Chương 3

　　Tay Chu Tĩnh Chi đỏ bừng vì lạnh, nhưng dù vậy, anh vẫn không đưa tay ra lấy bất cứ thứ gì từ tay Hạ Hi Hi.

　　"Không phải bom, sao anh lại kinh ngạc như vậy?" Hạ Hi Hi càng thêm nghi ngờ.

　　Chu Tĩnh Chi có vẻ hơi chậm hiểu.

　　Thấy anh không cử động trong một thời gian dài, cô đưa tay ra và nắm lấy một bàn tay anh đang đặt ở hai bên.

　　Đặt túi sưởi ấm vào lòng bàn tay của bé, sau đó nhẹ nhàng đẩy từng ngón tay cứng đờ của bé vào.

　　Không biết là do quá lạnh hay vì lý do gì khác, Hạ Tây Hi không nhúc nhích nổi một ngón tay.

　　"Trời đang đổ tuyết vào đêm khuya, lạnh cóng", cô lẩm bẩm.

　　Tại sao tôi không thể uốn cong nó?

　　"Tay anh sắp hỏng rồi sao? Sao nó cứng thế?"

　　Hơi ấm tỏa ra từ bàn tay khiến lòng bàn tay tê cóng vì lạnh của anh hơi ngứa ran.

　　Chu Tĩnh Chi cúi đầu, mái tóc bồng bềnh lắc lư qua lại. Có lẽ cô đã đội chiếc mũ trùm đầu hoạt hình từ bộ đồ ngủ mềm mại trước khi xuống ký túc xá gặp anh. Vài lọn tóc rối bù rủ xuống má và trán theo lọn tóc.

　　Đây là cái gì?

　　Hạ Hi Hi sửng sốt: "Lót tay! Chu Tĩnh Chi, mùa đông anh không dùng khăn tay hay túi chườm nóng, anh chỉ dựa vào dương khí để vượt qua thôi sao?"

　　"..." Anh quay đầu, nhấc chân định rời đi.

　　Nhưng cô lại gọi anh lần nữa.

　　"Còn gì nữa không?"

　　Cô ấy lại cúi đầu và bắt đầu sờ soạng chiếc túi lông của mình.

　　Sau đó, cô lấy ra một chiếc ô gấp nhỏ màu trắng. Cô mở nó ra, tán ô che kín đầu anh.

　　Cô đặt tay cầm ô vào tay anh, tay anh to, vẫn còn đủ chỗ để cầm ô . Lần này, anh ngoan ngoãn nắm chặt ô.

　　Cô ấy nói, "Làm sao chiếc máy sưởi tay mà tôi đã cẩn thận chọn lại không hoạt động tốt được?" Nó đã giúp đôi tay anh ấy sống lại.

　　"Được rồi, bây giờ anh có thể quay lại rồi."

　　Hạ Tây Hề, tay đút túi quần, ngẩng đầu nhìn anh với vẻ cởi mở và hào phóng. Khi bắt gặp đôi mắt đen sâu thẳm của anh, cô mới nhận ra mình đã quên mất điều quan trọng nhất.

　　Cô ấy nói thêm bằng giọng nhỏ nhẹ.

　　"chồng."

　　Giọng nói nhẹ nhàng, êm dịu, hơi khàn, như thể đang kiệt sức.

　　Hơi thở của Chu Tĩnh Chi trở nên hỗn loạn trong giây lát, sắc mặt vừa mới thả lỏng lại trở nên tối sầm lại.

　　Anh mím môi, nhắm mắt lại và nắm chặt vật trong tay.

　　Mở mắt ra.

　　Đổi ô sang tay trái.

　　Anh tiến lại gần Hạ Hi Hi, giơ tay phải đang cầm túi sưởi lên, áp vào má trái của cô.

　　Sự tương phản đột ngột giữa nóng và lạnh khiến Hạ Hi Hi rùng mình, theo bản năng cô cố gắng quay đầu đi. Nhưng Chu Tĩnh Chi giữ chặt cằm cô, giữ chặt không cho cô cử động mặt.

　　Giọng nói lạnh lẽo truyền đến từ phía trên, khiến Hạ Hi Hi không hiểu sao lại rùng mình.

　　Giọng nói của anh lạnh hơn cả tiếng tuyết rơi bên ngoài.

　　"Mùa hè đang nở rộ."

　　Bạn có biết hậu quả của việc tiếp tục gọi tôi như vậy không?

　　"Hậu quả? Hậu quả gì? Những quả táo trong vườn sau?" Hạ Hi Hi lẩm bẩm một mình.

　　Cô nằm dài trên giường, tận hưởng không khí mát lạnh của máy điều hòa, hai chân bắt chéo, các ngón chân vui vẻ cử động lên xuống.

　　Cô cắn một miếng táo giòn ngọt và lẩm bẩm: "Mình vẫn thích táo Red Dew hơn."

　　Cô nhai đi nhai lại, rồi suy nghĩ một lúc rồi quyết định kể cho chủ nhân nghe chuyện đã xảy ra đêm qua.

　　Cô ấy cầm điện thoại lên và thử gửi số "1" vào hộp trò chuyện.

　　Đúng như dự đoán, đó vẫn là dấu chấm than màu đỏ.

　　Cô đã rất quen thuộc với những thử thách của chủ nhân.

　　Hạ Hi Hi dễ dàng kết bạn với sư phụ.

　　Nửa giờ sau, sư phụ gửi tin nhắn: "Tình hình thế nào? Có tiến triển gì mới không?"

　　[XiXi BuXiXi: Không tệ!]

　　[XiXi BuXiXi: Sư phụ, quả nhiên là người có dự đoán kỳ lạ!]

　　[Triệu Hữu Đức: Tôi không dám nhận lời khen ngợi như vậy; tôi chỉ có hiểu biết sơ đẳng về Tử Vi Đấu Thư.]

　　Hạ Hi Hi vô cùng ngưỡng mộ kiến ​​thức uyên thâm và tài năng của vị thầy.

　　Sau khi trao đổi qua loa vài câu xã giao, Hạ Tây Hi liền đi thẳng vào vấn đề và kể lại chi tiết những sự việc xảy ra đêm hôm trước cho vị sư phụ.

　　[XiXi BuXiXi: Anh ấy có ý gì khi nói "Em biết hậu quả của việc tiếp tục gọi anh như vậy không"?]

　　Phía bên kia im lặng một lúc lâu.

　　Ngay khi Hạ Hi Hi chuẩn bị gõ câu hỏi của mình, vị sư phụ đã gửi cho cô một tin nhắn mới.

　　[Triệu Hữu Đức: Đây là—]

　　Điều này có nghĩa là anh ấy thích bạn.

　　Xin chúc mừng, bạn sắp bước vào giai đoạn tiếp theo!

　　Hạ Hi Hi nhìn ba tin nhắn mới do chủ nhân gửi đến, ngừng nhai quả táo trong miệng.

　　"Anh...anh thích em à?"

　　Hạ Hi Hi rùng mình khi nhớ lại giọng điệu của Chu Tĩnh Chi khi anh nói chuyện với cô.

　　Có đúng vậy không, thưa Thầy?

　　Cô vội vàng nói: "Sư phụ! Người hiểu lầm rồi. Giọng điệu của hắn hôm qua rất khó nghe! Giống như đang uy hiếp ta vậy."

　　Qua những lần tương tác trong khoảng thời gian này, Triệu Vũ Đức từ lâu đã biết rằng khả năng lĩnh hội của Hạ Hi Hi là một tài năng trăm năm có một.

　　Hoặc là quá trình này hoàn toàn đúng, nhưng kết quả lại dẫn tới dãy Himalaya.

　　Hoặc là kết quả đúng, nhưng quá trình này diễn ra ở Bắc Băng Dương.

　　Theo một nghĩa nào đó, khả năng hiểu sai mọi thứ cũng là một loại tài năng.

　　Hơn nữa, với những phương pháp quấy rối chắc chắn sẽ khiến cô bị đánh đập, những người bị cô quấy rối dường như không bận tâm rằng cô ngu ngốc hay không có ranh giới.

　　Điều này có nghĩa là gì?

　　Điều đó có nghĩa là anh chàng đó thích cô ấy.

　　Triệu Hữu Đức lắc đầu, thầm nghĩ khẩu vị của người đàn ông này quả thực không tầm thường.

　　[Triệu Hữu Đức: Bạn của tôi ơi, tôi sẽ không đào sâu vào quá khứ thay bạn. Bạn nên hướng về tương lai và xem tương lai của mình sẽ ra sao.]

　　Hạ Hi Hi đã giác ngộ.

　　[XiXi BuXiXi: Sư phụ, tiếp theo con phải làm sao? Xin hãy chỉ bảo cho con.]

　　[Triệu Hữu Đức: Tiếp theo, ta sẽ dạy ngươi chiêu cuối. Sau chiêu này, quan hệ của chúng ta sẽ chấm dứt.]

　　Hạ Hi Hi vội vàng hỏi: "Sư phụ, 'số mệnh đã định' nghĩa là gì? Có phải là chúng ta nên hoàn toàn quên nhau trên mạng không?"

　　Triệu Vô Đức Tâm

　　Cảm ơn trời đất, cuối cùng đứa trẻ ngốc nghếch này cũng hiểu đúng rồi.

　　[Tốt, ngươi hiểu rõ rồi đấy. Từ "bí thuật" kèm theo ba chiêu thức—đó là tất cả những gì ta sẽ dạy ngươi.]

　　Sau đó, bạn phải đưa nó vào thực hành.

　　Hạ Hi Hi đột nhiên cảm thấy buồn bã.

　　Chủ nhân của cô... sắp rời xa cô.

　　Hạ Hi Hi giơ tay lau nước mắt đang trào ra: "Sư phụ, xin hãy dạy con chiêu thứ ba. Con sẽ nhớ kỹ."

　　[Triệu Hữu Đức: Chiến thuật thứ ba là—tạo cơ hội tiếp xúc vật lý.]

　　Xia Xixi ngồi trên bồn cầu có sưởi, tạo dáng gợi nhớ đến David the Thinker.

　　Cô chống cằm lên tay, nhìn chằm chằm vào sàn đá cẩm thạch trong phòng tắm.

　　Tiếp xúc cơ thể? Bạn liên lạc với tôi bằng cách nào? Lần cuối có được tính không?

　　Cô không hề ngại tiếp xúc thân thể với Chu Kính Chi, thực tế là cô khá thích.

　　Rốt cuộc, mùi hương tỏa ra từ anh ấy dễ chịu đến mức khiến cô cảm thấy thư giãn.

　　Có hai tiếng gõ cửa phòng tắm của cô.

　　"Hạ Tây Hi, ra khỏi nhà vệ sinh ngay!" Cô Triệu mặc bộ đồ len trắng, trông như vừa tan làm về, giọng điệu cực kỳ gay gắt. "Đừng nói với tôi là cô lại làm trò trong đó nữa nhé?"

　　Không ai hiểu con gái mình hơn mẹ của cô ấy.

　　Nghe thấy lời nói có phần đe dọa của bà Triệu, Hạ Hi Hi vội vàng đứng dậy.

　　Kết quả là chân tôi bị tê vì ngồi quá lâu.

　　Chân trần và dựa vào tường, cô từ từ tiến về phía bồn rửa, hét lên trong đau đớn, "Ahhh—"

　　Cô Triệu đã quen với tiếng kêu kỳ lạ của cô ta, nhưng...

　　"Con không ăn bất kỳ loại thực phẩm bổ sung nào mẹ mua cho con phải không? Chân con tê cứng thế này chỉ vì đi vệ sinh. Con chẳng nghe lời mẹ chút nào cả!"

　　Hạ Hi Hi bám vào cửa, mặc dù cửa vẫn đang đóng, nhưng cô quay đầu nhìn về phía bên kia cửa và hét lớn:

　　"Nó không ngon chút nào!"

　　Bà Triệu khịt mũi, khoanh tay lại, quay người nhìn quanh phòng ngủ của Hạ Hi Hi.

　　Tuyệt, tôi mới về chưa đầy một tuần mà căn phòng bừa bộn thế này.

　　Những chiếc váy, túi xách và búp bê mới mua nằm rải rác khắp sàn nhà, giường và bàn làm việc.

　　Một góc máy tính xách tay nhô ra từ gầm giường, và những chiếc tất nằm rải rác khắp nơi.

　　Đôi khi Triệu Vũ Thanh cảm thấy không thể tin được rằng căn phòng mà người giúp việc dọn dẹp cho cô vào buổi sáng lại có thể trở nên bừa bộn đến vậy vào buổi tối.

　　Nếu không phải dì đã chăm sóc cô từ nhỏ, lại hiểu rõ phong cách và tính tình của cô, thì có lẽ bất kỳ dì nào cũng sẽ nghi ngờ Hạ Hi Hi cố tình chống đối mình.

　　Bà Triệu hừ một tiếng: "Tôi không thèm quan tâm đến cô. Đây là thân thể của cô, ăn hay không tùy cô. Dù sao thì, Tết này cô cũng sẽ được gặp ông nội. Một khi ông ấy chăm sóc cô, mạch đập yếu ớt của cô sẽ không thể giấu được nữa. Đến lúc đó cô sẽ bị đánh."

　　Sau khi rửa tay và lau khô, Hạ Hi Hi chần chừ một lúc rồi mới từ từ mở cửa.

　　Vừa mở cửa, bà Triệu liền nhìn thấy chân mình bị giấu dưới quần, cơn giận bắt đầu dâng trào.

　　Hít một hơi thật sâu và nhớ lại lời dặn của bác sĩ, cô Triệu hạ giọng và cố gắng nói thật nhẹ nhàng.

　　“Mùa hè, Tập, Tập”.

　　"Anh lại đi chân trần nữa à?"

　　Xong rồi!

　　Cô cố tình kéo cạp quần xuống nhưng vẫn bị phát hiện.

　　Nghe thấy giọng nói dịu dàng của bà Triệu, thậm chí còn đáng sợ hơn cả cơn giận của bà, Hạ Hi Hi rùng mình và nhanh chóng di chuyển qua bà Triệu, người đang khoanh tay chặn cửa phòng tắm.

　　Với đôi chân tê cứng, cô khập khiễng nhanh chóng quay trở lại phòng ngủ.

　　Việc đầu tiên cô ấy làm khi nằm xuống giường là che chân lại.

　　Không phải là cô đột nhiên quan tâm đến việc bảo vệ cơ thể mình hơn, mà là cô không muốn để cô Triệu nhìn thấy.

　　Nhưng cô vẫn phải cãi lại: "Ồ, sàn nhà ở nhà ấm lắm! Đi chân trần cũng không sao đâu."

　　"Cô nghĩ thể trạng của mình cũng ngang bằng với mọi người sao?" Giọng cô Triệu vọng ra từ phòng thay đồ, vô thức cao giọng. "Cô nghĩ thân hình mình tốt đến mức muốn làm gì thì làm sao?"

　　Cô thản nhiên lấy một đôi tất dày từ ngăn kéo của quầy bar trung tâm và ném chúng sang bên cạnh. "Đi vào đi."

　　Hạ Tây Hi liếc nhìn đôi tất, rồi quay sang phía bên kia: "Không, trừ khi anh đưa cho em đôi màu hồng, nếu không em sẽ mang."

　　Cô biết chắc chắn cô Triệu sẽ không nhận.

　　"Hạ Hi Hi, cô đúng là quá đáng!" Quả nhiên, cô Triệu nổi giận. "Tôi hỏi cô thêm lần nữa, cô chắc chắn không muốn mặc nó chứ?"

　　Hạ Hi Hi cẩn thận cân nhắc giọng điệu của mình, không dám quá đà, miễn cưỡng nở nụ cười.

　　Cô Triệu liếc nhìn đôi tất trên chân Hạ Hi Hi, một chiếc ở phía trước và một chiếc ở phía sau.

　　Hít một hơi thật sâu và nhắm mắt lại.

　　Thật sự không cần thiết phải xem. Xem nó khiến tôi bị OCD và cảm thấy khó chịu.

　　Đôi khi cô tự hỏi tại sao Hạ Tây Hi không thể từ bỏ những thói quen xấu này.

　　Haiz, cô ấy còn biết cư xử cho phải phép khi có người nhìn. Nhưng nếu để cô ấy sống một mình thì thôi, nhà sẽ thành chuồng lợn mất.

　　Bà Triệu buông thõng vai, nhắm mắt lại và cố gắng tự an ủi mình.

　　Ồ, ít nhất thì bây giờ cô ấy cũng đi tất rồi.

　　Cô Triệu vội vàng quay mặt đi, sợ rằng sau này cô sẽ lại lôi đôi tất ra.

　　Cô Triệu đổi chủ đề: "À mà này, em định đi đâu với các bạn cùng lớp trong buổi hoạt động xã hội nghỉ đông mà em vừa nhắc đến vậy?"

　　"Tôi không nói cho anh biết đâu," Hạ Hi Hi nói một cách bướng bỉnh.

　　Bà Triệu vẫn im lặng, chỉ nhìn chằm chằm vào cô.

　　“…Được rồi, chúng ta đến Đảo Nam để luyện tập nhé.”

　　"Đảo Nam?! Sao anh lại đi xa đến thế chỉ để tham quan một chút? Anh bị điên à?" Cô Triệu thốt lên bằng giọng địa phương đầy vẻ khó tin khi nghe đến địa điểm.

　　"Sao con không đến công ty của bố? Con cứ xin thực tập rồi làm luôn đi! Sao phải đi xa đến vậy chỉ vì một việc đơn giản như lấy chứng chỉ thực tập? Hơn nữa, chỉ có một bạn nam cùng lớp, làm sao bố mẹ yên tâm được?!"

　　"Hủy ngay lập tức!"

　　Hạ Hi Hi biết cô Triệu sẽ làm như vậy.

　　Cô lẩm bẩm điều gì đó rồi hét lên: "Chúng ta đã đăng ký vào hệ thống rồi, anh nghĩ có thể hủy như vậy sao? Không đời nào! Chúng ta sẽ đi Đảo Nam, thì sao chứ!"

　　"Đảo Nam có phong cảnh đẹp và khí hậu mùa xuân quanh năm. Chúng ta từng đến đó nghỉ đông! Sao lần này anh lại nổi giận thế..."

　　Bà Triệu phản bác: "Có phải là cùng một chuyện không? Sao bà không nói rõ hơn?"

　　Chắc hẳn kiếp trước Hạ Hi Hi là kẻ thù của cô, kiếp này ân oán vẫn chưa hóa giải, cô vẫn phải cạnh tranh với cô ta.

　　"Không nghĩa là không, tôi không thoải mái với điều đó."

　　"Lo lắng cho chúng tôi cũng chẳng ích gì. Chúng tôi đã liên hệ với một tổ chức địa phương để tiếp nhận rồi, ngày mai chúng tôi sẽ khởi hành."

　　Hạ Hi Hi liếc nhìn bà Triệu một cái rồi cười khẩy.

　　"Được rồi, được rồi." Bà Triệu nghiến răng. "Hạ Tây Hi, con tưởng mình đã trưởng thành rồi sao? Con định chống đối mẹ như vậy sao? Được rồi, cứ làm đi, nhưng đừng hòng đòi mẹ một xu nào trong số tiền con đã dùng. Mẹ cũng sẽ đình chỉ thẻ phụ mà bố con đã cấp cho con."

　　"Bạn muốn bay hạng nhất? Hãy bay hạng phổ thông."

　　"Vậy thì là hạng phổ thông." Hạ Hi Hi tức giận phàn nàn với Chu Tĩnh Chi ngồi cạnh trên máy bay.

　　Mặt cô ấy phồng lên như bánh bao hấp: "Thì sao chứ! Tiết kiệm, rẻ và giá hời! Tôi rất thích hạng phổ thông!"

　　Ngay khi cô ấy nói điều này, một tiếp viên hàng không đi ngang qua đã mỉm cười tử tế với cô ấy và một lúc sau đã đưa cho cô ấy một ít bánh quy.

　　Hạ Hi Hi cảm ơn tiếp viên hàng không và nhận lấy chiếc bánh quy: "Cảm ơn, anh thật tốt bụng, anh còn tặng lại tôi một chiếc bánh quy nữa."

　　Anh ta tức giận xé toạc bao bì, nhét vào miệng và nhai thật mạnh.

　　Hương vị bơ khá ngon.

　　Cô quay sang Chu Tĩnh và nói tiếp:

　　"Mẹ tôi thật độc ác! Tôi không bỏ nhà đi, tôi chỉ đến đây để thực tập một tuần, tại sao bà ấy không cho tôi đi cùng? Hơn nữa, anh là người xấu sao? Ở đây có các dì có thể chăm sóc tôi, tại sao bà ấy lại làm như tôi sắp bị bắt cóc vậy? Tại sao bà ấy lại lo lắng đến vậy, thật sự... ừm—"

　　Miệng đang nói líu lo của Hạ Hi Hi bị bàn tay to lớn của người đàn ông bên trái che lại.

　　Người đàn ông gỡ bỏ khăn bịt mắt và nhìn cô với vẻ bất lực.

　　Chu Tĩnh Chi ra hiệu "suỵt" ý bảo cô nhìn xung quanh.

　　Một khu vực rộng lớn xung quanh chúng tôi có rất nhiều người đang ngủ.

　　"Chuyến bay của anh hạ cánh lúc 11:30 tối. Nếu anh không ngủ trưa để nạp lại năng lượng, tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu sau đó anh ngủ quên trên xe đâu."

　　Hạ Hi Hi gật đầu tỏ vẻ đã nghe thấy, sau đó tiếp tục nhai với vẻ phẫn nộ.

　　Chu Tĩnh Chi cảm thấy nơi dưới tay mình mềm mại lạ thường.

　　Có điều gì đó đang diễn ra trong tâm trí anh, và đôi tay anh dần trở nên cứng đờ và mất tự nhiên, và sức mạnh anh sử dụng bắt đầu mất đi.

　　Tâm trí của Hạ Hi Hi cũng lang thang.

　　Tay anh nóng đến nỗi cô cảm thấy mặt mình cũng nóng theo. Hơn nữa, bàn tay anh to đến nỗi một bàn tay đã che mất nửa khuôn mặt cô.

　　Chẳng lẽ... Hạ Hi Hi đã ngừng nhai rồi sao?

　　Đây có phải là sự tiếp xúc vật lý mà Triệu sư phụ đã nói đến không?!

　　Nhưng tất cả những chuyện này đều không phải do cô chủ động, mà là Chu Tĩnh Chi chủ động trước!

　　Ánh mắt cô nhìn chằm chằm vào anh, lông mi chớp chớp, im lặng, đúng như lời Chu Tĩnh Chi đã nói.

　　Chu Tĩnh Chi ngạc nhiên, sao hôm nay cô lại hành động bình thường thế?

　　Anh ta hạ tay xuống với chút do dự.

　　Vừa buông tay, tôi nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng bên cạnh.

　　"chồng."

　　Bàn tay to lớn của anh hơi run, rồi nhanh chóng bịt miệng cô lại.

　　Chu Tĩnh Chi tuyệt vọng nhắm mắt lại.

　　Quả nhiên, cô ta vẫn ra ngoài để chết.

　　Đôi tai cô dần ửng đỏ, rực rỡ như hoàng hôn mùa hè.

　　"Câm miệng."