Với những bằng chứng quan trọng về âm mưu của Hoàng Minh, Thùy Linh và Hoàng Nam biết rằng họ đang đối mặt với một kẻ thù nguy hiểm hơn cả tưởng tượng. Hoàng Minh không chỉ là một kẻ tham nhũng, mà còn là một kẻ âm mưu thao túng xã hội bằng công nghệ sinh học. Để lật đổ hắn, họ cần phải tìm ra kẻ nằm vùng – người đã giúp Hoàng Minh thực hiện các giao dịch mờ ám và che giấu bí mật.
Hoàng Nam đã nghi ngờ có một kẻ nằm vùng trong nội bộ tập đoàn Hoàng Gia, người đã cung cấp thông tin cho Hoàng Minh và giúp hắn ta thực hiện các hoạt động phi pháp. Thùy Linh, với khả năng quan sát và phân tích tâm lý người khác, đã giúp Hoàng Nam thu hẹp danh sách những kẻ tình nghi.
Họ quyết định sẽ tổ chức một buổi họp giả, nơi Hoàng Nam sẽ công bố một thông tin sai lệch về dự án mới của tập đoàn, nhằm dụ kẻ nằm vùng lộ diện. Thùy Linh sẽ quan sát phản ứng của từng người, và tìm ra kẻ có dấu hiệu bất thường.
Buổi họp giả diễn ra trong không khí căng thẳng. Hoàng Nam trình bày về một dự án mới, một dự án có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ, nhưng lại tiềm ẩn nhiều rủi ro. Anh ta cố tình nói sai một vài chi tiết quan trọng, và theo dõi phản ứng của từng người.
Thùy Linh ngồi ở một góc phòng, giả vờ ghi chép, nhưng thực chất là đang quan sát từng cử chỉ, từng ánh mắt của những người tham dự. Cô nhận thấy một người phụ nữ tên Mai Phương, trưởng phòng kế hoạch của tập đoàn, có vẻ mặt hơi khác lạ. Cô ta cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng ánh mắt cô ta lại không ngừng liếc nhìn Hoàng Minh.
"Mai Phương là kẻ nằm vùng," Thùy Linh thì thầm với Hoàng Nam qua thiết bị liên lạc siêu nhỏ mà anh ta đã giấu trong người cô.
Hoàng Nam nhíu mày. Mai Phương là một nhân viên lâu năm của tập đoàn, luôn được đánh giá là trung thành và đáng tin cậy. Anh ta không ngờ rằng cô ta lại là kẻ phản bội.
Sau buổi họp, Hoàng Nam quyết định hành động. Anh ta bí mật điều tra Mai Phương. Dần dần, những bí mật của Mai Phương bị phơi bày. Cô ta đã bị Hoàng Minh mua chuộc, và đã cung cấp thông tin mật của tập đoàn cho hắn ta. Mai Phương cũng là người đã giúp Hoàng Minh che giấu các giao dịch mờ ám.
Tuy nhiên, điều đáng sợ hơn là, Mai Phương không chỉ là một kẻ phản bội. Cô ta còn có liên hệ với tổ chức nghiên cứu y học bí mật mà Thùy Linh đã từng tham gia. Cô ta là người đã cung cấp thông tin về Thùy Linh cho Hoàng Minh, và cô ta cũng là người đã lên kế hoạch để giết Thùy Linh sau khi dự án thất bại.
Sự thật kinh hoàng dần được hé lộ. Mai Phương không chỉ là kẻ nằm vùng, mà cô ta còn là kẻ thù nguy hiểm của Thùy Linh từ quá khứ. Cô ta đã lợi dụng lòng tin của Thùy Linh, và cô ta đang cố gắng hủy hoại cuộc sống của cô.
Thùy Linh cảm thấy rùng mình khi biết được điều này. Cô không ngờ rằng, kẻ đã gây ra nỗi đau cho cô trong quá khứ lại là người đang ở ngay bên cạnh cô.
Hoàng Nam nhìn Thùy Linh, ánh mắt anh ta đầy sự lo lắng. "Chúng ta phải cẩn thận. Cô ta rất nguy hiểm."
Họ biết rằng, cuộc đấu trí với kẻ nằm vùng này không chỉ là để bảo vệ Tập đoàn Hoàng Gia, mà còn là để bảo vệ chính Thùy Linh khỏi những âm mưu từ quá khứ. Cuộc chiến đã bước vào một giai đoạn mới, đầy kịch tính và nguy hiểm.
Minh Khang và Thùy Linh đã có được bằng chứng cụ thể về tội ác của Mai Phương, và họ đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa cô ta ra ánh sáng pháp luật. Kẻ nằm vùng đã bị lật tẩy, nhưng cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.