Chương 11 – Máy móc sủng
(phiên bản Việt hóa – fantasy học viện hiện đại, phong cách điện ảnh, giọng kể Lý Tồn Tự)
Lý Tồn Tự hiểu rõ vị trí của mình: hắn chỉ là học sinh, còn Thạch Kim Thang – phó hiệu trưởng – là kẻ nắm cả trung học số 17 trong tay. Ở trên địa bàn của hắn, đánh cũng vô ích. Đã đánh không lại, thì đổi bàn mà chơi.
Hắn tự cười nhạt: “Thạch Kim Thang tưởng ta không có hắn thì không sống nổi à? Nực cười. Liên minh này đâu phải thiên hạ của một mình hắn.”
Nghĩ xong, Lý Tồn Tự lặng lẽ đến xin nghỉ. Giáo viên nhìn hắn, gương mặt khó xử:
“Phó hiệu trưởng bảo không được ký đơn nghỉ cho em...”
Hắn gật đầu, điềm nhiên:
“Không sao. Thầy làm khó rồi.”
Không cho nghỉ thì sao? Dưới chân ta là đất, không phải xiềng xích. Hắn muốn cấm ta ra ngoài ư? Cười chết mất.
Giữa trưa, sân tập trống không. Lý Tồn Tự đi ngang, leo lên cây ngô đồng, đạp tường mà ra, động tác gọn gàng như nước chảy.
Ra khỏi cổng trường, hắn đi thẳng đến Cục Giáo dục Thần Ngự, nộp đơn khiếu nại phó hiệu trưởng ức hiếp học sinh, yêu cầu chuyển trường.
Cục Giáo dục trong thế giới này có quyền năng thật sự. Chỉ cần ai đó báo đồ ăn trong căng-tin khó nuốt, họ sẽ cử người cải trang thành học sinh đến ăn thử. Nếu đúng là tệ, trường phải cải thiện; tái phạm, hạng đánh giá giảm, tiền cấp phát cắt. Khi đó, hiệu trưởng loạn, tài vụ nhảy dựng.
Để tránh tố cáo bừa, cục còn có “bộ thử nói dối” – một tượng thú độc giác nhỏ, mượn từ sở cảnh sát bên cạnh. Nó là Thành Thật Thú, chỉ cần ai nói dối, chiếc sừng trên đầu nó sẽ đâm thẳng ra – không lệch một phân.
Lý Tồn Tự thuật lại toàn bộ sự việc.
“Tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm cho từng lời mình nói.”
Thành Thật Thú không động. Không có cú va nào. Nghĩa là hắn nói thật.
“Đồng học, cậu có thể về trước. Chúng tôi sẽ nhanh chóng làm thủ tục chuyển trường.”
“Cảm ơn.”
Hắn đáp ngắn, xoay người rời đi.
Chiếc xe đạp lăn đều trên con đường dẫn đến bình nguyên Mục Dã.
Gió lạnh quất qua, tiếng lốp nghiến cát sột soạt.
“Chỉ báo cáo thôi, chưa hết giận,” hắn lẩm bẩm, ánh mắt còn lửa.
Thấy bên đường có tiệm sách nhỏ, hắn dừng lại, mua một cuốn sổ bìa đen cùng cây bút.
Mở trang đầu, hắn viết:
Tân lịch năm 100, ngày 3 tháng 9.
Thạch Kim Thang giở trò, ức hiếp ta. Thù này, ghi nhớ.
Ngày sau, trả lại mười phần cả vốn lẫn lời.
Hắn gập sổ, ánh mắt lặng, môi khẽ nhếch:
“Quân tử báo thù, mười năm không muộn.”
Nhưng Lý Tồn Tự không định đợi lâu đến thế.
Đến Mục Dã, hắn tìm theo vị trí khế đất mà Trần Hi đã giao.
Cổng trại nuôi cũ kỹ, bảng hiệu lung lay sắp gãy. Chó giữ nhà sủa vài tiếng rồi im bặt khi một người từ căn nhà gỗ tàn tạ bước ra.
Người đó khoác áo choàng ngụy trang, dáng cao, bước nặng. Khi hắn đến gần, Lý Tồn Tự thấy rõ — một gương mặt máy móc bằng kim loại, chỗ khóe mắt có bánh răng nhỏ đang quay.
Phía sau lưng gã là khẩu súng săn lớn, mũi kim loại lạnh ánh.
Cơ Diệt Thợ Săn.
Không phải người – mà là loại sủng thú hình người, có trí tuệ cao cấp và hệ ngôn ngữ hoàn chỉnh. Gần như con người, chỉ khác ở thân xác.
Lý Tồn Tự mở bảng hệ thống, thử quét – nhưng không hiển thị thông tin. Không thể xem chủ nhân của nó, cũng không quét được cả con chó đứng cạnh.
Cơ Diệt lấy trong ngực ra một tấm ảnh, so sánh, giọng khàn:
“Xin hỏi, ngài là Lý Tồn Tự tiên sinh?”
“Đúng.”
“Ta là bảo tiêu do Trần Hi tiểu thư thuê. Nhiệm vụ: bảo vệ ngài và trang trại này. Ngài có thể hoàn toàn tin tưởng ta.”
Tin tưởng à? Từ đó xa xỉ quá. Hắn chẳng tin ai cả.
Gã cúi đầu nhìn con chó:
“Ta và A Hoàng đều được Trần Hi tiểu thư cứu mạng. Nguyện lấy mạng đáp ân, bảo vệ ngài.”
“Được rồi,” Lý Tồn Tự nói, giọng bình thản. “Dẫn ta đi xem trại.”
Cơ Diệt gật đầu.
Đi dạo một vòng, Lý Tồn Tự suýt bật cười: trang trại này to hơn cả trường trung học số 17 mười lần.
“Ta có phải đi nhầm chỗ không?”
“Không, thưa ngài.”
“Đừng gọi ‘tiên sinh’, nghe mệt. Gọi tên ta thôi.”
“Thế thì thất lễ quá.”
“Vậy gọi ta là trại chủ đi.”
“Rõ, trại chủ.”
Cơ Diệt quay lại căn nhà gỗ, lấy ra một thẻ ngân hàng, đưa cho hắn.
“Trần Hi tiểu thư để lại. Trong có một trăm vạn, dùng cho việc vận hành trại.”
Lý Tồn Tự nhìn tấm thẻ. Trại này ngoài bãi cỏ xanh mênh mông ra chẳng có gì ngoài đổ nát. Sẽ phải mua, phải sửa, mà sửa cần tiền.
Cha mẹ để lại cho hắn chút di sản, nhưng hắn đã dốc hết vào Cấm Linh Đinh để cứu em gái. Căn nhà là ký ức duy nhất – không thể bán.
Hắn cầm thẻ, coi như nợ thêm một ân tình.
“Không sao. Nợ rồi thì trả, chỉ là vấn đề thời gian.”
Ánh mắt hắn lia qua đống đổ nát:
“Muốn nuôi bò sữa thì phải có chuồng bò trước đã.”
Chuồng cũ sụp gần hết, mái cong, cột gãy. Nhìn thôi đã thấy mệt.
Hắn mở điện thoại, tìm một đội thi công có uy tín.
Một tiếng sau, một chiếc xe bán tải dừng trước cổng. Từ trong xe bước ra một cô gái tóc ngắn, mặc quần yếm cao bồi, bên hông treo cờ-lê và búa gỗ, trong miệng ngậm kẹo mút.
“Xin hỏi, anh là Lý Tồn Tự – người liên hệ Lâm thị thi công đội?”
“Là tôi.”
“Anh muốn sửa cái gì?”
“Chuồng bò. Và thêm một căn nhà gỗ để ở. Căn kia,” – hắn chỉ về phía Cơ Diệt – “sửa lại cho hắn.”
Hắn liếc qua con chó, Cơ Diệt vội nói:
“A Hoàng không cần chuồng riêng. Nó ngủ cùng ta.”
“Tùy.” – Lý Tồn Tự gật đầu. – “Xây thêm một kho chứa nhỏ nữa. Những thứ khác để sau.”
Cô gái rút sổ tay:
“Chuồng bò to cỡ nào? Nhà bao nhiêu mét? Kho bao nhiêu?”
Hắn nói rõ từng yêu cầu.
“Chuồng đủ cho ba mươi con bò, nhà khoảng trăm mét vuông, kho nhỏ thôi.”
Cô ghi lại nhanh gọn:
“Chuồng bò 15.000, nhà gỗ 10.000, kho 25.000. Sửa nhà cũ miễn phí – coi như khuyến mãi khách mới. Tổng 45.000. Quẹt thẻ hay tiền mặt?”
“Quẹt thẻ.”
Máy beep một tiếng.
Cô gái ngẩng đầu, nở nụ cười rạng rỡ.
Gió thổi qua bình nguyên Mục Dã, ánh nắng lăn trên mặt đất như vàng chảy.
Lý Tồn Tự đứng đó, nhìn trại hoang, đôi mắt sâu và lạnh – trong im lặng, đã bắt đầu dựng lại thế giới của riêng mình.