ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết
Chương 56: Trấn Đốc Thiết Huyết Trấn (Phần 2-3)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi dg1500 - 4vn

Vân Nghê mỉm cười:

- Vậy còn ngươi thì sao? Ngươi bày kế hãm hại giết chết Thích Thiên Hữu, lại nhiều lần âm mưu hại Thiển Thủy Thanh, còn liên lụy tới Nhị thúc của ta, ngươi có từng cảm thấy hối hận hay không?

- Nữ nhân này…

Nam Vô Thương chộp lấy tóc nàng:

- Hiện tại ngươi đã lọt vào tay ta, còn giả vờ cao ngạo làm gì nữa! Cho dù Nam gia ta đã mất, ít nhất Vân gia của ngươi cũng sẽ không tốt đẹp gì! Cho dù ta chết, cũng phải kéo theo nữ nhân mà Thiển Thủy Thanh hắn yêu thương nhất cùng chết, làm cho hắn sống trên đời này không còn ý nghĩa!

Hắn điên cuồng hô to, Vân Nghê vẫn bình thản không tỏ ra sợ sệt, nhìn thẳng hắn:

- Cho dù rơi vào tay ngươi thì đã sao? Thiển Thủy Thanh sẽ không bỏ mặc ta, nhất định chàng sẽ tới cứu ta, ngươi hãy chờ chết trong tay chàng đi!

Nam Vô Thương cười ha hả như điên cuồng, da thịt trên mặt hắn biến dạng trông vô cùng hung ác:

- Ha ha ha, đúng vậy, Thiển Thủy Thanh nhất định sẽ tới cứu ngươi, tuy nhiên ta đâu thể để cho hắn được như nguyện?! Ở thành Cô Tinh ta còn có sáu ngàn tinh binh của Quỷ Phong Kỳ cùng với đội cận vệ hai ngàn người, ta chỉ cần bày ra cạm bẫy trước khi Thiển Thủy Thanh tới, sau đó nhân cơ hội phát binh, vậy có thể tiêu diệt hắn, có gì mà ta phải sợ hắn?!

- Chỉ sợ đến lúc đó, bọn họ đã biết được kết cục của Nam gia ngươi, sẽ không còn nghe lời ngươi nữa!

Nam Vô Thương bật cười hăng hắc:

- Đáng tiếc, bọn họ không thể nào biết được! Bởi vì ta đã giết sạch tất cả bồ câu đưa tin từ thành Thương Thiên tới thành Cô Tinh, vừa rồi trên đường tới đây đã hủy đi vài nơi dịch trạm. Cho dù bọn họ có phi ngựa đưa tin, cũng không thể nào đuổi tới trước ta!

Vân Nghê nghe vậy lòng thầm kinh hãi, nhưng vẫn cười nói:

- Quả nhiên ngươi đã chuẩn bị chu đáo, tuy nhiên tám ngàn người của ngươi chưa chắc đã có thể đối phó được Thiển Thủy Thanh!

Nam Vô Thương nổi giận rống to:

- Ngươi cho rằng Thiển Thủy Thanh hắn là gì chứ? Trên chiến trường hắn thật có thể thắng được ta sao? Đừng mơ! Hắn chỉ là dựa vào vận may nhất thời mà thôi, lần này, ta sẽ cho Thiển Thủy Thanh hắn biết Nam Vô Thương ta dùng binh như thế nào!

- Đó là đương nhiên, có lẽ chàng đánh bại đường đường Thừa tướng đương triều cũng chỉ là vận may mà thôi…

- Câm miệng!

Nam Vô Thương tát Vân Nghê một cái:

- Xú nữ nhân này! Hiện tại ngươi đã lọt vào tay ta, không ngờ còn tỏ ra cứng rắn như vậy! Được rồi, trước khi Thiển Thủy Thanh tới cứu ngươi, lão tử sẽ chơi đùa với ngươi trước cho thật là thỏa thích! Vì ngươi mà Nam gia ta mất đi hết thảy, vì ngươi mà tiền đồ sáng lạn của ta bị hủy! Nếu ta không chơi đùa với ngươi một lần cho thỏa thích, không phải là tự mình làm cho mình thất vọng sao?! Không chỉ có ta chơi đùa với ngươi, ta còn cho phép những huynh đệ hiện tại đi theo ta chơi đùa với ngươi, khiến cho ngươi phải chịu đựng hàng ngàn hàng vạn người! Lão tử sẽ dần cho ngươi thành một cái mền rách, để xem lúc đó Thiển Thủy Thanh còn yêu thương ngươi nữa hay không!

Không ngờ sau khi Vân Nghê nghe xong những lời này lại không hề tỏ ra sợ hãi, ngược lại nàng vẫn cười nói:

- Tốt lắm, ngươi cứ làm đi! Từ lúc ta bị ngươi bắt đi, ta đã nghĩ tới chuyện ngươi sẽ làm như vậy! Nam nhân các ngươi có được bản lãnh gì để đối phó với nữ nhân, ngoài cưỡng gian ra thì còn trò gì khác nữa? Tốt xấu gì Nam Vô Thương ngươi cũng đường đường là Trấn Đốc Thiết Huyết Trấn, đối phó với một nữ nhân cũng không có cách gì, ngươi nghĩ rằng ta sẽ sợ sao? Ta nói cho ngươi biết, nếu như ta là thê tử của ngươi, người khác làm như vậy đối với ta, có lẽ ta sẽ sợ, bởi vì người như ngươi vậy, căn bản là không hiểu cái gì gọi là yêu. Nhưng hiện tại nam nhân của ta là Thiển Thủy Thanh! Chàng yêu ta, chàng sẽ không quan tâm đến chuyện ta bị ngươi đối xử như thế nào! Cho dù ngươi để cho một ngàn, một vạn nam nhân tới cưỡng gian ta, chàng sẽ càng yêu thương ta gấp vạn lần! Đây là điểm khác nhau lớn nhất giữa ngươi và Thiển Thủy Thanh! Cho nên ta có gì phải sợ? Tới đây đi, tới cưỡng gian ta đi, ta coi như là bị chó cắn một cái, qua vài ngày sau sẽ lành lại, ta vẫn trở lại là ta, là Vân Nghê của Thiên Hạ Vân gia, là nữ nhân mà Thiển Thủy Thanh yêu thương nhất! Hừ, bằng vào cái gì mà khi nam nhân cưỡng gian nữ nhân, nữ nhân phải khóc đến nỗi chết đi sống lại? Cho dù là mất đi trinh tiết, ta cũng vẫn có thể sống đội trời đạp đất như trước, cả cuộc đời này không thẹn với lòng mình! Nam Vô Thương, ngươi càng làm thương tổn ta bao nhiêu, chàng càng yêu thương ta bấy nhiêu, vậy làm sao ta phải sợ ngươi?!

Nam Vô Thương nghe vậy vô cùng kinh ngạc.

Hắn thật không ngờ phản ứng của Vân Nghê lại thẳng thắn đến mức như vậy, đúng là ra ngoài sự tưởng tượng của hắn. Rõ ràng là nàng đã trở thành tù binh, nhưng vẫn cao ngạo như trước, vẫn tự tin như trước, vẫn không hề sợ hãi như trước.

Gật gật đầu, Nam Vô Thương nói bằng giọng buồn bã:

- Giỏi, giỏi cho một Thiên Hạ Vân gia, hậu nhân ai ai cũng là rồng phượng trong loài người, cho dù là một nữ nhân cân quắc cũng chẳng kém bậc mày râu!

Ánh mắt thoáng vẻ hung ác, Nam Vô Thương lại nói:

- Nếu là như vậy, ta đây sẽ thành toàn cho ngươi. Các huynh đệ, lên đi, hôm nay các ngươi vào sinh ra tử vì Nam Vô Thương ta, bỏ hết vinh hoa phú quý, Nam Vô Thương ta chịu ơn này, không dám nói tới chuyện báo đáp, chỉ có cách đem nữ nhân này thưởng cho các ngươi, mọi người cứ vui chơi cho tận hứng!

Vân Nghê nghe vậy tỏ ra hoảng sợ, mặc dù vừa rồi giọng điệu của nàng vô cùng cứng rắn, rốt cục chỉ là cố gắng một cách kiên cường mà thôi. Từ xưa tới nay, nữ nhân đã chịu ảnh hưởng của nền giáo dục tam tùng tứ đức, bởi vậy sao nàng không quan tâm tới chuyện này cho được? Đương nhiên nàng tin tưởng rằng Thiển Thủy Thanh sẽ không vì vậy mà ghét bỏ nàng, nhưng nàng không cam lòng để cho bọn nam nhân kia giày vò mình như vậy.

Một đám người đã bước tới gần nàng, trong lòng Vân Nghê lúc này đang thầm nghĩ: “Nếu như các ngươi tiến thêm bước nữa, ta đây sẽ cắn lưỡi tự sát!”

May mắn đúng vào lúc này, một tên vệ binh do Nam Vô Thương phái ra cảnh giới bên ngoài đột nhiên chạy về, hét lớn:

- Nhị công tử, chúng ta phải đi mau, phía trước có rất nhiều quan binh của phủ nha đang đuổi tới!

- Phía trước?

Nam Vô Thương cả kinh:

- Vì sao phía trước lại có người?

Tên vệ binh kia kêu lên:

- Chỉ sợ Thiển Thủy Thanh đã thả bồ câu đưa tin, lệnh cho tất cả các phủ nha dọc đường lập tức tiến hành đuổi bắt chúng ta. Nhị công tử, hiện tại phía trước chúng ta bị chặn đường, phía sau lại có truy binh!

- Tất cả mọi người lên ngựa!

Nam Vô Thương kêu to:

- Mục tiêu là thành Cô Tinh, chạy suốt trong đêm, không được dừng lại!

Sự khẩn trương trong lòng Vân Nghê, rốt cục cũng tạm thời buông lỏng.

o0o

Tốc độ đuổi theo của Thiển Thủy Thanh vô cùng nhanh chóng, hành động dứt khoát mạnh mẽ, dữ tợn hung bạo, vượt xa sự tưởng tượng của Nam Vô Thương.

Trên đường chạy về phía Đông, bọn chúng ngựa không dừng vó, chạy như điên cuồng. Ngay cả ăn uống nghỉ ngơi cũng ở trên lưng ngựa, ngựa ngã lăn ra chết vì quá mệt vô số kể. Nếu không phải vàng bạc Nam Vô Thương mang theo thừa sức mua ngựa, e rằng bọn chúng không thể nào tới được thành Cô Tinh.

Dù là như vậy, quá trình chạy trốn của bọn chúng cũng hết sức gian nan.

Mặc dù Nam Vô Thương đã giết chết bồ câu đưa tin bay tới thành Cô Tinh, nhưng dù sao hắn cũng không thể kịp hủy diệt tất cả bồ câu đưa tin. Thiển Thủy Thanh lợi dụng mạng lưới bồ câu đưa tin, triệu tập nhân mã trong phạm vi cả nước, tất cả tập trung đuổi bắt Nam Vô Thương. Hắn biến toàn bộ Đế quốc Thiên Phong thành một mảnh thiên la địa võng, đồng thời treo giải thưởng cho đầu của Nam Vô Thương. Nói rằng kẻ nào có thể thông báo hành tung của Nam Vô Thương, thưởng năm trăm lượng vàng, nếu giao ra thủ cấp của Nam Vô Thương, thưởng ba ngàn lượng vàng, nếu cứu thoát Vân Nghê, thưởng cho vạn lượng vàng!

Hiển nhiên Thiển Thủy Thanh đặt ra mục tiêu cứu thoát Vân Nghê lên đầu.

Giải thưởng trọng hậu như vậy, đủ làm cho tuyệt đại đa số người trên thế giới này liều mạng mà hành động.

Rất đông quân nhân bắt đầu lần tìm theo dấu vết của Nam Vô Thương, định tìm cơ hội làm giàu trên người hắn.

Bởi vậy, dọc đường chạy trốn của Nam Vô Thương, hắn không ngừng bị người khác quấy rầy.

Mỗi lần dừng chân ở một nơi nào, bọn chúng cũng không thể nghỉ ngơi cho đủ, chỉ dám tranh thủ nghỉ ngơi chút ít rồi lập tức lên đường.

Bởi vì toàn bộ con dân trong Đế quốc đều đã bị giải thưởng quá lớn của Thiển Thủy Thanh làm cho điên cuồng. Thiển Thủy Thanh vận dụng quyền lực và tài lực khổng lồ trong tay, thu hút sự chú ý của mọi người tập trung vào miền Đông Đế quốc.

Ngoài ra, thủ hạ của Thiển Thủy Thanh, đệ nhất Sát thần Phương Hổ đã đích thân dẫn dắt ba ngàn kỵ binh Hổ Báo Doanh dốc hết toàn lực đuổi theo sau. Bọn họ chỉ trang bị nhẹ, vứt bỏ hết tất cả đồ quân nhu, chỉ vì muốn đạt được tốc độ đuổi theo cao nhất.

Trên đường chạy trốn, những chuyện như quấy nhiễu, ám sát, phục kích… gần như đã trở thành một phần trong cuộc sống của bọn Nam Vô Thương. Bọn chúng không dám dễ dàng tin tưởng bất cứ chuyện gì, một lão nông dân nhìn bề ngoài bình thường vô hại, cũng có thể chỉ trong chớp mắt biến thành người ám sát Nam Vô Thương. Nhân số của bọn chúng quá đông, hướng đi lại quá rõ ràng, bản thân Nam Vô Thương vô cùng nổi tiếng, mọi người đều biết, nếu như muốn che mắt người trong thiên hạ, gần như là chuyện không có khả năng.

May mắn vì khoa học kỹ thuật trong thời đại này còn nhiều hạn chế, bất kể là phương diện thông tin hay giao thông đều còn thiếu sót rất nhiều, bởi vậy người chạy trốn chỉ cần chạy với tốc độ thật nhanh là có thể chạy thoát trước khi nguy hiểm ập tới. Ngoài ra vận may của bọn chúng cũng rất tốt, Thiển Thủy Thanh truyền lệnh cho phủ nha các nơi xuất động binh lực, lại chỉ có thể trấn giữ ở những nẻo đường quan trọng, không thể nào bố trí được người ở khắp nơi. Bởi vậy bọn Nam Vô Thương chỉ cần chạy theo đường nhỏ là có thể tránh thoát, mặc dù nhìn qua hết sức vội vàng, nhưng lại hữu kinh vô hiểm.

Nhất là sau khi chạy vào trong thảo nguyên Phong Nhiêu, một vùng trống trải mênh mông, khắp nơi đều là đường, khắp nơi đều thoáng đãng. Dù cho Thiển Thủy Thanh bày ra thiên la địa võng, nhưng trên thảo nguyên bao la không thể nào tránh khỏi tạo ra một lỗ hổng thật lớn, chuyện này đã tạo cơ hội cho Nam Vô Thương được thoải mái hơn nhiều.

Sau khi trải qua gần mười ngày bỏ chạy như điên, thấy sắp sửa ra khỏi thảo nguyên Phong Nhiêu, Nam Vô Thương lúc này đã mệt đến nỗi ngồi không vững trên lưng ngựa chợt buông tràng cười rộ:

- Thiển Thủy Thanh ôi Thiển Thủy Thanh, ta còn tưởng rằng ngươi có bản lãnh rất lớn! Hiện giờ tất cả binh lực trong toàn Đế quốc gần như nằm dưới sự điều động của ngươi, cả nước đều hay biết chuyện này, nhưng ngươi vẫn không thể bắt được ta. Ngươi quả thật uổng với danh hiệu Thiên Phong Huyết Hồ!

Lúc con người ta đang gặp nạn, thường thì có hai cách biểu hiện, một là nhẫn nhục cam chịu, tự oán tự trách, hai là có biểu hiện giống như Nam Vô Thương, cố ý nói một vài lời đả kích đối thủ, để làm tăng cao ý chí của mình. Mặc dù sau khi trải qua một thời gian chạy trốn, bên cạnh Nam Vô Thương chỉ còn lại không tới hai trăm người, nhưng đây cũng là những người đáng tin tưởng nhất sau cùng của hắn. Bọn họ đều là những người đi theo Nam gia đã lâu, là những người trung thành nhất với Nam gia, cho dù Nam gia đã sụp đổ, bọn họ cũng sẽ không rời bỏ chủ nhân của mình. Bên cạnh mỗi một nhân vật lớn thường hay tồn tại những người như vậy, cũng vì nguyên nhân như vậy, trong số bọn họ mới có một ít người có thể quật khởi trở lại trong tương lai.

Nam Vô Thương nói như vậy đương nhiên là có dụng ý đả kích sĩ khí của đối thủ, dương cao uy phong của mình, đồng thời cũng có ý trấn an mọi người, làm cho bọn họ tin tưởng rằng tương lai mình vẫn còn có cơ hội có thể gầy dựng lại từ đầu.

- Nhị công tử!

Lúc này một tên thân binh nói với hắn:

- Truy binh phía sau thế tới ào ạt, đuổi theo hết sức mạnh mẽ và nhanh chóng, phỏng chừng chúng chỉ còn cách chúng ta có nửa ngày đường. Nếu cứ như vậy chạy tới thành Cô Tinh, chỉ sợ chúng ta không kịp điều động binh lực tiến hành phản công. Ngoài ra ngài không có lệnh dụ do bệ hạ tự tay viết, muốn bảo Quỷ Phong Kỳ tấn công người bên mình, e rằng sẽ gặp khó khăn!

Nam Vô Thương lạnh lùng nói:

- Yên tâm đi, Hỏa Huỳnh Phi có thể coi như là ái tướng tâm phúc của Kinh Phong Triển, không có Kinh Phong Triển và ta, hôm nay hắn không thể nào ngồi được ở vị trí này. Nay Kinh Phong Triển đã chết, trong lòng hắn cũng tràn đầy lửa giận, cho dù hắn có thể nhìn ra có vấn đề, nói không chừng cũng sẽ giả vờ hồ đồ một phen. Chúng ta đánh một canh bạc, chỉ cần Thiển Thủy Thanh có mặt trong đám truy binh phía sau, nhất định hắn sẽ chạy không thoát!

- Nếu Thiển Thủy Thanh không có mặt trong đó thì sao?

Nam Vô Thương nhìn thoáng qua Vân Nghê:

- Nhất định hắn sẽ đến, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để cứu nữ nhân của hắn.

Dứt lời, hắn đột nhiên rống to:

- Các huynh đệ, các ngươi đi theo Nam Vô Thương ta vào sinh ra tử, trong thời điểm nguy nan nhất lại không hề rời bỏ Nam gia ta, Nam Vô Thương ta cảm tạ ơn các ngươi! Sau trận chiến này, Nam Vô Thương ta không thể nào sống yên trong Đế quốc Thiên Phong nữa, ai bằng lòng theo ta, vậy chúng ta cùng nhau chạy sang Đế quốc Kinh Hồng, tới nương tựa Cô Chính Phàm. Ta tin rằng với năng lực và danh vọng của Nam Vô Thương ta, Cô Chính Phàm nhất định sẽ trọng dụng chúng ta. Nếu như Nam Vô Thương lại có cơ hội được hưởng vinh hoa lần nữa, các ngươi chính là huynh đệ sinh tử của ta, cùng nhau hưởng vinh hoa phú quý!

Đối với bức tranh tương lai, đây chính là cái duy nhất mà Nam Vô Thương có thể dùng an ủi bộ hạ của hắn.

- Thuộc hạ thề sống chết trung thành với Nhị công tử!

Mọi người đồng thanh hô to.

Giây phút ấy, Nam Vô Thương quét ánh mắt âm độc nhìn về phía Vân Nghê:

- Sau khi tới thành Cô Tinh, mọi người có thể ngủ một giấc no nê, đến lúc đó, ta sẽ thưởng nữ nhân này cho các ngươi vui thú một phen, coi như là một phần cảm tạ của ta với những người đi theo ta!

Vân Nghê nghe vậy phát lạnh trong lòng.