Trong lớp học, tại bàn của mình, Ran và Sonoko đang hào hứng nghiên cứu tờ hướng dẫn dã ngoại. Các bạn cùng lớp cũng chia theo từng nhóm bắt đầu lên kế hoạch cho buổi dã ngoại. Riêng Shinichi thì hờ hững nhìn ra ngoài cửa sổ, nét mặt lộ rõ vẻ chán nản. Bầu trời thu ngoài cửa sổ cao lồng lộng và trong vắt. Không biết ở chỗ nào có vụ gì hay ho không nhỉ?
Thầy Tatsumi nói, hiện nay đang có dịch cúm hoành hành nên các em phải chú ý giữ gìn đấy. Trong lớp mình, tôi cũng đã thấy hai, ba bạn đeo khẩu trang rồi. Tối nay các em hãy giữ ấm và ngủ sớm đi...
- Chương 6 - C6. Soái khí cảnh sát chịu thượng tuyến ( tập cảnh play )
- Chương 7 - C7. Lăng nhục soái khí cảnh sát ( k9 dạy dỗ, điện giật )
- Chương 8 - C8. Thao làm soái khí cảnh khuyển
- Chương 9 - C9. 3P Khúc nhạc dạo, tranh sủng cảnh khuyển cùng lão bản
- Chương 10 - C10. Tề nhân chi phúc, thao phiên nhi tử cùng tao cẩu (3P)
