Triệu Hữu Vũ nghe vậy thì bận rộn công việc, thở dài, dường như đoán được tại sao hai người bọn họ lại đột nhiên thay đổi ý định.

　　Suy cho cùng, ngay cả anh cũng cảm thấy cơ hội sống sót là rất mong manh, vậy tại sao người khác phải mạo hiểm?

　　Triệu Hữu Vũ gật đầu mà không nói gì: "Được."

　　Tiểu Ngưu cảm thấy có lỗi, nói: "Anh Cá Lớn, em xin lỗi. Khi nào anh quay lại, chúng em sẽ mời anh uống nước."

　　Triệu Hữu Vũ cười tươi, đứng thẳng dậy, vỗ vai Tiểu Ngưu: "Đừng nói nữa, chúng ta nhanh chóng trở về đi, trời còn sớm."

　　Hai anh em vội vã tìm cách xuống thuyền.

　　Lý Nguyên đứng trên bến tàu, cười nửa miệng nhìn bọn họ: "Biển này đầy cá, vàng bạc, nếu thấy A Dung mang theo tài sản trở về, hai người đừng bắt nạt cô ấy, nói cô ấy không đưa các người ra khơi."

　　Nghe vậy, Đại Ngưu đột nhiên dừng bước.

　　Anh ta nhìn chằm chằm vào Lý Nguyên một lúc: "Thật sao?"

　　Tiểu Ngưu cảm thấy có gì đó không ổn nên kéo tay Đại Ngưu, bảo anh đừng tin: "Anh, nếu thật sự tốt như vậy, sao cô ta lại nói cho chúng ta biết?"

　　Lý Nguyên cười nhạt, không nói thêm gì với hai người nữa, đi thẳng về phía cabin, gọi lớn: "A Dung, vẫn chưa tìm thấy cô ấy sao?"

　　Từ khi biết Từ Dung là con gái, Lý Nguyên đã thay đổi cách xưng hô với cô và trở nên thân thiện hơn.

　　Xem ra những lời cô vừa nói chỉ là để tránh cho Từ Dung gặp phải rắc rối không đáng có trong tương lai.

　　Điều này khiến Đại Ngưu càng thêm háo hức, giống như một con bạc.

　　Anh ta đã lên tàu, vô số vàng bạc châu báu đang vẫy gọi anh ta, nhưng anh ta do dự và xuống tàu sớm, chỉ để thấy những người khác kiếm được tiền trong khi anh ta không có gì.

　　Cảm giác đó thậm chí còn khó chịu hơn cả khi nó chưa từng là của anh ngay từ đầu.

　　Con trâu lớn do dự, nhưng con trâu nhỏ vẫn nhất quyết quay về. Hai anh em bất đồng quan điểm và cãi nhau không ngớt ở cửa thuyền.

　　Bên kia, Lý Nguyên đã lấy bút và giấy từ tay Từ Dung, đang nghiêm túc vẽ trên thớt.

　　Triệu Hữu Vũ và Từ Dung ngồi ở một bên nhìn hắn.

　　Đại Ngưu không nhịn được mà đi tới nhìn, Tiểu Ngưu cũng không còn cách nào khác đành phải đi theo.

　　Bốn người họ nhìn chằm chằm vào Lý Nguyên cho đến khi cô bắt đầu vẽ.

　　Chỉ bằng vài nét vẽ nhanh, cô đã phác thảo được phác thảo cơ bản, sau đó vẽ hai vòng tròn lớn ở hai đầu bên trái và bên phải, tượng trưng cho điểm bắt đầu và kết thúc.

　　Triệu Hữu Vũ cầm hải đồ lên xem, đường nét quanh co, vặn vẹo, hệt như trẻ con đang vẽ bản đồ.　　Mặc dù đây không phải là mẫu hải đồ thông thường của họ, cả bốn người đều là những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm và có thể xác định sơ bộ hướng đi của tuyến đường.

　　Triệu Hữu Vũ có vẻ lo lắng: "Đây không phải là..."

　　Hai anh em họ Ngưu đều có vẻ rất không vui.

　　Từ Dung ngơ ngác hỏi: "Đây là đâu?"

　　Triệu Hữu Vũ đặt hải đồ xuống: "Ngươi còn nhớ mười năm trước, cha ngươi và cha ta đều mất tích không?"

　　"Cái gì, có liên quan gì đến họ không?"

　　Triệu Hữu Vũ gật đầu: "Đây chính là nơi bọn họ mất tích. Tôi nhớ năm đó, cha tôi đang chuẩn bị mở một tuyến đường mới nên đã đi về hướng đông nam, nơi mà cả thôn chưa từng có ai đặt chân đến. Cha tôi còn nói, nếu bọn họ có thể bình an trở về, hải đồ của Triệu gia cơ bản đã hoàn chỉnh rồi. Chỉ tiếc là..."

　　Zhao Youyu không thể tiếp tục nói.

　　Đây chính là nỗi đau cả đời của hắn, cũng là lý do vì sao hải đồ của nhà họ Triệu vẫn chưa hoàn thiện.

　　Mẹ của Triệu Hữu Dư biết rằng thuyền của Triệu Phong Niên đã gặp phải chuyện kỳ ​​lạ ở bên đó, nên bà chỉ yêu cầu Triệu Hữu Dư đừng đi về hướng đó.

　　Không chỉ hạm đội của Triệu Hữu Vũ, mà tất cả các hạm đội khác trong làng đều biết chuyện của Triệu Phong Niên và sợ bị nguyền rủa giống như họ.

　　Cho nên mười năm trở lại đây, khu vực đó đã trở thành cấm địa, dù có truyền thuyết về tài nguyên phong phú, cũng không ai dám đến đó.

　　Bây giờ Lý Nguyên lại đưa ra con đường này một lần nữa.

　　Đừng nói đến anh em nhà Ngưu, ngay cả Triệu Hữu Vũ cũng phải suy nghĩ lại.

　　"A Dung, lần này thế nào..."

　　"Không, anh Cá Lớn, mẹ em vẫn đang đợi em." Từ Dung biết anh định nói gì, thái độ kiên quyết khác thường: "Nếu anh thật sự không muốn đi, anh có thể cho em mượn thuyền của anh được không? Dù chỉ có một mình em, em cũng phải đi."

　　"Nhưng đến nơi đó chắc chắn là chết. Nếu anh cũng chết, làm sao anh có thể cứu mẹ mình?"

　　Trong lúc Triệu Hữu Vũ đang cố gắng thuyết phục Từ Dung, Lý Nguyên đột nhiên xen vào: "Ai nói với ngươi là ngươi chắc chắn sẽ chết ở đó?"

　　Mọi người nhìn về phía Lý Nguyên.

　　Lý Nguyên chỉ vào Từ Dung: "Ngươi muốn cứu mẹ ngươi phải không?"

　　Từ Dung gật đầu: "Đúng vậy."

　　Lý Nguyên chỉ vào Triệu Hữu Vũ: "Ngươi nói cha ngươi chết ở vùng biển đó, nhưng ta đã kiểm tra hồ sơ của thôn ngươi. Năm đó, bảy người kia chỉ mất tích, không tìm thấy hài cốt. Ngươi có từng nghĩ đến việc cha ngươi chưa chết không?"

　　Biểu cảm của Triệu Hữu Vũ hơi thay đổi: "Làm sao anh có thể chứng minh..." Dĩ nhiên, anh không thể tự mình nói rằng cha mình đã chết.

　　Lý Nguyên nhíu mày: "Cứ coi như bọn họ không may bỏ mạng đi. Chẳng lẽ ngươi không muốn mang hài cốt của bọn họ về sao? Hay nói đúng hơn, chẳng lẽ ngươi không muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với bọn họ lúc đó sao?"

　　Nghe vậy, không chỉ Triệu Hữu Vũ cảm thấy hứng thú, ngay cả sắc mặt của Từ Dung cũng thay đổi.

　　Nếu Hứa Tiên vẫn còn sống và bị mắc kẹt trên một hòn đảo nào đó và không thể quay lại, liệu anh có thể gặp họ trong chuyến đi này không?

　　Lý Nguyên chỉ dùng vài câu đã thuyết phục được Triệu Hữu Vũ, còn hai anh em nhà Ngưu, Lý Nguyên cũng không quan tâm.

　　Như thể việc họ có đi hay không cũng chẳng ảnh hưởng nhiều đến chuyến đi.

　　Từ Dung đã quyết định đi, lúc này Triệu Hữu Vũ cũng thay đổi ý định.

　　Hai anh em họ Ngưu vốn định xuống thuyền, nghe Lý Nguyên nói vậy vẫn muốn rời đi. Nhưng anh họ Ngưu lại từ chối.

　　Không còn cách nào khác; chú bê không thể đứng nhìn anh trai mình đi làm nhiệm vụ nguy hiểm, nên cuối cùng, cả hai anh em đều ở lại.

　　Quyết định ra khơi đã được đưa ra.

　　Con tàu rời khỏi cảng.

　　Lý Nguyên đi vào cabin, anh em nhà Ngưu giương buồm và kéo dây neo, Triệu Hữu Vũ cầm lái, Từ Dung trèo lên cột buồm, cầm bản đồ hàng hải do Lý Nguyên vẽ và nhìn ra hướng gió.

　　Nhìn về phía xa, ánh mặt trời rực rỡ, biển cả đẹp như tranh vẽ. Hứa Dung nghĩ chuyến đi này không chỉ cứu được Đổng Kỳ Nương mà còn có thể gặp được Hứa Tiên, lòng nàng tràn ngập phấn khởi.

　　Giống như lần đầu tiên ra biển, khuôn mặt phấn khích của họ ửng đỏ vì gió biển.

　　Đừng nói đến Từ Dung, ngay cả Triệu Hữu Vũ, nghĩ đến chuyến đi sắp tới đến vùng biển xa lạ, cũng cảm thấy như một vị tướng sắp mở mang bờ cõi, trong lòng dâng lên một luồng tham vọng anh hùng.

　　Một lúc sau, con thuyền đã ra khơi, Từ Dung mồ hôi nhễ nhại vì nắng.

　　Bây giờ Triệu Hữu Vũ đã biết thân phận thật sự của cô, anh không thể đối xử với cô như con trai như trước nữa, nên đã bảo cô vào trong cabin để tránh mặt cô.

　　Tuy Từ Dung không để ý đến chuyện này, nhưng nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của Triệu Hữu Vũ, cô biết có một số chuyện rốt cuộc đã thay đổi.

　　Từ Dung mỉm cười nói: "Vậy tôi đi chuẩn bị đồ ăn."

　　"Được rồi, đi thôi." Triệu Hữu Vũ thở phào nhẹ nhõm.

　　Từ Dung trở lại boong tàu, vào trong cabin và thở phào nhẹ nhõm sau khi thoát khỏi cái nắng như thiêu đốt.

　　Vừa quạt quạt, cô vừa nhìn thấy Lý Nguyên lục lọi các hộp trong cabin, lấy ra một số vật dụng hàng hải và nghịch ngợm chúng.

　　Vừa thấy Từ Dung đến, Lý Nguyên liền chỉ vào đống đồ vật, hỏi nàng thứ này có tác dụng gì, thứ kia có tác dụng gì.

　　Thấy trời còn sớm, Từ Dung kiên nhẫn giải thích: "Đây là la bàn thủy, có thể dùng để xác định phương hướng khi biển có sương mù dày đặc. Đây là chiêm tinh kế, có thể dùng để quan sát sao vào ban đêm. Ngoài ra, còn có thể dùng để quan sát gió mùa, dòng hải lưu và đường bay của chim chóc, từ đó xác định lộ trình."

　　Từ Dung nói rất nghiêm túc, nhưng Lý Nguyên tỏ ra không mấy hứng thú: "Chỉ có vậy thôi."

　　Những thứ mà mọi người coi là thần khí, trong mắt ông không đáng nhắc tới.

　　Thấy vậy, Từ Dung cũng không muốn tiếp tục nói chuyện nữa, chỉ nói: "Được rồi, anh nghỉ ngơi đi, tôi đi nấu ăn."

　　Nghe nói có đồ ăn, đôi mắt đẹp của Lý Nguyên đột nhiên sáng lên, nhảy dựng lên, muốn đi cùng Từ Dung.

　　Nhìn thấy cô như vậy, Từ Dung không nhịn được cười: "Em thích đồ ăn anh chuẩn bị sao?"

　　Lý Nguyên gật đầu: "Có thể chấp nhận được."

　　Từ Dung hiếm khi nghe được một lời khen ngợi từ cô, nên cô mỉm cười và cách nhìn của cô về Lý Uyên cũng thay đổi đôi chút.

　　Họ không còn phản kháng nữa; thực tế, họ dường như đã xích lại gần nhau hơn.

　　Từ Dung đã chú ý đến Lý Uyên suốt hai ngày nay và phát hiện ra rằng cô ấy không hề có ác ý với người khác, cô ấy chỉ không biết cách hòa đồng với mọi người.

　　Sau khi suy nghĩ một chút, Từ Dung chủ động đưa tay nắm lấy tay Lý Nguyên, nói: "Đi thôi, chúng ta cùng đi."

　　Cổ tay lạnh ngắt của Lý Nguyên bị cô nắm chặt, cô khó chịu muốn rút tay ra, nhưng vừa mới động đậy, Từ Dung liền quay lại cười với cô: "Đứng đó làm gì? Đi nào."Cánh tay căng cứng của Lý Nguyên từ từ thả lỏng, cô vén váy lên rồi đi theo.

　　Từ Dung bận rộn một lúc, Lý Nguyên đứng ngoài quan sát.

　　Khi mặt trời lặn vào buổi tối, Từ Dung dọn bàn, thắp nến và gọi ba người bên ngoài vào ăn tối.

　　Khi ra khơi, họ thường ăn thịt khô và trái cây bảo quản.

　　Nhưng hôm nay có Lý Nguyên ở đây, Từ Dung lo lắng cô ấy sẽ không quen ăn nên đã chuẩn bị thêm hai món nữa.

　　Lúc mới ngồi xuống, mọi chuyện đều ổn. Hai anh em Ngưu và Triệu Hữu Vũ đang trò chuyện, Từ Dung gắp thức ăn cho Lý Uyên, Lý Uyên vẫn im lặng ăn.

　　Nhưng ngay khi Lý Nguyên ăn xong bát cơm và bảo Từ Dung múc thêm cho mình thì lại nảy sinh một vấn đề.

　　"Arong, dọn cơm ra đây."

　　Vừa nghe Lý Nguyên lên tiếng, cả bàn ăn liền im bặt, Triệu Hữu Vũ cùng hai người khác đều lo lắng nhìn Lý Nguyên.

　　Triệu Hữu Vũ nghiêm mặt nói: "A Dung, ngươi dạy dỗ cô ấy đi."

　　Từ Dung cầm bát cơm của Lý Nguyên, đổ đầy cơm vào, đưa lại cho nàng, nhỏ giọng nói: "Lý Nguyên, sau khi lên thuyền, ngươi không được nói 'múc cơm' nữa. Ngươi có thể nói bất cứ từ nào khác, vì chữ 'múc' nghe giống như 'chìm', mang hàm ý không tốt."

　　Lý Nguyên nhíu mày, theo bản năng muốn phản bác, nhưng sau đó cô thấy Triệu Hữu Vũ và hai người kia đang nhìn chằm chằm vào mình, Từ Dung cũng lộ vẻ "ngượng ngùng".

　　Lý Nguyên, người luôn thẳng thắn và thích tranh luận, ngạc nhiên khịt mũi, điều đó có nghĩa là anh đã hiểu.

　　Từ Dung thở phào nhẹ nhõm, Triệu Hữu Vũ cùng hai người kia lại tiếp tục nói chuyện.

　　Không lâu sau, Lý Nguyên lại phá vỡ điều cấm kỵ.

　　Cô lật con cá trên đĩa, định nhặt phần thịt ở dưới đáy, nhưng hành động này lập tức khiến Triệu Hữu Vũ không vui.

　　Trước khi kịp nói gì, Từ Dung đã vội vàng nói với Lý Nguyên: "Người quanh năm lênh đênh trên biển, khi ăn không nên lật cá, vì hình dạng của cá giống như chiếc thuyền, thuyền sẽ bị lật."

　　Lý Nguyên nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu: "Không lật ngược lại thì làm sao ăn được thịt bên dưới?"

　　Đại Ngưu đột nhiên xen vào: "Đó là lý do vì sao phụ nữ lại phiền phức như vậy."

　　Sắc mặt Lý Nguyên tối sầm lại.

　　Lo lắng hai người sẽ cãi nhau, Từ Dung vội nói: "Cẩn thận một chút, vì chuyến đi của chúng ta sẽ thuận lợi..."

　　Cô không nói gì thì vẫn ổn, nhưng vừa nói xong, Lý Nguyên liền nổi giận. Anh ta trừng mắt nhìn cô, nói: "Tôi không ăn!" Từ Dung còn chưa kịp nói hết câu, đã đập đũa xuống bát, đứng dậy bỏ đi.

　　Từ Dung muốn đuổi theo Lý Uyên, nhưng lại lập tức trốn vào trong cabin.

　　Từ Dung thở dài, quay lại bàn ngồi xuống, bỗng nhiên phát hiện Triệu Hữu Vũ và hai người kia không nói chuyện cũng không ăn, mà chỉ nhìn chằm chằm vào bát của Lý Nguyên.

　　Từ Dung cảm thấy khó hiểu, nhìn theo ánh mắt đó, lập tức không biết nên nói gì, không biết nên cười hay nên khóc.

　　Trong bữa ăn ngắn ngủi, Lý Nguyên đã phá vỡ ba điều cấm kỵ.

　　Khi cô ấy tức giận bỏ đi, thực ra cô ấy đã đặt đôi đũa nằm ngang trên miệng bát.

　　Hành động này cũng bị cấm trên thuyền, ngụ ý là "lật thuyền".

　　Triệu Hữu Vũ không biết nên nói gì, liên tục lắc đầu.

　　Từ Dung không thể đắc tội với Triệu Hữu Vũ, người cùng đi với nàng trong chuyến hải trình, cũng không thể đắc tội với Lý Uyên, người đã lấy được dược liệu cứu mạng cho nàng.

　　Bị kẹt ở giữa, chịu áp lực, cô lặng lẽ lấy đôi đũa ra khỏi bát của Lý Nguyên và nhẹ nhàng đặt sang một bên.

　　Sau đó, cô cầm bát lên, mỉm cười nói với Triệu Hữu Vũ và hai người kia: "Ăn thôi, ăn thôi."

　　Triệu Hữu Vũ lại thở dài, cuối cùng không nói gì nữa, tiếp tục ăn.

　　Thấy Triệu Hữu Vũ im lặng, hai anh em họ Ngưu tự nhiên không nói thêm gì nữa.

　　Bốn người ăn trong im lặng, bầu không khí căng thẳng cũng dịu đi đôi chút.

　　Màn đêm buông xuống, những chiếc thuyền đánh cá trôi dạt trên biển.

　　Từ Dung dọn dẹp đồ ăn thừa rồi quay lại cabin, thấy Lý Nguyên đang ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt không vui.