Khi Audrey và bà More trở lại phòng khiêu vũ một lần nữa, cuộc đấu giá đã bắt đầu.

Lisa ngồi ở giữa hàng ghế đầu, và các bà vợ lần lượt ngồi theo bảng tên.

Nhìn thấy Audrey, Lisa có vẻ ngạc nhiên, đứng dậy và nói, "Ôi Chúa ơi! Cô Norman, tại sao chiếc váy của cô lại bẩn như vậy? ”

Morpi mỉm cười nhưng không mỉm cười: "Cô Brusson, cô hỏi một cách cố ý. ”

"Chắc là tôi đã không nói rõ ràng khi tôi chỉ đường......" Lisa mỉm cười xin lỗi, nhưng mắt cô rơi vào váy của Audrey, "Đó là lý do tại sao cô xấu hổ như vậy." ”

Ánh mắt của mọi người đều tập trung vào hai người họ.

Audrey dường như không nhận ra ánh mắt chế giễu đó, và mỉm cười bình tĩnh, "Không sao đâu, cô Lisa, tôi nên ngồi ở đâu?" ”

Lisa gọi người quản gia: "Đưa cô Norman và bà More về chỗ ngồi của họ." ”

Người quản gia có vẻ ngượng ngùng, "Cô Lisa, uh...... Toàn bộ địa điểm đã chật kín. ”

Mắt anh trôi dạt về phía người phụ nữ mặc đồ đen ở phía bên trái của hàng ghế đầu tiên, "Ngoại trừ bà Jessia, cô chỉ có thể thêm một chiếc ghế dài vào hàng ghế cuối cùng."

Lisa ngay lập tức khiển trách người quản gia, và cả khán giả nghe thấy tiếng la mắng, dẫn đến việc các quý cô giải tỏa vòng vây.

Bà Beech lắc quạt và mỉm cười: "Lisa, đừng trách bà quản gia già." Các vị trí đấu giá đều được đánh số, và nếu bạn tham gia quá vội vàng, nhiều rắc rối luôn không thể tránh khỏi, đúng không? Cô Norman. ”

Audrey không trả lời, chỉ mỉm cười với Lisa và nói, "Tôi sẽ ngồi ở hàng ghế cuối cùng, làm phiền người quản gia." ”

Lisa gật đầu xin lỗi: "Tôi thực sự cẩu thả, tôi rất xin lỗi." ”

Bà Mohr khịt mũi lạnh lùng và quay đầu.

Người quản gia đang định dẫn đường thì một giọng nói đột nhiên phát ra từ cái gai nghiêng.

"Cô Norman, nếu cô không phiền, xin hãy ngồi cạnh tôi."

Audrey nghe thấy âm thanh và nhìn, chỉ thấy một người phụ nữ đội mũ ren đen, khuôn mặt ba mươi tuổi, đôi môi đỏ rực khiến làn da cô nhợt nhạt hơn.

Cô sững sờ và nhớ lại những lời của người quản gia: "Bà Jessia? ”

Jessia ngước mắt lên và nói với giọng trầm thấp: "Cái gì? Không muốn ngồi với một góa phụ? ”

"Tất nhiên là không." Audrey ngay lập tức lắc đầu, ngồi thẳng xuống và mỉm cười, "Tôi không thể yêu cầu điều đó." ”

Anh lại vẫy tay với bà Mohr: "Bà Mohr, mau đến đây, bà Jessia vẫn còn chỗ ở đây." ”

Hai người ngồi xuống bên cạnh Jessia, và nhiều ánh mắt chảy ra sau lưng họ.

Đôi mắt của Lisa lóe lên qua sự lạnh lẽo.

Bà Beech thấp giọng chế nhạo: "Chỉ là một góa phụ, quây quần với những người giàu có mới của ba người tiếp theo để giữ ấm, không đáng lo lắng, Lisa." ”

"Vâng, tất nhiên là tôi không lo lắng."

Lisa duỗi thẳng lưng và ra hiệu cho người dẫn chương trình thông báo xuất phát.

Một vài lô đầu tiên được công bố đến từ những người vợ của gia đình Lão Tàn.

Người điều hành: "Bức tranh sơn dầu cổ điển của Master Maraud David "Mùa hè của Heslan" -

Bà Beach vẫy quạt và gật đầu chào hỏi.

"Ồ, những bức tranh của thầy Mallod?" Lisa mỉm cười, "Bà Beach thực sự hào phóng." ”

Bà Beech: "Điều đó sẽ không ngăn cản bà, Nữ bá tước." ”

Việc tăng giá tiếp tục trong nhiều vòng, và người dẫn chương trình cuối cùng đã kết luận: "Ba nghìn đô la Ceylon, một lần; ba nghìn đô la Ceylon, hai lần; Ba nghìn đồng xu Ceylon...... Ba lần. Buôn bán! ”

Kể từ đó, một số lô là thư pháp và tranh cổ, một số là thủ công mỹ nghệ, nhưng chúng cũng là kho báu quý hiếm và thoạt nhìn không được làm bằng tay.

Khi đến lượt Lisa, cô vẫy tay và ra lệnh cho hai người hầu khiêng một chiếc tủ mạ vàng lên.

"Đây là một đồ nội thất cổ từ triều đại Audley do cô Brusson tặng, được làm bằng gỗ đàn hương và gỗ hồng sắc, với sơn mài martin làm thủ công, phong cách đơn giản và không khí, rất sưu tầm, vui lòng đấu giá."

Lisa hài lòng lắng nghe những lời tâng bốc bên tai, giá đấu giá tăng cao, và đứng đầu danh sách quyên góp năm nay được định sẵn là gia đình Bruson.

Khi búa đấu giá kết thúc, Lisa nhìn Audrey ở góc bên phải - cô ấy đang chăm chú chiêm ngưỡng lô đất, dường như không có bất kỳ sự lo lắng hay oán giận nào.

"Hừ." Lisa chế nhạo và nâng cằm lên.

Người dẫn chương trình nhận được tín hiệu và nhanh chóng thông báo: "Người tiếp theo, từ gia đình White, cô Norman." ”

Một chiếc hộp lớn được nhấc lên, và khi nắp được nhấc lên, một mô hình tuyệt đẹp của điền trang xuất hiện.

Bà More mở to mắt: "Cô Norman, không phải cô nói rằng lô đất là do chính mình làm sao?" ”

"Đó là những gì tôi đã làm bằng chính đôi tay của mình, bà More." Audrey gật đầu chân thành.

Bà Beach chế nhạo và liếc nhìn cô, "Không đùa, cô Norman." Tôi khuyên bạn nên trung thực. ”

Mô hình của trang viên tinh tế đến mức ngay cả một giáo dân cũng có thể thấy việc xây dựng khó khăn như thế nào.

Audrey khẽ cau mày: "Tôi đang nói sự thật." Chính bạn là người đã thông báo cho tôi rằng tôi cần đồ thủ công, vì vậy tôi đã làm theo yêu cầu. Nếu bạn không tin, đó là việc của bạn. ”

"Được rồi, đừng nói thêm." Lisa mỉm cười và làm tròn nó, "Hãy nghĩ rằng cô Norman đã tự làm nó và bắt đầu cuộc đấu giá." ”

Bà Beach khịt mũi lạnh lùng và quay đầu đi.

"Ngay cả khi bạn tự làm điều đó, bạn có thể làm gì? Một món đồ thủ công rách nát có thể so sánh với số phận của chúng ta không? ”

Chắc chắn, người dẫn chương trình đã báo giá khởi điểm, đợi ba phút và không ai giơ bảng hiệu trong một thời gian dài.

Sự im lặng lan rộng trong hội trường, và một số người vợ lén lút nhìn nhau và đồng ý xem những trò đùa của nam tước.

Người dẫn chương trình vẫn đếm: "Đếm hàng chục giây, không ai trả giá, và cuộc đấu giá sẽ được công bố." ”

Người dẫn chương trình bắt đầu đếm ngược, và mọi âm thanh đều giống như sự sỉ nhục.

Bà Beach chế nhạo: "Thấy không? Gia đình nhà giàu mới không thể có được những thứ tốt, ai sẽ chụp ảnh những miếng giẻ lau mua trên các quầy hàng trên đường phố? Anh ấy cũng nói rằng anh ấy đã làm điều đó, và tôi sợ rằng chỉ những kẻ ngu ngốc chưa bao giờ nhìn thấy thế giới trong khu ổ chuột bên ngoài mới tin điều đó. ”

"Bà Beach, hãy nói một cách tôn trọng!" Khuôn mặt bà Mohr trầm xuống.

Bà Beech: "Có một thực tế là nó không thể được bán đấu giá, và cô Norman được định sẵn để đứng cuối danh sách quyên góp." ”

"Ồ không." Cô dừng lại, đôi mắt đầy chế giễu, "Còn bà More, người theo dõi nhỏ, cô đã mang đến quầy hàng nào? Bạn có thể cho cô Norman đáy không? ”

Bà Mohr run rẩy vì tức giận và ngay lập tức giơ tấm biển của mình lên để giúp Audrey tăng giá.

Nhưng bàn tay đã được giữ.

"Đừng lãng phí tiền cho tôi, bà Mohr." Audrey mỉm cười, "Tôi hy vọng bạn muốn chụp một bức ảnh vì bạn thực sự thích nó." ”

Bà Moore: "Nhưng ......."

Audrey lắc đầu: "Không có gì khác quan trọng." ”

Bà More thở dài, "Được rồi." ”

Người dẫn chương trình vẫn đang đếm ngược, "Ba, hai, một, tôi thông báo rằng lô này là ......"

"Chờ đã."

Đột nhiên, một giọng nói vang lên, từ người phụ nữ mặc đồ đen bên cạnh Audrey, bà Jessia.

Trước nhiều ánh mắt, cô chậm rãi giơ tay lên: "Tôi muốn lô này." ”

Hai người vợ thầm nhìn nhau, "Cô ấy đang làm gì để đùa?" ”

Audrey hơi sững sờ: "Bà Jessia, cô ......"

"Tôi đã nghe những gì anh nói." Jessia bình tĩnh ngước mắt lên, "Tôi thực sự thích mô hình này, không phải vì nó giúp bạn có thể diện." Khuôn mặt của bạn không đáng để trả giá với tôi. ”

Thay vì tức giận, Audrey mỉm cười và nói, "Thật tuyệt, cảm ơn, Phu nhân Jessia." ”

Jessia nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tươi cười của mình và nhanh chóng nhìn đi chỗ khác: "Xin chào bạn." ”

Người dẫn chương trình thông báo về việc thả búa, điều này đã cản trở kế hoạch của Lisa.

Khuôn mặt của những người vợ xấu xí.

Bà Beach chế nhạo: "Đừng lo lắng, Lisa, ngày mai có một đợt bán hàng từ thiện." Khi đó, ai bị bỏ rơi trước cửa sẽ là người tự lừa mình. ”

Lisa hơi siết chặt ngón tay, kìm nén cơn giận và mỉm cười, "Vâng, cô nói đúng, bà Beech." ”

"Nó chỉ là một tiện ích." Lisa chậm rãi nhìn Audrey, người đang trò chuyện và cười đùa với Jessia bên cạnh, "Chiến tranh vẫn chưa kết thúc." ”

Trên đường về, bà More lo lắng, "Cô Norman, ngày mai đừng đến." Hôm nay các bạn cũng thấy rằng để làm chúng tôi xấu hổ, họ đã không ngần ngại phá vỡ các quy tắc của các cuộc đấu giá từ thiện. ”

"Nói dối bạn rằng đó là một món đồ thủ công, nhưng họ lấy ra những kho báu cổ, làm sao có thể so sánh giá của một cuộc đấu giá như vậy?" Bà More lại thở dài, "Đợt bán từ thiện ngày mai, tôi không biết sẽ làm trò gì!" ”

Audrey vén rèm xe ngựa lên: "Tôi không so sánh với họ, tôi có thể bán được bao nhiêu là trái tim tôi." ”

"Phải nói rằng, danh sách quyên góp này sẽ được đăng trên báo, và tôi không biết làm thế nào để viết về cô bên ngoài!" Bà More lắc đầu.

Nghe vậy, Audrey cũng thở dài.

Bà Mohr nghĩ rằng bà đã tìm ra nó, và vội vàng hỏi, "Làm thế nào? Cô đã nghĩ đến việc bỏ cuộc chưa?" ”

Audrey ngẩng đầu lên: "Hả? Không!" ”

Cô tỉnh táo trở lại và mỉm cười: "Tôi chỉ nghĩ rằng nếu tôi bán quá ít, tôi sẽ phải quyên góp tiền từ túi của mình!" Đó là lý do tại sao cô thở dài. ”

"......" bà Mohr, "Đừng coi trọng nó, dư luận từ thế giới bên ngoài cũng sẽ ảnh hưởng đến vị hôn phu của cô, ông White." ”

Nói về Herman, Audrey suy nghĩ nghiêm túc về điều đó và nói, "Tôi không nghĩ anh ấy sẽ bận tâm." ”

Bà More thậm chí còn bất lực hơn.

Sau vài ngày hòa hợp, cô đã quen thuộc và thân thiện với Audrey ngay từ đầu cho đến bây giờ quen thuộc và thân mật, cũng vì cô thấy đối phương là một cô bé ngây thơ.

Cùng tuổi với con gái, cô không hiểu cảm xúc của con người, chứ đừng nói đến hôn nhân và đàn ông.

Bà More thực sự muốn dạy dỗ bà, và nói một cách nghiêm túc: "Cô Norman, cô không thể quá cố ý với tư cách là một người vợ. Bây giờ anh ta chiều chuộng cô vì cô còn trẻ và xinh đẹp, và khi cô già đi, cô không thể kiêu ngạo. Từ giờ trở đi cô phải có lý trí, và nghĩ về anh ấy. ”

"Anh ấy chiều chuộng tôi?" Audrey bối rối và gật đầu trống rỗng: "Cái đó...... Tôi nên đối xử tốt với anh ấy." ”

Bà Mohr không hiểu khi nhìn thấy bà, và dạy lại cho bà Kinh Vợ: "Có một trái tim tốt là chưa đủ". Bạn biết đấy, khi đối xử với đàn ông, bạn phải nói ngọt ngào và tàn nhẫn, không quan trọng bạn nghĩ gì trong lòng, và bạn phải thể hiện sự quan tâm và chu đáo của mình trong hành động của mình. ”

Xe ngựa lăn đi, và bà More càng ngày càng mạnh mẽ hơn.

"Ví dụ, lần này, sau khi bạn trở về, bạn không thể giống như bây giờ, giống như một người chữ T vẫn ổn. Bạn phải phàn nàn với anh ấy và nói với anh ấy rằng bạn đã bị sai trái như thế nào, và tất cả những điều này là để bảo vệ gia đình White và danh tiếng của anh ấy. ”

Đôi mắt của Audrey đờ đẫn khi nghe điều này: "...... Này...... Có phải vậy không? ”

Bà More mím môi tự hào: "Cô Norman, đừng đánh giá thấp nghệ thuật thuần hóa, cô biết đấy, tôi có thể kiểm soát sức mạnh tài chính của gia đình tôi." ”

Audrey ném ánh mắt ngưỡng mộ.

"Được rồi, tôi hiểu rồi."

Hít một hơi thật sâu, Audrey duỗi thẳng lưng, như thể cô muốn hút kỹ thuật của người thuần hóa vào phổi.

Bà More gật đầu hài lòng: "Để ngày mai cô không thể đi, không chỉ để giữ uy tín của anh ấy mà còn để lại rắc rối cho anh ấy." ”

"Hmm......" Audrey trầm ngâm một lát, sau đó chậm rãi mở mắt ra và nói với giọng nhanh nhẹn: "Không, tôi vẫn phải đi vào ngày mai!" Những đồ trang sức khó kiếm được không thể lãng phí, có thể có một vài người sành điệu không sợ quyền lực! ”

Nói xong, anh ta mở cửa xe và chạy về nhà.

Trong khi vẫy tay đáp lại: "Cảm ơn lời khuyên của bà, bà Mohr!" ”

Nhìn về phía sau, bà Mohr: "...... Than ôi, cô gái ngớ ngẩn. ”