Những năm 1980, Hong Kong, ngoại ô Yau Tsim Mong.

　　Có một chàng trai trẻ đang ngồi trên băng ghế đối diện Tòa nhà Trung tâm. Trông anh ta không có gì nổi bật, nhưng với chiếc áo sơ mi và quần jean đơn giản, trông anh ta sạch sẽ và gọn gàng, toát lên vẻ tươi tắn và vui vẻ của một chàng trai trẻ.

　　Chàng trai trẻ tên là Trần Thanh Nguyên, đến từ thế kỷ 21. Anh ta bị ngã xuống hố ga vì giẫm phải nắp hố ga khi đang đi bộ. Khi được người qua đường kéo lên, đó là những năm 1980.

　　Anh thấy mình đang du hành xuyên thời gian giống hệt như những gì được mô tả trong tiểu thuyết trực tuyến.

　　Những ngày đầu tiên ở thế giới này, Trần Thanh Viễn hoàn toàn mơ hồ về tương lai. Nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bởi vì khi đang đi ra ngoài, anh bị một đám côn đồ chặn lại trong một con hẻm và tống tiền. Anh không có gì để nộp, nên đã bị đánh! Tâm trí anh hoàn toàn tỉnh táo, và thay vì lo sợ về tương lai, anh quyết định chủ động hòa nhập vào thế giới!

　　Có lẽ nhờ lợi ích của du hành thời gian, Trần Thanh Nguyên đã phát hiện ra rằng chỉ cần đó là ngôn ngữ mà anh đã từng nghe trực tiếp thì anh có thể học nó với tốc độ cực nhanh và áp dụng vào nhu cầu của mình.

　　Nhờ lợi thế này, anh đã hoàn toàn hòa nhập vào thời đại này chỉ trong ba tháng, thậm chí còn thành công hơn hầu hết người dân địa phương. Anh đã có được danh tính chính thức ở Hồng Kông thông qua các kênh ngầm và trở thành giám đốc của một công ty bất động sản ở Mong Kok.

　　Trần Thanh Nguyên vốn nghĩ rằng mình sẽ sống cả đời ở thời đại này.

　　Bất ngờ thay, vài ngày trước, tôi nhận được một tin nhắn trên máy nhắn tin mới mua, phá vỡ cuộc sống yên bình của tôi.

　　Máy nhắn tin, còn được gọi là máy BB, là một phương tiện liên lạc tương đối dễ tiếp cận vào thời đại này. Để liên lạc với ai đó, bạn có thể gọi đến một trạm nhắn tin và gửi tin nhắn đến một số máy nhắn tin được chỉ định. Tuy nhiên, vào những năm 1980, công nghệ chưa phát triển như trước. Bạn chỉ có thể gửi số điện thoại, và sau đó người kia có thể liên lạc với bạn thông qua số đó...

　　Tuy nhiên, máy nhắn tin của Trần Thanh Nguyên, vốn chỉ nhận được số, đã nhận được tin nhắn bằng chữ Trung Quốc: [Vui lòng điều tra nguyên nhân gốc rễ và giải quyết vấn đề trước khi tất cả nhân viên bảo vệ tại Tòa nhà Trung tâm bị giết.]

　　Trần Thanh Nguyên đã tiến hành một thí nghiệm bí mật bằng cách sử dụng máy nhắn tin và phát hiện ra rằng chỉ có anh mới có thể nhìn thấy nội dung trên đó, trong khi người ngoài chỉ có thể nhìn thấy một hàng số không.

　　Anh hiểu rằng nội dung trên máy nhắn tin có thể là các nhiệm vụ hệ thống được đề cập trong các tiểu thuyết trực tuyến, nơi du khách sẽ nhận được phần thưởng khi hoàn thành các nhiệm vụ hệ thống...

　　Tâm lý của Trần Thanh Nguyên hoàn toàn thoải mái. Đã có chế độ, vậy thì cứ làm thôi!

　　Chỉ có nhiệm vụ thì thế giới mới trở nên thú vị và vui vẻ!

　　Trần Thanh Nguyên sau khi xem xong nhiệm vụ cũng không vội vã đến đó mà dùng mối quan hệ cá nhân để tiến hành điều tra bên lề.

　　Sau khi điều tra, anh ấy hoàn toàn tê liệt...

　　Hy vọng rằng các nhiệm vụ sẽ thú vị hơn là đúng, nhưng cường độ có phải hơi quá cao không?

　　Sau khi điều tra Tòa nhà Trung tâm, Trần Thanh Viễn mới biết tòa nhà này đã hoàn thành cách đây ba mươi năm. Tuy nằm ở khu vực sầm uất, nhưng việc cho thuê luôn rất khó khăn. Chỉ sáu năm trở lại đây, khu văn phòng phía trên mới được cho thuê một cách miễn cưỡng, nhưng trung tâm thương mại và tầng hầm thì bỏ hoang, nhiều thiết bị đã cũ kỹ, không sử dụng được.

　　Sau khi điều tra, hóa ra trước khi Tòa nhà Trung tâm được xây dựng, khu đất này từng là trụ sở của một nhóm lừa đảo chuyên lừa đảo trẻ em và dùng mọi thủ đoạn để trục lợi. Thủ đoạn của chúng tàn bạo đến mức không thể chịu đựng nổi! Sau đó, khi những kẻ lừa đảo bị bắt, một số đã bỏ trốn, một số đã bị bắt, nhưng chúng chưa kịp làm gì thì đã giết chết tất cả trẻ em...

　　Mảnh đất này đã được một thầy phong thủy khảo sát và kết luận rằng nó có rất nhiều năng lượng tiêu cực.

　　Vì vậy, họ đã xây dựng Tòa nhà Trung tâm trên đó, hy vọng sẽ tập hợp mọi người từ khắp mọi nơi và xua tan năng lượng tiêu cực. Đáng tiếc là điều ngược lại đã xảy ra. Sau khi tòa nhà hoàn thành, nó không thể cho thuê được và trở nên hoang vắng, khiến nó càng thêm rùng rợn.

　　Nếu chỉ có vậy thì Trần Thanh Nguyên đã cảm thấy dễ chịu hơn rồi.

　　Nhưng khi nhìn thấy lý lịch của một số nhân viên bảo vệ tại Tòa nhà Trung tâm, da đầu anh lập tức tê dại, bởi vì những nhân viên bảo vệ này đều trông giống như những diễn viên nổi tiếng vào những năm 1980 và 1990!

　　Kết nối khuôn mặt của các diễn viên với cảnh quay và địa điểm này, Trần Thanh Nguyên phải thừa nhận, dù có miễn cưỡng đến đâu, rằng anh chưa từng đến Hồng Kông trong lịch sử, mà là đến Hồng Kông trong phim ảnh và truyền hình...

　　Bộ phim "Danh sách sát nhân"!

　　Đây là một bộ phim kinh dị đầu những năm 1980, kể về câu chuyện của nhân vật chính Trương Tấn Cường, người có cuộc sống và sự nghiệp tồi tệ, bị ma quỷ dẫn dắt đến làm nhân viên bảo vệ trong một tòa nhà trung tâm.

　　Hóa ra hồn ma đã phải lòng người vợ đang mang thai của Trương Kim Cường và muốn lợi dụng cô làm mẹ để đến thế gian, nhưng trong quá trình đó, hắn lại vô tình giết người trong tòa nhà, thu hút sự chú ý của một phù thủy. Hai người xảy ra xung đột, và vị thầy phong thủy đã có thể thắng, nhưng nhân vật chính Trương Kim Cường lại chần chừ vào thời khắc then chốt, dẫn đến cái chết bi thảm của phù thủy, và hồn ma đã thành công đến thế gian, để lại một kết thúc mở.

　　Khi Trần Thanh Nguyên biết đến thế giới điện ảnh của bộ phim này, anh lập tức đi tìm pháp sư Nhạc Hoa, muốn ông giúp đỡ hoặc tặng cho anh một số bùa hộ mệnh mạnh mẽ.

　　Lúc đầu Nhạc Hoa còn do dự, muốn điều tra xác nhận rồi mới quyết định.

　　Nhưng ông không thể cưỡng lại việc Trần Thanh Nguyên lên mặt đạo đức và có bài phát biểu đầy nhiệt huyết, "chỉ trích" và đưa cho Trần Thanh Nguyên một đồng xu bằng đồng đã được đặt trước bức tượng nhiều năm như một lá bùa hộ mệnh.

　　Lúc đó là buổi trưa và mặt trời chiếu sáng rực rỡ.

　　Trần Thanh Nguyên thấy hơi nóng, bèn rút đồng tiền mà pháp sư đưa ra khỏi túi, nghịch một lát, rồi xỏ một sợi dây đỏ qua lỗ vuông, đeo lên cổ. Hắn đứng dậy, đi về phía tòa nhà trung tâm. Cửa kính vừa mở, một mùi hôi thối ớn lạnh phả vào, tựa như mùi cỏ mục nát trong đất.

　　Anh bước vào thang máy và nhấn tầng mười.

　　Giữa âm thanh ầm ầm, dường như có một đôi mắt đang theo dõi anh trong bóng tối.

　　Trần Thanh Viễn bình tĩnh nhìn cửa thang máy. Con người là sinh vật có cảm xúc phức tạp. Cảm xúc vừa là lợi vừa là hại. Chỉ có biết kiềm chế cảm xúc mới có thể chiếm ưu thế!

　　Bất kể áp lực lớn đến mức nào.

　　Hãy luôn thanh lịch.

　　cắn……

　　Cửa thang máy mở ra.

　　Trần Thanh Nguyên bước ra ngoài, nghe thấy tiếng động ồn ào phát ra từ một căn phòng bên cạnh hành lang, anh bước tới, đẩy cửa ra!

　　Rắc!

　　Tiếng ồn ào đột nhiên biến mất. Hóa ra đó là một phòng giám sát, trên bàn vuông có một nồi lẩu. Năm nhân viên bảo vệ đang nhìn Trần Thanh Viễn đột nhiên xuất hiện với vẻ mặt khó hiểu.

　　Lúc này, lão bảo vệ đang ngồi dựa vào tường đứng dậy hỏi: "Các anh làm nghề gì?"

　　Trần Thanh Viễn nhẹ nhàng đặt thẻ công tác lên bàn, mỉm cười nói: "Tôi là Phó giám đốc mới được bổ nhiệm của Công ty Bất động sản Cửu Long khu Du Tiêm Vượng Giác. Tôi nhớ ra vẫn còn nhiều đồng nghiệp chưa gặp, nên đến đây dạo một vòng xem tình hình công việc của mọi người."

　　Tên của lão bảo vệ là Lâm Hàn, người quen gọi là chú Hàn. Dĩ nhiên, chỉ vài câu nói của Trần Thanh Nguyên cũng không thể khiến lão sợ hãi, nên lão cẩn thận kiểm tra thẻ nhân viên.

　　Anh ta cười ngượng ngùng rồi nói: "Chào anh Trần, giám đốc. Hôm nay chúng tôi tình cờ có một đồng nghiệp mới. Vì không có việc gì khác để làm nên chúng tôi quyết định đi ăn lẩu để thắt chặt mối quan hệ và tạo điều kiện cho việc hợp tác làm việc sau này..."

　　Tuy nhiên, bất kể có hợp lý hay không, Trần Thanh Nguyên đều có quyền phủ quyết.

　　Mùi lẩu nồng nặc. Bốn nhân viên bảo vệ còn lại nhìn nhau, không ai dám lên tiếng. Cuối cùng, tất cả bọn họ đều phải làm bảo vệ trong một tòa nhà hoang vắng như vậy. Ngoại trừ anh chàng béo, gia đình khá giả, những người khác cơ bản đều túng quẫn...

　　Thấy Trần Thanh Nguyên không trả lời, tên bảo vệ béo cũng không phản ứng gì, chỉ im lặng nhìn mọi người ở đây.

　　Anh ta không chịu nổi bầu không khí này nên nói: "Quản lý ơi, tòa nhà này yên tĩnh quá. Nếu chúng ta làm cho nó sôi động hơn một chút thì có thể thu hút mọi người. Chắc anh không phiền chứ?"