ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 4: Huyết Hương Tế Đại Kỳ
Chương 52: Sóng gió nổi lên (Phần 4-5)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi VACM - 4vn

Trên đầu thành Đại Lương, trường đại chiến đẫm máu tanh vẫn đang triển khai hừng hực khí thế, nhưng trong cung Vinh Huyên, Cơ Nhược Tử vẫn đang ung dung nghịch mớ tóc mai.

Mớ tóc ấy hôm qua Thiển Thủy Thanh đã thắt bím hình rồng cho nàng, nàng vô cùng yêu mến nó, cho nên dù đã một ngày qua, nàng cũng không nỡ phá nó đi.

Khi tiếng hò hét ngoài thành lọt vào tận trong cung, Cơ Nhược Tử vẫn nở nụ cười, dường như đối với nàng đó chính là chuyện thú vị nhất xảy ra trên đời, ngược lại nàng hoàn toàn không sợ mối họa chiến tranh kéo dài liên miên không dứt.

Lúc Thiển Thủy Thanh cỡi Phi Tuyết xông vào đạp tung cửa cung Vinh Huyên, Cơ Nhược Tử không quay đầu lại, chỉ cười khẽ:

- Ối, ta còn tưởng Thiển Tướng quân của chúng ta cho tới bây giờ không sợ trời không sợ đất, dù trời sập xuống vẫn có thể lấy làm chăn, vì sao bây giờ lại vội vàng như chó nhà có tang vậy?

Thiển Thủy Thanh nhảy xuống khỏi lưng Phi Tuyết, đưa tay chộp lấy cổ áo của nàng, giọng bình thản:

- Nàng giết Vũ Văn Liễu, ta bảo đảm cho nàng khỏi chết, nhưng bây giờ là lúc ta cần dùng đến nàng! Hộ dân quân của Dịch Tinh Hàn đến đây, nhân số của bọn chúng quá đông, chỉ dựa vào Thiết Phong Kỳ ta là không có khả năng thủ được! Bây giờ ta cần một cánh hàng binh của thành Đại Lương có thể tin tưởng để chỉ huy thủ thành, hãy nói rằng nàng sẽ giúp ta giải quyết vấn đề này!

Cơ Nhược Tử nở nụ cười duyên dáng:

- Tướng quân vẫn chưa bằng lòng cưới ta kia mà!

- Ta hy vọng nàng hiểu rõ ràng, cho dù Hộ dân quân đánh chiếm trở lại thành Đại Lương, cũng không thể thay đổi được vận mệnh diệt vong của Chỉ Thủy!

Cơ Nhược Tử vẫn cười:

- Nhưng bọn họ có thể quyết định vận mệnh hơn một vạn tướng sĩ Thiết Phong Kỳ các ngươi, có thể quyết định vận mệnh của Thiển Thủy Thanh ngươi, có phải không?

- Trước lúc đó, vận mệnh của nàng vẫn nằm trong tay ta! Không phải hôm qua nàng đã nói có thể khiến cho bọn chúng nghe theo lệnh của nàng sao?

Cơ Nhược Tử bật cười lớn:

- Tướng quân trở nên ngây thơ từ bao giờ vậy? Đúng vậy, tuy Vũ Văn Liễu là do ta giết chết, nhưng ta tự thấy lúc ấy vẫn có thể khống chế được thế cục, làm cho triều thần không thể vì chuyện này mà gây khó dễ cho ta, đó là vì quốc gia đã bị diệt vong, trong thiên hạ ít có ai dám đứng ra vì chũ cũ. Nhưng bây giờ tình thế đã thay đổi, nếu Thiết Phong Kỳ các ngươi không ngăn được Hộ dân quân, mọi người ai nấy phải tự lo cho mình, một nữ nhân như ta lấy gì để áp chế các Tướng quân như khi trước?! Quan hệ giữa Chu Chi Cẩm và Trân Phi chỉ là lợi dụng lẫn nhau, quan hệ giữa ta và Phùng Nhiên cũng là như vậy. Hiện tại thế cục đã hoàn toàn chuyển biến, các nữ nhân chúng ta sắp sửa trở thành tù binh, đâu còn giá trị lợi dụng gì nữa? Ngươi cho rằng trong tình huống này Chu Chi Cẩm và Phùng Nhiên vẫn nghe theo lệnh chúng ta như lúc trước hay sao? Mặc dù tên Chương Tú Dịch tham ô của công, nhưng Chỉ Thủy đã bị diệt vong, còn có người nào có thể gây phiền phức cho hắn nữa? Dù ta có chứng cứ phạm tội của hắn thì có thể làm được gì chứ? Hôm qua ta bảo ngươi cưới ta, ngươi lại quanh co không nói, bỏ mặc ta không thèm để ý, ngươi nghĩ rằng ta làm như vậy chỉ vì bản thân ta hay sao?

Thiển Thủy Thanh hơi ngây người một chút, Cơ Nhược Tử đã lạnh lùng nói tiếp:

- Nam nhân các ngươi chỉ muốn lợi dụng nữ nhân làm việc cho các ngươi, lại không nghĩ đến hoàn cảnh và suy nghĩ của nữ nhân. Sở dĩ nữ nhân có thể phát huy ra tác dụng, cần phải có nam nhân tạo không gian cho các nàng thi triển. Nếu như hôm qua ngươi chịu cưới ta, ắt hiện giờ bên trong thành Đại Lương, ta là nữ nhân có quyền hành cao nhất, lời nói của ta, bọn Chu Chi Cẩm, Phùng Nhiên không thể không nghe, không thể không đếm xỉa. Ta từng tiếp xúc với bọn chúng rất nhiều lần, hiểu biết chúng rất rõ, lòng dạ bọn chúng như thế nào, ta hiểu rõ từng người một, nếu tên nào muốn giở trò gì, ta cũng có cách ứng phó. Ta từng là nữ nhân được mọi người nịnh bợ nhiều nhất trong thành Đại Lương, ta cho bọn chúng cái mà bọn chúng muốn, bọn chúng cho ta cái ta muốn. Hiện giờ Chỉ Thủy bị diệt vong, ta mất thế, bọn chúng cũng mất quyền, mọi người đều muốn lấy lại vài thứ gì đó, nếu bắt đầu từ ta thì không còn gì tốt hơn. Chỉ cần ta còn đắc chí, ắt những kẻ khác cũng có hy vọng. Thiển Tướng quân ngươi khinh khi ta là kẻ tàn hoa bại liễu, cũng không thèm coi đám hàng tướng trong thành Đại Lương ra gì, mọi người đều thấp thỏm lo âu trong lòng, có được bao nhiêu người thật lòng quy phục ngươi? Hiện giờ đại quân của Hộ dân quân áp sát thành Đại Lương, mọi người không chịu bán mạng cho ngươi cũng không có gì là kỳ lạ. Ngươi muốn ta đứng ra, nếu như ngươi chịu cưới ta trước, vậy rất dễ tiến hành, ta lấy tư cách của bản thân nói chuyện, ít nhất cũng có thể đả động vài tên Tướng quân. Nhưng hiện tại tai họa cận kề, ngươi mới chịu đến cầu ta, cho dù ngươi cho ta làm chính thê đi nữa, cũng chỉ là kế hoạch ứng phó tạm thời, có mấy người tin được? Nếu ta chạy tới chạy lui lo lắng cho ngươi, mệt nhọc uổng công không nói, còn có thể bị người ta cười vì ngu dại, đúng vào lúc sắp sửa thành mất người vong lại tự đem mình trói vào chiến xa của Thiết Phong Kỳ, đó chỉ là tìm chết mà thôi! Cho nên bây giờ ngươi không biết tìm sự giúp đỡ ở đâu ta cũng không thể giúp được ngươi! Chiến tranh trong thiên hạ rất thường hay xoay chuyển cục diện bất ngờ, tuy Tướng quân là kỳ tài về chiến tranh, nhưng lại không hiểu rõ đạo lý của chiến tranh, vẫn còn có thiếu sót rất nhiều. Ngược lại ta chỉ là một nữ nhân, nếu ta nói rằng ta đã lường trước chuyện này sẽ xảy ra trước khi Hộ dân quân tấn công tới thành Đại Lương, vậy Thiển Thủy Thanh ngươi có chịu tin không?

Những lời này vốn Cơ Nhược Tử đã chôn giấu trong lòng đã từ lâu, hiện giờ nàng nói ra thao thao bất tuyệt, không thèm nghỉ lấy hơi một lần nào. Đôi mày phượng của nàng dựng thẳng lên, đôi mắt đẹp lạ lùng mang theo nỗi oán giận không thôi, lúc nhìn Thiển Thủy Thanh lại toát ra vẻ xinh đẹp mê người. Thiển Thủy Thanh bị nàng nói một thôi một hồi ngẩn người ra, một hồi lâu vẫn chưa thể hồi phục tinh thần lại.

Từ khi hắn xuất đạo tới nay, có thể nói là trăm trận trăm thắng, vẫn chưa gặp được địch thủ. Trận chiến tiêu diệt Chỉ Thủy, hắn lại thuận buồm xuôi gió lập được kỳ công khoáng thế. Thế nhưng hôm nay, sau khi hắn đánh hạ thành Đại Lương, không ngờ lại bị một nữ nhân dạy dỗ tới mấy lần, chuyện này vô cùng hiếm có trong kiếp sống quân nhân của hắn.

Nhưng lúc này, hắn không thể nào không thán phục kiến thức và cách phân tích sự vật của nữ nhân này vô cùng sâu sắc, lại có chỗ độc đáo.

Thật ra hắn chưa bao giờ có ý chê bai Cơ Nhược Tử là tàn hoa bại liễu, cho nên lúc này chỉ biết lắc đầu cười khổ.

Chuyện đã đến nước này rồi, ngược lại hắn trở nên bình tâm tĩnh khí, buông cổ áo Cơ Nhược Tử ra, nói một câu rất chân thành:

- Thật là xin lỗi, ta sai rồi!

Cơ Nhược Tử còn đang ngẩn người, Thiển Thủy Thanh đã xoay người bước đi mấy bước.

Lúc hắn gần ra đến cửa cung đột nhiên quay đầu lại, chậm rãi nói:

- Gần đây đại khái ta đánh trận vô cùng thuận lợi, nên có chút xem thường anh hùng trong thiên hạ. Ta xem thường Dịch Tinh Hàn, xem thường bọn Chu Chi Cẩm, Phùng Nhiên, cũng xem thường cả nàng! Tuy nhiên ta tự hỏi lòng mình, ta vẫn chưa cuồng vọng tới mức xem thường bất kỳ ai… Đúng vậy, quả thật ta từ chối đề nghị của nàng, nhưng không phải vì ta không biết mục đích và ý nghĩa phía sau đề nghị của nàng, chỉ là vì… ta không muốn làm Vân Nghê thất vọng!

Vân Nghê… Nghe thấy cái tên này, Cơ Nhược Tử sững sờ.

Thiển Thủy Thanh quay nhìn Cơ Nhược Tử, đột nhiên nở một nụ cười:

- Nàng có biết vì sao lần đầu tiên ta cầm quân lại đặt tên cho Doanh của ta là Hữu Tự Doanh mà không phải là Thanh Tự Doanh hay không?

- Nghe nói khi Tướng quân mới vào quân ngũ, được một vị Sáo quan tên là Thích Thiên Hữu chiếu cố rất nhiều. Sau này vị Sáo quan kia mất đi, Tướng quân vì muốn tưởng nhớ hắn nên mới lấy tên Doanh của mình là Hữu Tự Doanh.

Thiển Thủy Thanh gật gật đầu:

- Hiểu biết của nàng quả nhiên không ít. Lúc đó ta là tân binh vừa nhập ngũ, có rất nhiều chuyện còn chưa biết, kiến thức về binh pháp của ta phần nhiều là do Thích đại ca dạy cho ta. Thật ra Thích đại ca là một người có khả năng thiên phú làm một vị Tướng quân, đáng tiếc huynh ấy không hề có hứng thú với việc thăng quan tiến chức, chỉ muốn bảo vệ những bằng hữu thân thiết nhất của mình. Những lời mà Thích đại ca đã từng nói với ta, gần như mỗi một câu, ta đều nhớ rõ…

Cơ Nhược Tử không biết vì lý do gì đột nhiên Thiển Thủy Thanh lại nhắc tới Thích Thiên Hữu, nhưng nàng chỉ có thể nghe Thiển Thủy Thanh chậm rãi nói.

Lúc ấy, ánh mắt Thiển Thủy Thanh toát ra nỗi đau buồn vô hạn, hắn vừa nhớ lại lời Thích Thiên Hữu, vừa dùng giọng nặng nề nói cho Cơ Nhược Tử nghe:

- Thích đại ca từng nói với ta, chức quan càng lớn, người ta càng trở nên đầy dã tâm, có rất nhiều chuyện phải lo nghĩ, người mà mình muốn bảo vệ cũng sẽ nhiều hơn, kết quả cuối cùng có thể là không thể bảo vệ được một ai cả! Huynh ấy còn nói, thân là chiến sĩ, nên có hiểu biết và cư xử như một chiến sĩ chân chính, thân là Tướng quân, nên có hành vi đúng với một Tướng quân. Huynh ấy nói rất nhiều, ta đều nhớ rõ, mỗi một câu đều nhớ rõ.

-… Ta nhớ rõ nhất là vào ngày Thích đại ca đã bị Hành Trường Thuận phạt quân côn, Thích đại ca đã nói với ta một câu. Khi đó huynh ấy vừa biết chuyện của ta với Vân Nghê, huynh ấy đã nói rằng: “Thiển Thủy Thanh, đệ là chiến sĩ có thiên phú nhất mà ta đã từng gặp, sau này nhất định đệ có tư cách làm một Tướng quân. Đệ có lòng muốn cưới Vân Nghê, lại không thể phụ nàng, nhưng nếu đệ muốn làm một Tướng quân tốt, nhất định cả đời này đệ sẽ phải làm rất nhiều chuyện gạt bỏ lương tâm sang một bên. Nhưng đệ nhớ kỹ rằng, bất kể sau này sử dụng thủ đoạn như thế nào để đạt tới mục đích, bất kể phải trả giá như thế nào, đệ không được quên mục tiêu mà mình đã bỏ cả đời theo đuổi! Mọi người hay vì mải mê tìm cầu danh lợi mà quên mất mục tiêu mà mình đã từng cố gắng đạt được, khi bọn họ quyết định phải trả một cái giá nào đó để đạt mục đích, thường là bọn họ quên đi đến lúc nào đó sẽ có quả báo, rất có thể quả báo xảy ra trước khi mình đạt tới mục đích của mình. Cuối cùng bị lạc phương hướng trong việc mải mê tìm cầu danh lợi!"

Nói đến đây, Thiển Thủy Thanh cười khổ:

- Ta biết mục tiêu của mình là gì, ta yêu Vân Nghê, ta sẽ làm tất cả để sau này có thể được chung sống với nàng, đây là mục đích của ta, bây giờ ta đã nói cho nàng biết, nàng cũng là người thứ nhất được nghe ta nói chuyện này. Cho nên tân nương tương lai của ta chỉ có thể là Vân Nghê, mà không thể là bất cứ người nào khác được! Đây là toàn bộ ý nghĩa của chuyện ta theo đuổi cả đời, không tiếc vai mang tiếng ác giết chóc khắp thiên hạ, cho nên ta không để nào vì nàng mà đánh mất! Cho dù hôm nay Thiết Phong Kỳ có gặp phải kết cục bị tiêu diệt toàn quân, ta chết cũng không hề hối hận!

Tử trận sa trường vốn là vận mệnh đã định của chiến sĩ!

Dứt lời, Thiển Thủy Thanh lại tiếp tục cất bước rời đi:

- Nàng là một nữ nhân rất khá, ta rất bội phục, tuy nhiên đáng tiếc là nàng vĩnh viễn không có tư cách coi đây là cái giá phải trả để đổi lấy quyền giúp đỡ cho ta!

- Xin chờ một chút!

Đột nhiên Cơ Nhược Tử kêu to sau lưng hắn.