Thì ra là anh không nhớ tên cô.

　　Vậy thì anh ta có hơi ngu ngốc không?

　　"Tên ta là Hạ Tồn, Tồn của Sự Sống."

　　Hạ Tồn luôn tự giới thiệu như vậy, vừa đơn giản lại dễ nhớ. Nếu có thể, thực ra cô ấy thích được gọi là Hạ Tồn hơn.

　　Trên thực tế, cô gần như được gọi bằng cái tên đó.

　　Ngay từ khi mới sinh ra, Hạ Lan đã gợi ý cho Hạ Thanh đặt tên cô là Hạ Tồn Tâm, nhưng Hạ Thanh có chút lo lắng. Cô nghĩ sau này khi cô nói những câu như "Hạ Tồn Tâm đang làm gì?" thì sẽ hơi kỳ lạ. Ví dụ như Hạ Tồn Tâm đang nghĩ, Hạ Tồn Tâm đang ăn... Nghe như nói lắp, nhìn như nhìn đôi, nên cô chỉ giữ lại chữ đầu tiên.

　　"hiện hữu?"

　　Sau khi Hạ Tồn tự giới thiệu lại với Giang Tùng, anh ta lặp lại từ đó bằng tiếng Trung không chuẩn lắm, phát âm các từ một cách khó hiểu, nghe như thể anh ta không hiểu ý nghĩa của sự tồn tại.

　　Hạ Tồn giơ ngón trỏ ra, chậm rãi viết hai chữ lên bàn.

　　Giang Tùng tiến lại gần, nhìn chăm chú, cuối cùng như đột nhiên hiểu ra, nói: "Ừm."

　　Cách phát âm của từ "tồn tại" trong tiếng Nhật. "Tồn tại" trong tiếng Nhật có hình dạng giống như chữ Hán.

　　Anh ta dường như hiểu tên cô và đẩy hộp nước ép táo mà anh ta chưa đưa cho cô, sau đó lấy ra một hộp cho mình và cắm một ống hút vào.

　　Cửa hàng tiện lợi có máy lạnh tốt và nhạc pop sôi động đang phát. Hai thiếu niên ngồi trong bóng tối, lặng lẽ nhấp một ngụm nước trái cây và nhìn ra đường phố bên ngoài cửa sổ.

　　Một chú chó Golden Retriever đi ngang qua cửa sổ cùng chủ nhân, bộ lông xù xù. Hạ Tồn đột nhiên nhớ đến Nhậm Dật, người đã từng nói muốn tẩy tóc và nhuộm vàng sau khi tốt nghiệp trung học.

　　Cô hy vọng Giang Tùng nhuộm tóc màu vàng bạch kim để trông giống một chú cừu hơn.

　　Suy nghĩ của cô đang lang thang, và chẳng mấy chốc cô nghe thấy tiếng ống hút hút vào hộp đựng đồ uống, tiếp theo là tiếng xèo xèo.

　　Chính Giang Tùng đã uống hết số táo đó

　　nước ép.

　　Anh ta lắc chiếc hộp rỗng và lẩm bẩm: "À, đói quá."

　　Sau đó, anh ta nhìn đi chỗ khác và lười biếng hỏi cô gái bên cạnh: "Em có muốn ăn gì không, 営存ちゃん?"

　　Giọng điệu tự nhiên thoải mái, nhưng Hạ Tồn lại nhấp một ngụm nước táo rồi quay đầu nhìn anh——

　　Nước sốt tồn tại?

　　Đó có phải là cách anh ấy vừa gọi cô ấy không?

　　Anh mỉm cười, hiển nhiên không nghĩ xưng hô như vậy là quá thân mật. Hạ Tồn nhìn anh hồi lâu rồi lắc đầu, tiếc nuối nói: "Vậy thì tôi cứ ăn thoải mái vậy."

　　Những chiếc kệ che khuất tầm nhìn của chàng trai trẻ đang tìm kiếm nó, và dòng suy nghĩ của Hạ Tồn vẫn tiếp tục lang thang.

　　Tại sao anh lại gọi cô như vậy? Anh đang trêu cô sao? Nếu vậy, cô có nên giận anh không?

　　Hoặc có lẽ cô ấy không nên làm vậy, rốt cuộc thì cô ấy...

　　Đang suy nghĩ, bóng dáng Giang Tùng lại hiện ra ngoài cửa sổ. Anh ngồi xuống bên cửa sổ, nhưng tất cả những gì anh mua chỉ là một nắm cơm hình tam giác chưa hâm nóng, hai hộp Pocky và một quả trứng trà.

　　Có vẻ như anh ấy ăn rất ít, vậy làm sao anh ấy có thể cao lớn như vậy?

　　Có lẽ là do di truyền.

　　Cô đã thấy bức ảnh được lan truyền rộng rãi trên mạng của cha anh, cho thấy vóc dáng cao ráo và vẻ ngoài điển trai của ông. Nhưng ông trông giống mẹ hơn là cha, và mặc dù không tìm thấy ảnh của mẹ anh trên mạng, cô vẫn chắc chắn điều này.

　　Hạ Tồn không để ý đến tiếng rung đột ngột của đồng hồ, bởi vì cùng lúc đó, Giang Tùng đưa cho cô một thanh Matcha Pocky chưa bóc vỏ và hỏi: "Ăn không?"

　　Cô chớp mắt như mèo một lúc trước khi đưa tay ra và rút một cái ra, rồi nhìn anh chằm chằm như thể anh là một chiếc bánh quy.

　　Anh ta dường như có thể tự nhiên bỏ qua ánh mắt của mọi người, cúi đầu ăn cơm nắm nguội lạnh, lặng lẽ và bình tĩnh như một con mèo đang ăn.

　　Hạ Tồn đợi anh ăn xong mới gọi anh: "Học trò Giang Tùng."

　　"Nun?" Anh quay đầu, nụ cười tắt ngấm, như thể anh đang buồn chán và mất hứng thú, nhưng cũng như thể anh vẫn còn một chút mong đợi.

　　"Bạn nghĩ loại người và loại sự vật nào là thú vị?" cô ấy đột nhiên hỏi.

　　Anh ta mở một hộp bánh quy khác và có vẻ như đang suy ngẫm về câu trả lời.

Mùi sô cô la bạc hà thoang thoảng lan tỏa trong không khí. Anh rút một thanh sô cô la ra, cắn một miếng rồi lẩm bẩm: "Wakannai (tôi không biết)." Rồi, như thể đổi ý, anh nói thêm: "...có lẽ là thứ gì đó khó nắm bắt."

　　Hạ Tồn nghiêng đầu, nghiêm túc nhìn anh: "Có thứ gì anh không bắt được không?"

　　Với anh ấy, có lẽ sẽ không có gì cả.

　　Nếu vậy thì thứ gì mà anh ấy không bắt được?

　　"Cho nên em lúc nào cũng buồn chán." Giọng nói của anh có chút khinh miệt, gián tiếp khẳng định suy đoán của cô về anh. Anh cũng cảm thấy không có gì mình không nắm bắt được.

　　Nhưng sau khi nói xong, anh đột nhiên cau mày và đổi chủ đề bằng một từ chuyển tiếp, "Quỷ (Nhưng), đôi khi, có những thứ dường như trôi qua mà không thể nắm bắt được."

　　Hạ Tồn chớp mắt, nghiêm túc hỏi: "Giống như tôi sao?"

　　Giống như anh vừa nói, cô là một người thú vị hơn?

　　"Cũng giống như ngươi vậy," anh thừa nhận không chút do dự, ánh mắt lập tức tràn đầy vẻ dò hỏi, rồi đột nhiên hỏi: "Tại sao ngươi lại cho tên lùn đó uống nước táo?"

　　Trong giây lát, Hạ Tồn nhíu mày, có lẽ là không hề nhận ra. Cô đáp: "Vì anh ấy tặng tôi một quả chuối."

　　Đáp lại, Tưởng Tùng chỉ thốt ra một âm tiết ngắn ngủi mơ hồ, như thể chợt nhận ra điều gì đó, nhưng cũng có vẻ không hài lòng với câu trả lời. Anh ta lấy ra một chiếc bánh quy khác, nhưng lại tiến lại gần cô và nói: "Tôi còn một câu hỏi nữa. Cô có thể cho tôi biết đáp án không?"

　　Nhịp tim của Hạ Tồn đột nhiên tăng nhanh.

　　Anh ấy có định hỏi cô ấy xem cô ấy có đang quay phim anh ấy không?

　　"Làm sao bạn tham gia cùng chúng tôi?"

　　Ồ, thì ra là vậy.

　　Hạ Tồn thả lỏng đôi vai hơi nhô lên, mặt không chút biểu cảm nói: "Đây là bí mật."

　　"À…"

　　Có vẻ như có thứ gì đó khác đang trôi nổi.

　　Khuôn mặt trắng bệch.

　　-

　　Chiếc Alphard đen chậm rãi chạy dọc đại lộ ven biển. Bên ngoài cửa sổ xe là những hàng dừa, cành lá đung đưa như gió, hay như một đợt nắng nóng. Dường như ngay cả qua cửa sổ, tôi vẫn có thể cảm nhận được vị mặn của nước biển ẩm ướt và cái nắng gay gắt.

　　Hạ Tồn nhìn ra biển qua cửa sổ xe. Biển xanh ngắt, sóng lấp lánh ánh vàng, du khách như những viên đá chất đống trên bờ.

　　Chẳng bao lâu nữa, cô sẽ đến đó và cũng làm một hòn đá.

　　"Hạ Tồn."

　　Có người thấp giọng gọi cô. Hạ Tồn thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Đồng An Vũ đang ngồi bên cạnh.

　　Cô gái vẫn buộc tóc đuôi ngựa, trông tươi tắn tự nhiên. Gặp ánh mắt khó hiểu của Hạ Tồn, cuối cùng cô mím môi hỏi: "Sao anh lại gia nhập nhóm này?"

　　Rõ ràng là nhóm "Nghỉ hè cùng nhau" tập trung quanh Giang Tùng—thậm chí có thể nói là "Nghỉ hè cùng Giang Tùng". Đây là kỳ nghỉ hè đầu tiên của anh ở Trung Quốc kể từ khi lớn lên, và cũng là lần cuối anh trở lại Nhật Bản.

　　Ngoại trừ Hạ Thế Chiêu, không ai trong nhóm có thể được gọi là "bạn" của Giang Tùng, nhưng tất cả đều là những người Giang Tùng thường xuyên tiếp xúc trong trường. Dù có hơi nặng lời, nhưng tất cả đều được coi là thuộc hạ của Giang Tùng.

　　Nhưng còn Hạ Tồn thì sao? Họ chưa từng gặp cô ấy trước đây.

　　Cô ấy rơi từ trên trời xuống bằng cách nào?

　　Cô ấy chỉ là một sinh viên ở trụ sở chính.

　　Câu hỏi của Đồng An Vũ khiến Ban Ly và một cô gái khác ngồi ở ghế sau ngồi thẳng dậy, hiển nhiên cũng tò mò. Ban Ly nghiêng đầu về giữa ghế, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt nghiêng nghiêng của Hạ Tồn.

　　"Đó là bí mật."

　　Hạ Tồn trả lời Giang Tùng chính xác từng chữ một câu trả lời giống như câu trả lời anh đã trả lời ở cửa hàng tiện lợi tối qua.

　　Trên mặt Ban Li hiện lên vẻ thất vọng, sau đó anh ta nhân cơ hội này hỏi: "À mà, Hạ Tồn, người nhà cậu làm nghề gì?"

　　"Dì tôi là họa sĩ truyện tranh."

　　"Dì? Còn bố mẹ cháu thì sao?" Banli hỏi một cách vô tình.

　　"Tôi không có cha, còn mẹ tôi thì đã mất."

　　Cô ấy nói với giọng bình thường, nhưng cả chiếc xe đột nhiên im bặt, như thể ngay cả không khí cũng ngừng lưu thông.

　　Rừng dừa đang dần rút đi, Ban Li phải mất một lúc lâu mới tiêu hóa được sự thật này. Anh ta nói lời xin lỗi với cô: "Anh xin lỗi..."

　　Hạ Tồn không trả lời.

　　Cô đã trải qua tình huống tương tự nhiều lần. Trước đây, cô thường hỏi những người xin lỗi tại sao họ lại xin lỗi, và cuối cùng, tất cả đều trở nên xấu hổ, không ngoại lệ.

　　Cô hỏi Tiểu Lan về chuyện này, và cô giải thích rằng đó là một lời xin lỗi lịch sự, nhằm nhanh chóng xoa dịu tình huống khó xử, và việc cô hỏi han chắc chắn đã phơi bày cảm giác tội lỗi và hối hận đầy thiện chí của họ. Tiểu Lan tin rằng lời xin lỗi này có mục đích tự xoa dịu, nhằm giảm bớt nỗi lo lắng của chính cô. Vì vậy, Hạ Tồn quyết định không cần phải đáp lại những lời xin lỗi như vậy.

　　Banli lặng lẽ rụt nửa người trên xuống, cúi đầu nhìn điện thoại. Chỉ có ánh mắt Đồng An Vũ vẫn dán chặt vào mặt Hạ Tồn, như thể còn điều gì đó chưa được giải đáp.

　　Chiếc xe đi lên đường núi và cuối cùng từ từ tiến vào một ngôi biệt thự ở lưng chừng núi.

　　Kiến trúc tối giản và hiện đại, với đường nét gọn gàng, thảm thực vật trong vườn được chăm sóc cẩn thận và bố trí theo kiểu đối xứng, không cản trở tầm nhìn.

　　Hạ Tồn bước ra khỏi xe và đi vào không khí ấm áp.

　　Những cái bóng đen của những cái cây lơ lửng trong cơn gió nóng, giống như con mèo của mụ phù thủy KIKI.

　　Vài người giúp việc đang đợi trong vườn. Đồng An Vũ và một cô gái khác xuống xe, cùng che ô đi về phía biệt thự. Ban Ly đi theo họ, nhưng được vài bước, anh ta quay lại hỏi: "Sao cô còn chưa đi?"

　　Cô đang nghĩ về hành lý của mình, nhưng hai người đàn ông đang kéo nó đã trả lời cô: Sẽ có người mang nó vào.

　　Những người khác đã có mặt tại biệt thự, họ đến bằng trực thăng hạng nhẹ sau khi xuống máy bay.

　　Khi Hạ Tồn và Ban Ly bước vào nhà, một làn gió mát thổi vào mặt.

　　Trong phòng khách trần cao nhìn ra biển, Hà Thế Chiêu và Lục Húc đang chơi Mario Kart. Vẻ mặt Hà Thế Chiêu lạnh lùng, còn tinh thần cạnh tranh của Lục Húc thì hiện rõ trên khuôn mặt, đang hò hét trước sự dẫn dắt của Hà Thế Chiêu. Tưởng Tùng cũng cúi đầu chơi máy chơi game, tập trung và bình tĩnh. Trác Mãn Nghĩa và Chu Vân lại cãi nhau, rõ ràng là vì Trác Mãn Nghĩa muốn đổi phòng với Chu Vân, nhưng anh ta từ chối.

　　Không ai ngẩng đầu lên chào bốn người vừa mới đến cửa.

　　Quản gia của biệt thự dẫn họ đến phòng riêng. Phòng của Hạ Tồn nằm ở tầng ba, bên trái thang máy, còn nhóm thiếu niên ở giữa phòng khách thì ở tầng hai.

　　Từ cửa sổ phòng, Hạ Tồn có thể nhìn thấy biển. Sau khi vào phòng, cô chụp một tấm ảnh gửi cho Hạ Lan và Nhậm Nghị.

　　Hạ Lan đáp: "Ồ, nhớ thu thập vật liệu giúp tôi nhé."

　　Nhậm Nghị ngay lập tức trả lời bằng biểu tượng cảm xúc chó săn giận dữ, nói rằng: "Hạ tồn tại! Xin đừng bị tha hóa!"

　　Hạ Tồn hỏi cô: "Cái gì đã làm cô hư hỏng?"

　　"Tất nhiên là biệt thự hướng biển hay gì đó rồi, chết tiệt."

　　"Vậy là hết rồi sao?"

　　Nhậm Nghị gửi một tràng dấu chấm hỏi và nói: "Ngươi thật kiêu ngạo! Ăn chút đậu phộng đi."

　　Hạ Tồn đang nghĩ đến lời phàn nàn của Trác Mãn Nghĩa sáng nay.

　　Cô ấy nói, đi biển ở Trung Quốc có ý nghĩa gì? Sao không đến đảo riêng của nhà họ Giang hay nhà họ Tanaka?

　　Tại sao đảo có thể thuộc sở hữu tư nhân?

　　Liệu một ngày nào đó cô ấy có sở hữu hòn đảo riêng của mình không?

　　Có lẽ khi tận thế đến, Giang Tùng và những người khác sẽ chuyển đến sao Hỏa và sao Kim, và sẽ có thêm những hòn đảo trên Trái Đất thuộc về cô ấy.

　　Hạ Tồn mơ màng chờ đợi vali của mình được chuyển đến, rồi bắt đầu dọn dẹp phòng.

　　Khi cô xuống cầu thang, cô nghe thấy Trác Mãn Nghĩa hỏi: "Giang Tùng, nếu hè năm sau em đến Kamakura, anh có đến chơi với em không?"

　　Giọng nói đều đều im lặng, ngay cả không khí cũng tựa hồ đang chờ đợi Giang Tùng.

　　Câu trả lời của.

Trong không gian　　trống rỗng , Xia Cun nghe thấy Jiang Song đang chơi "Animal Crossing" vì con vật nhỏ đang nói lắp bắp: "Hãy tưởng tượng するだけで, ゾワゾワしますねえ叽婱山..."

　　"Năm sau?"

　　Như thể anh ấy phản ứng chậm, hoặc có lẽ đang suy nghĩ nghiêm túc, anh ấy nói sau một hồi im lặng, "Có lẽ đến lúc đó tôi đã quên mọi người rồi."