Sáng ngày Nhà giáo, Chi Jin đã đi vòng hai cây số để mua số báo Faces mới nhất tại sạp báo duy nhất gần đó vẫn còn mở cửa. Từ khi gia nhập công ty, cô luôn giữ một bản sao lưu niệm của số báo thứ 10 và 25 của ngày xuất bản, một nghi thức mà cô rất trân trọng.

　　Hôm nay, với tinh thần học hỏi, cô lần đầu tiên mở chuyên mục đã chiếm trọn trái tim mình trong giờ cao điểm buổi sáng trên một chuyến tàu điện ngầm đông đúc. Phiên bản trau chuốt còn tuyệt vời hơn, với văn phong mạch lạc, cảm xúc vừa kín đáo vừa sâu sắc. Trì Cẩn hoàn toàn bị thuyết phục. Kim Diệu Kiếm đã có hai cuộc phỏng vấn liên tiếp với những nhân vật nổi tiếng, và những mối quan hệ cùng sức ảnh hưởng đằng sau anh ta nằm ngoài tầm với của cô.

　　Vừa tìm được chỗ ngồi ưng ý, cô vội vàng lật sang mục biên tập. Liếc nhìn đầu trang, Trì Cẩn nín thở—bài viết về giáo dục lại ở vị trí đắc địa đến thế này! Cô cứ tưởng Trần Nhất Sinh đã bỏ hẳn bài viết này rồi. Nhưng điều khiến cô càng thêm sững sờ chính là dòng chữ cuối bài:

　　[(Tổng biên tập: Chen Yisheng, Biên tập viên đặc biệt: Chi Jin)]

　　"Trời ơi!" Một tiếng kêu ngắn gọn nhưng rõ ràng vang lên đột ngột trong toa tàu yên tĩnh. Trì Cẩn đột nhiên ngậm miệng, gập cuốn tạp chí lại, hai má nóng bừng.

　　Cô cố gắng giữ bình tĩnh, liên tục kiểm tra dòng chữ nhỏ nhiều lần trước khi vội vã nhét tạp chí vào túi trước khi đến nhà ga và lo lắng bước vào tòa soạn.

　　Trong văn phòng không có nhiều người, nhưng không khí lại có sự ngầm hiểu. Ánh mắt lướt qua cô, và tiếng xì xào đột nhiên im bặt khi cô đến gần.

　　Âu Dương Nguyên bị điều động, Tần Hiến Thành, người có tiếng nói, hôm nay lại đi công tác. Trì Cẩn chỉ có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, ngồi ở bàn làm việc, cảm thấy vô cùng khó chịu.

　　Phải đến khi cô "vô tình" gặp Đoạn Tinh Triệt trong phòng tắm, cô mới cầm lấy chiếc ống hút cứu mạng này.

　　Đoạn Tinh Triệt lập tức nói rõ quan điểm: "Sư phụ, ngài yên tâm. Khi có người hỏi con về chuyện của ngài và Tổng biên tập Trần, con đã im lặng!"

　　"Không cần phải im lặng!" Chi Jin muốn khóc, "Ngay từ đầu đã chẳng có gì rồi!!!"

　　Đoạn Tinh Triệt hạ giọng: "Nhưng thưa thầy, theo quy ước, biên tập viên chỉ được ghi danh vào tổng biên tập. Còn biên tập viên khách mời... phải có cấp bậc cao đến mức nào mới được ghi danh?"

　　Trì Cẩn không biết Trần Nhất Sinh có chuyện gì, nhưng cô không muốn bị bôi nhọ vô cớ: "Mọi người đều cho rằng Trần Nhất Sinh được lợi từ tôi sao?"

　　"Còn cách nào khác để giải thích việc tên cô ở đó nữa không?" Giọng Giang Húc Hoàn vang lên từ nhà vệ sinh nữ. Cô vén rèm bước ra ngoài, vẻ mặt bình thản. May mắn thay, chính cô đã tránh được một tình huống ngượng ngùng hơn nữa.

　　"Chị Hoành Hoàn, sao sáng nay tổng biên tập không tới?"

　　"Tôi nghe nói," Giang Từ Hoàn bình tĩnh ngắt lời cô, "Tổng biên tập Lâm gọi anh ta lên tầng 15 uống trà vì anh ta tự ý thêm tên cô vào dòng tiêu đề. Tôi tin là mọi người đều ổn, nhưng tôi không thể ngăn chặn những lời bàn tán."

　　"Tổng biên tập Trần và tôi cùng nhau biên soạn bản thảo này. Tôi viết bản thảo đầu tiên, nhưng bản cuối cùng đã trải qua rất nhiều thay đổi, phần lớn là do anh ấy thực hiện. Có lẽ anh ấy không muốn bản thảo bị lãng phí, và anh ấy cũng sợ tôi sẽ nổi giận nếu biết anh ấy đã thay đổi lời giới thiệu biên tập mà không báo cho tôi biết. Anh ấy có ý tốt nhưng lại làm ra chuyện không hay." Trì Cẩn suy đoán, "Nhưng anh ấy không ngờ lại phản tác dụng."

　　Đoạn Tinh Triệt vỗ trán. "Quả nhiên! Tổng biên tập Trần thấy tội lỗi khi đổi bản thảo, nên đã thăng chức cho tôi lên vị trí chính thức sớm hơn dự kiến, lại còn đảm bảo tên anh được ghi rõ ràng. Anh ấy muốn 'bù đắp', không muốn nhận hết công lao, khiến chúng ta cảm thấy bị xúc phạm!"

　　"Xét theo tính cách của anh ta... thì có thể." Chi Jin bất lực.

　　"Tôi không thích phong cách làm việc trước đây của Tổng biên tập Trần." Giang Từ Hoàn nói: "Hình như anh ta không muốn buông bỏ bản thảo này và mạo hiểm."

　　Trì Cẩn ngoáy ngón tay, nói: "Tôi vừa nghe được vài lời bàn tán. Tổng biên tập Trần hiện tại còn buồn hơn tôi nhiều. Chị Hoành Hoan, anh ấy sẽ ra sao đây?"

　　"Chuyện này lớn nhỏ tùy theo tâm trạng của ban quản lý. Nhưng anh Thịnh có thực lực, nên dù mấy vị tổng biên tập kia có muốn ra tay cũng không làm gì lớn."

　　Đoạn Tinh Triệt thở phào nhẹ nhõm: "Ồ, vậy thì tốt quá."

　　Điện thoại của ba người đồng thời rung lên - Trần Nhất Sinh khởi xướng thông báo họp khẩn cấp.

　　…

　　Trong phòng họp, Trần Nhất Sinh đứng ở phía trước.

　　“Công suất sử dụng

　　"Mọi người nghỉ trưa năm phút nhé. Tôi sẽ thảo luận ngắn gọn ba việc." Anh ta đi thẳng vào vấn đề. "Đầu tiên, sáng nay trên tầng 15, tôi đã nhận được lời phê bình từ Tổng biên tập Lin về những sai sót trong quá trình biên soạn. Trách nhiệm thuộc về tôi. Tôi đã không tuân thủ đúng quy trình và tự ý thêm chữ ký của mình, làm gương xấu cho mọi người. Tôi xin lỗi."

　　Anh ta hơi cúi người, dáng vẻ nghiêm nghị. Ánh mắt anh ta hướng về phía Trì Tấn. "Thứ hai, Tổng Biên tập Lâm tuy phê bình nội dung, nhưng cũng khẳng định chất lượng đề cử của số báo này, và đặc biệt khen ngợi sự tiến bộ đáng kể gần đây của Biên tập Trì Tấn trong việc lựa chọn đề tài và chỉnh sửa bản thảo."

　　Trì Cẩn ngơ ngác nhìn anh. Khen ngợi ư? Cô còn chưa gặp Tổng biên tập Lâm chính thức bao nhiêu lần.

　　Kim Diệu Gia ngồi ở góc phòng, khóe môi cong lên đầy ẩn ý, ​​ánh mắt phức tạp quét qua người Trì Cẩn. Trì Cẩn vốn đã hoang mang, giờ lại càng thêm bất an.

　　"Thứ ba, để đền bù cho việc đã chiếm mất giờ nghỉ trưa quý báu của mọi người, tôi sẽ đích thân gửi cho mọi người trong nhóm trò chuyện một phong bao lì xì nhỏ, mỗi người 30 tệ tiền ăn, coi như một lời xin lỗi nhỏ của tôi."

　　Đám đông ban đầu hơi khó chịu vì bị làm phiền, nhưng lập tức phấn chấn hẳn lên khi nghe nói có thể kiếm được tiền. Ba mươi nhân dân tệ cho năm phút quả là một món hời, dù nhìn nhận thế nào đi nữa.

　　Trì Cẩn không đi nhận phong bao lì xì của nhóm. Sau buổi họp, cô ngẩng đầu nhìn Trần Nhất Sinh, lúc này đang quay lại nhìn. Chỉ cần một cái chạm mắt, Trì Cẩn đã hiểu, và trong lúc mọi người đang vội vã đến căng tin, cô lẻn vào phòng làm việc của tổng biên tập.

　　Hiển nhiên Trần Nhất Sinh đã hiểu được tính tình của cô nên chủ động nói: "Không cần cảm ơn. Tôi chỉ không muốn công sức của chúng ta đổ sông đổ biển, cũng không thể tùy tiện viết tên mình lên đó được."

　　"Sáng nay anh thế nào? Trông anh có vẻ mệt mỏi lắm." Trì Cẩn cẩn thận quan sát sắc mặt anh. "Cho dù anh không bàn bạc trước với em, chỉ cần anh viết tên ra là em cũng sẽ không tức giận."

　　"Chỉ là một buổi đấu tranh thôi mà. Chẳng phải tôi vẫn thường làm thế với cậu sao?" Trần Nhất Sinh thản nhiên nói. Anh chẳng bận tâm mấy đến chuyện ồn ào sáng nay. "Nhưng cậu, cậu đâu có bị ảnh hưởng bởi mấy lời bàn tán đó chứ?"

　　Có vẻ như anh ấy cũng biết điều đó.

　　Trì Cẩn thẳng lưng: "Người vô tội thì vẫn vô tội, tôi không quan tâm."

　　"Vậy thì tốt." Trần Nhất Sinh gật đầu, chuyển chủ đề: "Việc mua sắm bên ngoài mà Tần Hiến Thành phụ trách ở tòa nhà Song Hồ gặp chút vấn đề. Sau giờ nghỉ trưa, anh có thể trực tiếp đến đó hỗ trợ. Sau khi mua sắm xong, anh có thể rời khỏi công ty mà không cần phải chấm công."

　　Anh nhanh chóng sắp xếp công việc, dường như không hề bận tâm đến những lời bàn tán, nên Trì Cẩn cũng không hỏi thêm gì nữa. Tan làm sớm cũng tốt, nhưng tòa nhà Song Hồ nằm ở ngoại ô, cách đó một tiếng rưỡi đi tàu điện ngầm. Xung quanh là các khu thương mại mới nổi và khu dân cư cao cấp, dân cư thưa thớt. Trì Cẩn vốn định rủ Đoạn Tinh Triệt đi cùng để tích lũy kinh nghiệm, nhưng tiếc là anh có việc gia đình nên phải về sớm, nên cô đành phải đi một mình.

　　Người được phỏng vấn, làm việc tại Tòa nhà Song Hồ, là gương mặt đại diện của chuyên mục này, Tần Hiến Thành, giám đốc điều hành của một công ty quảng cáo. Những năm gần đây, anh tích cực tham gia các hoạt động phúc lợi công cộng, đặc biệt là hỗ trợ những người mắc chứng trầm cảm và lo âu. Chỉ khi Chi Jin xuống tầng dưới tòa nhà công ty, anh mới nhận ra thông báo dịch vụ công cộng mà anh thường thấy trên tàu điện ngầm là do chính giám đốc Triệu chỉ đạo.

　　"Ta đã nói với Hoàn tỷ, Hoàn tỷ cũng nói với vua Trần, vua Trần nói ngươi có thể xử lý được."

　　Trì Cẩn chỉ vào mình: "Tôi á? Trần Nhất Sinh không nghĩ tôi bị trầm cảm đúng không?"

　　"Vua Trần, ngươi định giăng bẫy sắc đẹp sao? Hắn định bán đứng người dân của mình như vậy sao?"

　　Chi Cẩn trợn mắt nhìn anh: "Anh nghĩ điều đó có thể không?"

　　Xét về ngoại hình, có rất nhiều người trong ban biên tập xinh đẹp hơn cô ấy.

　　Tần Hiến Thành thở dài: "Dù sao thì tôi cũng hết cách rồi. Áp lực quá lớn đến mức tôi gần như suy sụp."

　　Không còn cách nào khác, chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức.

　　Trì Cẩn không trả lời, chỉ nhìn đồng hồ. Tần Hiến Thành đã dành cả buổi sáng cho việc này, cả hai đều sắp hết kiên nhẫn rồi. Nếu kéo dài thêm nữa, bản thảo sẽ hỏng mất.

　　"Cho tôi xem bản thảo đầu tiên bạn viết."

　　Trì Cẩn dựa vào bức tường lạnh lẽo, rút ​​bút từ trong túi ra, nhanh chóng xem qua bản thảo của Tần Hiền Thành. Ánh mắt cô sắc bén, đầu bút nhanh chóng phác họa và chú thích trên giấy.

　　"Lời nói của vị viện trưởng Triệu này còn thô lỗ hơn cả lời của vua Trần. Ông ta thực sự đã lật đổ ấn tượng của tôi về những người làm từ thiện."

　　"Ngành phúc lợi công cộng rất phức tạp, người hành nghề thường cần một lớp vỏ bọc để bảo vệ bản thân và sự nghiệp." Trì Cẩn bình tĩnh phân tích, không ngẩng đầu lên: "Lát nữa đừng đi cùng tôi. Tôi e rằng anh ta sẽ phản kháng khi thấy cô. Sáng nay đâu có xung đột gì đâu?"

　　"Không hẳn," Tần Hiến Thành vội xua tay, "Sao tôi dám? Tôi vẫn luôn tỏ ra như một đứa cháu, cúi đầu và khúm núm."

　　Sau khi ấn bút vào tay Tần Hiến Thành, Trì Cẩn chuẩn bị tinh thần nhận nhiệm vụ. Quả nhiên, sau khi cô tự giới thiệu, đạo diễn Triệu liền không khách khí châm chọc cô, khơi lại nỗi căm ghét trước đó của anh đối với Tần Hiến Thành. Đây là một khởi đầu không mấy tốt đẹp, giáng một đòn nặng nề vào Trì Cẩn.

　　Tuy nhiên, Chi Jin không hề nao núng trước cảnh tượng này. Cô đứng im, nhưng không hề cố gắng thu hẹp khoảng cách. "Anh Triệu, tôi nghĩ có lẽ anh đã hiểu lầm. Trước khi bước qua cánh cửa này, tôi cũng là biên tập viên của Faces, giống như các đồng nghiệp. Nhưng giờ đây, khi đứng trước mặt anh, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn với anh, một cá nhân đã được hưởng lợi từ các dự án từ thiện của công ty anh."

　　Triệu Hằng Sinh nhìn cô bằng ánh mắt sắc bén, đầy vẻ nghi ngờ, nhưng giọng điệu mỉa mai lại có chút kiềm chế.

　　"Hồi còn học đại học, tôi đã tham gia tình nguyện cho một sự kiện từ thiện do công ty bạn tổ chức. Thật lòng mà nói, ban đầu tôi chỉ tham gia vì điểm thi toàn diện, nhưng khi trở thành tình nguyện viên, tôi nhận ra rằng những gì tôi nghĩ là tuần thi cuối kỳ, ăn uống vô độ, đột nhiên khóc lóc và mất ngủ không chỉ là 'căng thẳng gần đây' - mà thực ra là triệu chứng của rối loạn lưỡng cực nhẹ và rối loạn giấc ngủ."

"Ngươi là người Kinh Hoa?" Ánh mắt Triệu Hằng khẽ động.

　　Chi Jin gật đầu. "Vâng. Tôi đã chuyển từ vai trò tình nguyện viên tổ chức dự án sang trở thành người thụ hưởng dịch vụ. Các kênh tư vấn tâm lý chuyên nghiệp và chương trình hỗ trợ cai nghiện ma túy mà công ty anh cung cấp rất quan trọng đối với tôi."

　　"Anh có thể kể cho em nghe chuyện gì đã xảy ra với anh được không? Nếu anh không muốn nói thì đừng nói."

　　Chi Cẩn im lặng.

　　Cô bé chưa từng kể với ai về câu chuyện buồn của mình kể từ thời đi học, và cô bé cũng không muốn loại bỏ cái gai trong tim mình vào lúc này.