HỖN TẠI TAM QUỐC LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách

Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
Chương 73: Nuôi hổ sinh họa 

Dịch giả: Ngạo thiên môn
Nguồn: vip.******

Đầu tiên tám trăm lưu khấu đánh bại quân Hán ở Dĩnh Xuyên, chém đầu thái thú Dĩnh Xuyên là Triệu Khiêm giữa trận tiền, rồi vây Tương thành . Sau đó không lâu tám trăm lưu khấu lạichiếm được Giáp huyện . Tin tức huyện Giáp giống như hồng thủy lan ra, truyền đi khắp quận Dĩnh xuyên. Thế cuộc Dĩnh xuyên mà Triệu Khiêm phải dùng thủ đoạn đẫm máu mới ổn định được thì nay chỉ trong một đêm lại sụp đổ hoàn toàn. Trong khi Mã Dược để tám trăm lưu khấu vẫn ở huyện Giáp nghỉ ngơi hồi phục thì một cuộc tấn công ồ ạt thanh thế dũng mãnh đang từ các huyện phía nam quận Dĩnh xuyên nhanh chóng lan ra khắp vùng.

Quận Dĩnh xuyên, huyện Vũ dương.

Vô số dân chúng Khăn Vàng cầm trong tay đinh ba, cày cuốc, đòn gánh giống như thủy triều tràn tới tầng tầng lớp lớp vây kín tòa thành. Một gã hán tử vóc người mạnh mẽ cưỡi trên lưng lừa vung vẩy một cây gậy trúc vằn vện và thanh kiếm cùn khản cả giọng quát to vang khắp trận tiền: “Các huynh đệ, Đại Hiền Lương sư chí cao vô thượng đã phái Đại tướng quân vô địch soái lĩnh Hổ Lang Chi sư bất khả chiến bại đánh vào Dĩnh xuyên. Thái thú Dĩnh xuyên Triệu Khiêm đã chết tại trận tiền. Các huyện Tương thành, huyện Giáp trước sau đã bị công chiếm. Quân Khăn Vàng sẽ mau chóng tới đây. Triều đại Hán sắp diệt đến nơi, ngày thành công mà chúng ta mong muốn sắp tới, ngao …”

“ Ngao ~~”

“ Ngao ~~”

Có đến trên vạn dân chúng đã đói đến mờ mắt ngây ngất đi theo ầm ĩ , điên cuồng vung vẩy chân tay xông vào hủy hoại mọi thứ.

Trên lâu thành, huyện lệnh Vũ Dương sắc mặt trắng bệch liên tục dậm chân nói: “Làm thế nào đây? Cần phải làm gì mới được đây ~~”

Huyện lệnh Vũ Dương vừa dứt lời thì một tên tiểu lại mặt mày tái nhợt chạy lên lâu thành hô hoán: “Đại nhân, đại sự hỏng rồi. Trong thành đã lộn xộn, loạn quân đang công phá nha huyện ~~”

Huyện lệnh Vũ dương nghe vậy thì sợ hãi quá mức, một lúc lâu sau mới hồn xiêu phách lạc mà thở dài: “Trời đã quên ta, ông trời đã bỏ ta rồi~~”

Quận Dĩnh Xuyên, huyện Côn Dương.

Một gã hán tử khỏe mạnh cao lớn đang ra sức cướp thanh mã tấu trong tay một binh sĩ quân Hán rồi hung hăng xẹt qua cổ họng binh sĩ quân Hán. Máu tươi phụt ra chốc lát đã làmcuồng loạn dân chúng tụ tập xung quanh dẫn đến cuộc chiến giữa hán tử nọ và tướng sĩ quân Hán xung quanh dữ dội hơn. Tráng sĩ một mặt ẩu đả tiếp, một mặt ra sức gào khản cả cổ: “Giết , giết sạch bọn sài lang trời tru đất diệt này đi ~~”.

Hán tử mạnh mẽ cầm đao nhẩy lên trên bậc thang hô lớn: “Đầu tiên là hạn hán, rồi lại dịch bệnh, ruộng vườn chỉ có trồng mà không có thu hoạch. Vậy mà quan phủ vẫn còn đòi hỏi chúng ta bổ thêm thuế má. Chúng ta đã không còn đường sống. Các huynh đệ đồng hương, không bằng giết hết những giống sài lang trời tru này rồi đi đến huyện Giáp gặp Đại tướng quân vô địch ~~”.

Côn Dương thương Tào Duyện dẫn quân xuất thành đi thu lương thực kinh hãi run sợ. Mắt thấy hộ vệ bên người càng ngày càng ít. Còn loạn dân tụ tập xung quanh càng ngày càng nhiều. Trong mắt không khỏi xẹt qua một bóng mây u ám. Nhìn thế cục Côn Dương sẽ nhanh chóng mất đi khống chế.

Quận Dĩnh Xuyên, huyện Định Lăng.

“Giết ~~”

Ba Vũ ra sức ném thang mây lên trên mặt tường thành rồi vung tay la hét. Hai gã hán tử khỏe mạnh đầu đội khăn vàng, mồm ngậm đao dùng cả chân tay leo như vượn theo thang mây leo lên mặt thành. Quân Hán trên thành xung quanh tựa như thủy triều ùn ùn kéo tới cùng hai tên quân Hán đang đợi trên mặt thành, cuộc chém giết thảm khốc đã diễn ra ở trên mặt thành chật hep.

"Giết ~~ "

"Giết ~~ "

Tiếng hò reo vang lên mãnh liệt tựa như trời long đất lở, vô số dân chúng đầu đội khăn vàng kéo lại thành bầy. Càng ngày càng có nhiều giặc Khăn Vàng leo lên trên thành. Trên mặt thành quân Hán từ từ bị màu vàng tràn ngập dìm chết. Đã tới khoảnh khắc mất thành.

Ba Vũ chính là cháu của nguyên Đốc soái quân Khăn Vàng Dĩnh xuyên. Sau khi Ba Tài bại trận, Ba Vũ chỉ huy tàn quân Khăn Vàng chạy trốn tới Định Lăng làm thổ phỉ. Gần đây nghe được tám trăm lưu khấu tiến vào Dĩnh Xuyên, chém chết Thái thú Dĩnh Xuyên Triệu Khiêm ngay tại trận tiền. Sau lại chiếm Tương thành, Giáp huyền hai thành. Cho là thời cơ đã tới bèn cho người nổi dậy, nay dẫn dân chúng quanh vùng tấn công Định Lăng.

"Oanh ~ "

Một tiếng vang thật lớn, cánh cổng nặng nề của thành Định Lăng đổ rầm xuống. Giặc Khăn Vàng tựa như đàn kiến xúm xít chen vào.

Quận Dĩnh Xuyên, huyện Lâm Dĩnh.

Tôn Trọng người Dương thành chỉ huy hơn trăm hán tử khỏe mạnh tay cầm vũ khí sắc bén chạy vào nha huyện. Gặp huyện lênh, huyện úy, huyện thừa Lâm dĩnh, quan viên lớn nhỏ đều chém chết hầu như không bỏ sót một ai. Theo lệnh tướng quân, quân sĩ thuộc hạ đều được phong thưởng. Các hộ giàu có, dòng dõi quí tộc trong thành bị bắt bớ, cướp bóc, chém giết hết sạch. Dân chúng vô tội cũng nhiều người gặp tai vạ theo.

Tôn Trọng một mặt mở rộng quân đội, một mặt phái người đi Giáp huyền liên lạc với Mã Dược.

Giáp huyền, sâu trong đại viện.

Mã Dược ngồi chính giữa, trên bàn trước mặt có một chung rượu cao cao, một cái đỉnh nhỏ. Trong đỉnh có hơi nóng bốc lên, mùi thịt hấp dẫn tỏa ra rõ rệt. Trâu Ngọc Nương mình mặc bộ đồ tơ lụa, tóc mây vén cao, trang phục quyến rũ động lòng người. Tay cầm bầu rượu quì một bên rót rượu cho Mã Dược.

Tiếng bước chân vang ầm ĩ rồi thấy Chu Thương ngang nhiên bước vào.

Mã Dược không buồn ngẩng đầu lạnh nhạt hói: “Chu Thương, ngươi đến rồi à?”

Chu Thương dạ một tiếng cả người ưỡn thẳng.

“Cuộc chiến Giáp huyền thương vong của các huynh đệ như thế nào?”

Chu Thương trả lời: “Chết trận bảy người, trọng thương hai người”.

“Còn lại bao nhiêu huynh đệ?”

“Tổng cộng tám trăm hai mươi ba”

“Còn chiến mã?”

“Tổn thất chiến mã hai hai con, còn lại một nghìn hai mươi ba con”.

“Huyện Giáp tổng cộng có bao nhiêu tiền bạc lương thực?”

“Tiền đồng có hơn ba ngàn xâu, tiểu mạch hơn hai ngàn hộc, gạo hơn năm trăm hộc, ngũ cốc hai trăm thạch”.

Mã Dược nói: “Theo qui củ, toàn bộ tiền đồng giao cho lão Hắc để làm áo giáp, toàn quân lưu lại mười ngày quân lương. Chỗ tiểu mạch, gạo dư thừa giao cho Liêu Hóa, Bành Thoát bọn họ đi. Ngũ cốc lưu lại cho ngựa ăn”.

Chu Thương nói: “Đại đầu lĩnh, trong thành có một cửa hàng thợ rèn, có thể là xưởng của quan phủ. Trong của hàng hiện tồn hơn ba ngàn cân sắt, hơn một ngàn kiện vũ khí chưa hoàn chỉnh”.

“Thật không?” Mã Dược nghe vậy ánh mắt sáng ngời thong thả nói: “Lập tức phái người gọi bọn lão Hắc từ Tương thành về. Mặt khác bắt toàn bộ thợ rèn trong cửa hàng, không để cho người nào chạy thoát”.

Chu Thương ôm quyền đáp : “Tuân lệnh”

Mã Dược phẩy phẩy tay, Chu Thương xoay người rời đi.

Chu Thương vừa mới đi khỏi, ngoài cửa chợt có bóng người. Vóc người nhỏ bé của Quách Đồ đã lén lút đi vào úp úp mở mở nói với Mã Dược: “Đại đầu lĩnh, Quách Đồ có việc cầu kiến”.

Mã Dược nhận chung rượu từ tay Trâu Ngọc Nương tợp một ngụm hết sạch rồi cau mày nghiêm nghị hỏi: “Chuyện gì?”

Đôi mắt lươn của Quách Đồ láo liên rồi nói: “Đại đầu lĩnh, hiện Thái thú Dĩnh Xuyên Triệu Khiêm vừa chết, lòng người các huyện xung quanh bàng hoàng sợ hãi, quân đồn trú hầu như không có. Đây là cơ hội trời cho”.

“Đại đầu lĩnh có thể nhanh chóng điều khiển quân tinh nhuệ tấn công thành trì, đánh chiếm được toàn quận Dĩnh Xuyên làm căn cơ. Sau đó chiêu binh mãi mã, tích trữ lương thảo mưu đồ đại sự”.

Mã Dược lạnh lùng liếc nhìn Quách Đồ rồi hỏi lại không rõ: “Ý của Công Tắc là muốn mỗ đi theo vết xe mới đổ của Ba Tài?”.

Vẻ mặt Quách Đồ cứng lại, hai tay xoắn vào nhau, ấp úng nói: “Cái này…”.

“Đại đầu lĩnh! Đã xảy ra chuyện ~~” Đang lúc Quách Đồ khó xử thì ngoài cửa vang lên giọng mũi rổn rảng của Bùi Nguyên Thiệu, sau đó là tiếng bước chân dồn qua cửa mà vào: “Đại đầu lĩnh, Liêu Hóa, Bành Thoát không nghe lời can ngăn mà trực tiếp chỉ huy quân đi tấn công Dĩnh Dương rồi”.

“Thật vậy à?”

Mã Dược thản nhiên giễu cợt, trên mặt không hề thấy vẻ kinh ngạc. Liêu Hóa, Bành Thoát nói cho cùng thì vẫn là sơn tặc. Sơn tặc không phải là tám trăm lưu khấu. Tám trăm lưu khấu là do Mã Dược từ trong gió tanh mưa máu để tạo ra một đội Hổ Lang Chi Sư. Nhưng sơn tặc thì không phải, bọn họ gia nhập làm thuộc hạ của Mã Dược còn chưa đầy một tháng.

Chỉ cần Mã Dược ra lệnh một tiếng thì tám trăm lưu khấu dám đi làm rung chuyển Lạc Dương. Nhưng với sơn tặc thì không được, nếu như ba ngày không cho bọn họ ăn thì bọn họ sẽ không do dự mà từ bỏ Mã Dược. Tựa như bây giờ, Liêu Hóa và Bành Thoát căn bản không thèm để ý đến lệnh của Mã Dược, cứ tự tiện xuất binh đi tấn công Dĩnh Dương.

Mã Dược tuyệt không cho rằng một đám sơn tặc vừa mới thu phục không lâu có thể so sánh được với tám trăm lưu khấu về lòng trung thành tuyệt đối.

Có lẽ nếu có cơ duyên không hẹn mà gặp hay thời gian cho phép thì hắn cũng có thể huấn luyện đám sơn tặc tự do kia thành một đội Hổ Lang Chi Sư. Nhưng Mã Dược chưa dư thừa tinh lực để đi huấn luyện bọn họ. Bây giờ tất cả tâm tư của hắn đều dành cho tám trăm lưu khấu! Mã Dược chỉ nghĩ đem tám trăm lưu khấu từ Hổ Lang Chi Sư tiến thêm một bước thành Thiết Huyết Chi Sư.

Mã Dược cũng không mong đợi tám trăm lưu khấu sẽ có qui mô vô cùng khổng lồ. Quân đội vô cùng khổng lồ chẳng những cung cấp tiếp tế khó khăn, hành động chậm chạp. Hơn nữa mục tiêu lớn, uy hiếp cũng lớn. Rất dễ dàng tác động để đế quốc Đại hán dốc toàn lực tiễu trừ. Mã Dược cũng không cho là tám trăm lưu khấu của hắn có thể chống được cả đế quốc Đại Hán.

Đế quốc Đại Hán mặc dù như con bệnh đã vào xương tủy, nhưng khí số chưa hết. Ít nhất là trước khi Linh đế băng hà thì trên thế gian này không có bất kì lực lượng nào có thể lay chuyển được căn cơ của nó. Vương triều Đại Hán khổng lồ nhưng đang suy tàn vẫn sẽ đi theo dấu chân hưng thịnh đã qua. Tất cả ai dám can đảm khiêu chiến quyền uy của nó hay làm phản đều vô tình bị nghiền ra thành phấn vụn.

Mặt khác, số lượng chiến mã cũng quyết định qui mô của tám trăm lưu khấu. Hiện giờ lưu khấu đã gia tăng thêm ba trăm dũng sĩ nữa. Quân số đã vượt trên ngàn người. Chiến mã đã không đủ để sử dụng nữa. Quân bản bộ sơn tặc của Liêu Hóa Bành Thoát cho đến tất cả các loại sơn tặc, lưu khấu, các đạo phỉ tương tự vùng vẫy cho tới giờ tại trung nguyên trong mắt Mã Dược đều chỉ có thể là mối liên kết để lợi dụng. Cho tới bây giờ Mã Dược chưa hề nghĩ tới việc hòa nhập bọn họ vào tám trăm lưu khấu.

Trong Trung nguyên đánh nhau lẫn lộn, trong thời buổi thảm họa loạn lạc thì có quân không phải là vấn đề. Vấn đề là phải khống chế qui mô của quân đội, chống đỡ sự cám dỗ khuếch trương thanh thế mù quáng. Các tướng lĩnh của quân Khăn Vàng không chống đỡ được sự cám dỗ đó. Kết quả là thất bại mà thậm chí còn là bại rất thảm! Vì ”đại quân trăm vạn” căn bản là đám ô hợp, trước mặt quân Hán tinh nhuệ cuối cùng cũng không chịu nổi một kích.

Mã Dược lạnh nhạt nói: “Liêu Hóa, Bành Thoát muốn đi tấn công Dĩnh Dương thì tùy bọn họ đi thôi”.

Nguyên tắc trước sau của Mã Dược là thà thiếu còn hơn lấy bừa. Nếu không phải đồng lòng thì tuyệt đối không lưu, lưu lại cũng chỉ làm hại cả đàn, sớm muộn gì cũng làm liên lụy đến toàn quân. Tám trăm lưu khấu xuất thân từ trung tâm của Trung nguyên, chung quanh có vô số Hán quân tinh nhuệ đang nhìn chằm chằm. Hơi có lầm lỡ là gặp họa diệt vong. Mã Dược thua không dậy nổi, mà tám trăm lưu khấu lại càng thất bại không gượng lại được.

Bùi Nguyên Thiệu nói: “ Hai người tập hợp dân chúng Tương thành, tự xưng đại quân ba vạn người cùng đi tấn công Dĩnh Dương”

Mã Dược nghe vậy thoáng chau mày.

Lại một trận tiếng bước chân dồn dập đến gần, ngoài cửa vang lên tiếng Quản Hợi tựa như sấm: “Bá Tề, tin tức tốt! Hà hà, tin rất tốt ~~”
Tiếng hết thì người đã tới, trông Quản Hợi tựa như tháp sắt đã xuất hiện ở cửa phòng.

Mã Dược hỏi: “Tin tốt gì vậy?”

Quản Hợi đáp: Các huyện xung quanh Vũ Dương, Côn Dương, Định Lăng và Lâm Dĩnh đều bị huynh đệ Khăn Vàng mới chiếm lại cả rồi. Bây giờ toàn bộ phía nam Dĩnh Xuyên đã thành thiên hạ của Khăn Vàng. Thủ lĩnh bốn lộ binh mã Khăn Vàng đều phái sứ giả tới đề cử ngươi làm đại soái Dĩnh Xuyên. Hắc hắc, rốt cuộc tám trăm lưu khấu cũng có được căn cơ lớn”.

Nhưng ngoài dự liệu của Quản Hợi, trên mặt Mã Dược không hề có vẻ vui mừng. Ngược lại nhìn hắn chằm chằm một cách dửng dưng. Quản Hợi ngạc nhiên nói: “Ách ~~ Bá Tề, chẳng lẽ ngươi không thấy hưng phấn?”.

Mã Dược hỏi ngược lại: “Ngươi cao hứng lắm à?”
Quản Hợi đáp: “Dĩ nhiên, có địa bàn thì cũng không cần chạy trốn khắp nơi, thật tốt”.

“Còn sau đó?”

Quản Hợi gãi gãi đầu đáp: “Sau đó thì chiêu binh mãi mã cướp lấy thiên hạ”.

“Chiêu binh mãi mã cướp lấy thiên hạ?” Mã Dược cười lạnh lùng nói: “Nói thì dễ! Chiêu binh mãi mã cần lượng tiền lớn, tiền đâu ra? Điều động đại quân cần có lương thảo trước, lương thảo từ đâu ra?”

Quản Hợi đáp: “Dĩ nhiên phải đi cướp”.

Mã Dược nói: “Dân chúng Dĩnh Xuyên gặp họa đói kém. Nhà nhà không còn cái ăn, đi cướp ở đâu?”

Quản Hợi đáp: “Dĩnh xuyên không có thì đi Nhữ Nam, Trần Lưu. Có thể đi các châu quận khác cướp đoạt mà”.

“Sau khi cướp hết?”

“Thì đánh”

“ Đánh xong thì đi đâu?”

“Lại cướp”

Mã Dược nghe vậy chau mày, cướp rồi đánh, đánh rồi cướp. Đây là thói quen suy nghĩ của Quản Hợi. Mã Dược tin rằng không ít người ở đây có suy nghĩ kiểu lưu khấu như vậy. Nếu theo cách làm lỗ mãng của Quản Hợi, tới khi tám trăm lưu khấu có thể cướp được thiên hạ thì e rằng cả Hoa hạ cũng đã diệt chủng rồi.

Quách Đồ một bên vội nói: “Quản đầu lĩnh, thiết tưởng để đoạt lấy thiên hạ thì không thể dựa vào cướp bóc. Quan trọng là dựa vào cai trị, thu được nhân tâm. Dân giàu thì nước mạnh, nước mạnh thì binh cường. Binh cường thì vung tay cũng lấy được thiên hạ”.

Quản Hợi vỗ gáy chợt nói: “Đúng đúng vẫn là Quách tiên sinh có học vấn, phải dựa vào cách cai trị. Bá Tề đợi khi chúng ta đánh thắng đã rồi sẽ lại bàn cách cai trị, tiền bạc, lương thảo gì đó không phải đều có sao? Đến lúc đó có tiền, có lương là có thể cướp lấy thiên hạ, hắc hắc”

Mã Dược nói: “Để ai tới cai trị, là ngươi sao?”
Quản Hợi đáp lời: “Ách ~~ lão Quản này chỉ biết chém chém giết giết, làm sao có thể cai trị được”.

“Vậy thì để ai tới cai trị?”

“Đúng rồi” Quản Hợi quay đầu nhìn Quách Đồ hỏi: “Để ai cai trị hử?”
Quách Đồ vội ho một tiếng quay mặt đi chỗ khác làm bộ không nghe thấy gì hết.