Cuồng Ngôn khi trước, cho nên cũng hiểu biết một ít về công phu Băng Tuyết Kính.

Chỗ đáng sợ của loại công phu này là làm cho nhiệt độ không khí chung quanh giảm xuống khá nhiều, khiến cho hành động của đối thủ trở nên chậm chạp, phản ứng không còn linh hoạt, từ đó sẽ lộ ra sơ hở khiến cho đối thủ thừa cơ.