Trong tiếng TV ở khắp mọi nơi, sáu ông già đang chơi poker xung quanh một chiếc bàn phủ khăn trải bàn màu xanh lá cây. Họ tạo thành một hình lục giác, giống như trong một sòng bạc. Dì Engras yêu cầu ai đó mang poker này từ Bordeaux để họ có thể đánh bạc vài euro mỗi buổi chiều và kiếm được một số danh hiệu chiến thắng. Ameya nghe thấy giọng nói của Yonan và James, và họ đang nói chuyện trong phòng khách của nhà dì Engras, dường như hoàn toàn không bị quấy rầy bởi những ông già buôn chuyện. Khi Yonan và James thấy Ameya bước qua cửa, họ đứng dậy đón cô. James hôn cô nhẹ nhàng, nắm tay cô và dẫn cô vào bếp.

"Jonan đang đợi anh, anh ấy có chuyện muốn nói với anh. Anh ở một mình một lúc." ”

Phó thám tử Yonan bước tới và đưa một phong bì màu nâu cho Amaya.

"Sếp, báo cáo về dấu vết động vật ở Zaragoza đã được chuyển đến. Tôi nghĩ anh sẽ muốn xem nó càng sớm càng tốt." Yo Nan nói khi liếc nhìn căn bếp khổng lồ của dì Engras, "Tôi nghĩ không có nơi nào như thế này trên thế giới. ”

"Vâng, nó không còn ở đó nữa. Tin tôi đi. Amaya nói, lấy một mảnh giấy từ phong bì, "Cái này, điều này thật kỳ lạ. Nghe này, Yonan, báo cáo rằng lông chúng tôi tìm thấy trên xác chết thuộc về lợn rừng, cừu, cáo và có thể là gấu. Nhưng xác nhận cuối cùng là cần thiết, đó không phải là kết luận cuối cùng. Ngoài ra, mô da trên sợi dây là da cừu. ”

"Da cừu?"

"Vâng, Jonan. Bây giờ chúng ta đang ở trên con tàu của Nô-ê. Tôi tự hỏi, làm sao có thể không có nước mũi voi và tinh dịch cá voi? ”

"Còn dấu vết của con người thì sao?"

"Không có dấu vết của con người, không có tóc người, không có nước bọt của con người, không có gì. Bạn nghĩ những người giữ rừng của chúng tôi sẽ nói gì khi họ nhìn thấy báo cáo này. ”

"Tôi đoán họ sẽ nói rằng không có dấu vết của nhân loại vì kẻ giết người không phải là con người, đó là Basahuang. Tôi nghĩ người giữ rừng đó là một tên khốn như vậy. Như chính anh ta đã nói, Basajuang là một sinh vật hòa bình, người bảo vệ cuộc sống trong rừng. Anh ta cũng nói rằng chính Basajuang đã cứu mạng anh ta. Nhưng vụ án hiện tại có khớp với câu chuyện mà anh ta bịa ra không? ”

Yoonan nhìn Amaya, đánh giá những gì cô vừa nói.

"Chỉ vì Basahuang ở đó không nhất thiết có nghĩa là Basahuang là kẻ giết các cô gái. Có lẽ ngược lại: Basahuang, với tư cách là người bảo vệ khu rừng, cảm thấy rằng anh ta có liên quan, bị khiêu khích và bị ảnh hưởng bởi sự xuất hiện của kẻ giết người. Điều này là hợp lý. ”

Ameya ngạc nhiên nhìn anh ta: "Logic? Anh đang đùa à?" ”

Jonan mỉm cười và nói, "Đừng phủ nhận điều đó. Thực ra, bạn quan tâm đến tất cả những tin đồn về Basa Juan. Ý tôi là phần mà cô gái không bị giết. Nhưng bạn biết rõ hơn ai hết rằng những tin đồn về Basa Juan không phải là vô nghĩa. Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi là một nhà nhân chủng học và một nhà khảo cổ học, ngoại trừ cảnh sát. ”

"Những tin đồn về Barsa Juan thực sự tốt. Nhưng tại sao tôi biết rõ hơn những người khác rằng những tin đồn về Barsa không phải là vô nghĩa? ”

"Bởi vì bạn sinh ra ở đây và lớn lên ở đây. Bạn có muốn nói rằng mẹ bạn đã không kể cho bạn nghe những câu chuyện này từ khi còn nhỏ? Đây không phải là vô nghĩa, đây là văn hóa và thần thoại của Xứ sở Navarre-Basque. Chúng ta không nên quên rằng những huyền thoại và truyền thuyết mà chúng ta nói đến bây giờ là tôn giáo ngay từ đầu. ”

"Đừng quên rằng chính trong thung lũng này, vào năm 1610, Tòa án dị giáo đã đàn áp và hành quyết hàng chục phụ nữ nhân danh tôn giáo cực đoan nhất, thiêu họ trong lửa vì niềm tin vô lý của họ. May mắn thay, lịch sử này đã qua. ”

Yoonan phủ nhận điều này. Amaya phát hiện ra rằng phó thám tử có kiến thức sâu sắc ẩn giấu bên dưới vẻ ngoài trẻ trung của mình.

"Như chúng ta đã biết, nhiều người đã bị bức hại vì sự xúi giục của các lực lượng tôn giáo và nỗi sợ hãi do truyền thuyết mang lại. Nhưng chúng ta không thể phủ nhận rằng những truyền thuyết đó là niềm tin không thể ngăn cản nhất trong lịch sử hiện đại. 100 năm trước, nhiều nhất là 150 năm trước, không ai không tin vào phù thủy, sorgiñas, belagiles, basajuan, tartalo, và đặc biệt là Mari, vị thánh bảo trợ của cây trồng và gia súc, yêu tinh và mẹ Mari, người sẽ cố tình để bầu trời sấm sét, mưa đá và đẩy nhân loại vào nạn đói lớn. Có nhiều người tin vào phù thủy hơn những người tin vào Chúa Ba Ngôi. Các linh mục Công giáo gần như bị ốm khi họ chứng kiến giáo đoàn của họ tiếp tục thực hiện các nghi lễ hiến tế sau Thánh lễ theo các nghi lễ cổ xưa mà gia đình họ đã tuân theo trong hàng ngàn năm, và Tòa án dị giáo như Bayana và Pierre de Lanclay đã tiến hành một cuộc chiến không thuốc súng chống lại đức tin cổ xưa, nhưng cuộc chiến này có tác dụng ngược lại. Những niềm tin đã ngấm vào máu của con người đột nhiên trở thành một lời nguyền của sự đàn áp và những lời buộc tội sai trái của những người liên minh với Tòa án dị giáo, và mọi người không còn nghi ngờ những niềm tin này nữa. Niềm tin cổ xưa này là một phần trong cuộc sống của cư dân Pyrenees cho đến khi nó bị Tòa án dị giáo bức hại, không bao giờ gây ra bất kỳ rắc rối nào, và thậm chí cùng tồn tại hài hòa với Cơ đốc giáo. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng việc khôi phục một số truyền thống và tín ngưỡng cổ xưa sẽ có tác động tiêu cực đến xã hội của chúng ta. ”

Ameya đã bị sốc bởi những lời của phó thám tử thường hướng nội: "Yonan, cuộc đàn áp ngoại giáo xảy ra trong tất cả các xã hội. Bạn dường như chỉ đề cập đến Engras của tôi

Dì. ”

"Không, nhưng tôi muốn thử số phận của mình. Chồng cô nói với tôi rằng cô ấy sẽ xem bói bằng bài. ”

"Vâng...... Đó là những gì nó là. Đừng đến quá gần dì Engras của tôi." Ameya cười, "Tâm trí cô ấy đủ nóng." ”

Yo Nan mỉm cười, mắt nhìn chằm chằm vào miếng thịt nướng bên lò nướng, như thể nó đang chờ đợi thời điểm nó sẽ được nướng vàng nâu trước bữa tối.

"Nói về những người nóng nảy, anh có biết Montes bây giờ đang ở đâu không?"

Phó thám tử Yonan đang định trả lời thì đột nhiên cảm thấy mình nên giữ bí mật nên lập tức cắn môi nhìn đi chỗ khác. Sự thay đổi nhỏ này không thoát khỏi mắt Amaya.

"Yonan, vụ án chúng tôi đang điều tra có thể là vụ án quan trọng nhất trong cuộc đời chúng tôi. Chúng tôi đang thách thức danh tiếng, danh dự của mình. Điều quan trọng nhất là chúng ta phải bắt được kẻ giết người này và ngăn hắn mở rộng móng vuốt của mình cho các cô gái nhỏ một lần nữa. Tôi biết các bạn là những người bạn tốt, nhưng sự vô tổ chức và vô kỷ luật của Montes sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc điều tra của chúng tôi. Tôi biết bạn cảm thấy thế nào, bởi vì tôi cũng cảm thấy như bạn. Tôi vẫn chưa tìm ra phải làm gì với anh ấy, và tất nhiên tôi chưa đề cập đến điều đó với bất kỳ ai. Dù tôi ngưỡng mộ Fermin Montes, và tôi rất buồn về hành động của anh ấy, tôi sẽ không bao giờ cho phép hành vi tự do của anh ấy ảnh hưởng đến công việc của các chuyên gia của chúng tôi. Bây giờ, Yonan, hãy kể cho tôi nghe về Montes, bạn biết đấy. ”

"Được rồi, sếp. Tôi đồng ý với bạn, bạn biết rằng tôi tuyệt đối trung thành với bạn. Lý do tôi không nói điều đó là vì tôi nghĩ đó là vấn đề cá nhân của Montes. ”

"Tôi sẽ đánh giá điều đó."

"Vào buổi trưa hôm nay, tôi thấy Montes đang ăn với em gái của mình tại quán bar Anchadonea." "Còn em gái của Montes?" Amaya hỏi.

"Không, đó là với em gái của anh."

"Em gái tôi? Rosa Ula? ”

"Không, người kia, đó là em gái Flora của anh."

"Với Flora? Họ có nhìn thấy bạn không? ”

"Không. Bạn biết rằng quán bar Anchadonea có một quầy bar hình bán nguyệt ở lối vào và một cánh cửa dẫn đến sân kéo phía sau quầy bar. Iriarte và tôi ngồi bên cửa sổ kính. Tôi thấy cả hai bước vào và bước lên phía trước để chào họ. Sau đó họ đi ăn. Tôi không nghĩ rằng làm theo họ là tốt. Khi chúng tôi rời quán bar nửa giờ sau, tôi nhìn thấy qua cửa sổ kính rằng họ đã gọi đồ ăn và vừa chuẩn bị ăn. ”

Yonan Ekaid không bao giờ sợ mưa. Trên thực tế, đi bộ qua các con phố của Pamplona trong cơn mưa như trút nước mà không có ô là một trong những sở thích lớn của anh ấy. Anh ta mặc chiếc áo khoác chống mưa dày, mặc áo choàng, và đi dạo nhàn nhã một mình trong mưa. Những người khác vội vã đến quán cà phê trên phố để trốn mưa, hoặc vụng về chạy dưới mái hiên của tòa nhà, thực tế, nước mưa chảy xuống mái hiên như một cột nước, khiến người ta càng ướt sũng hơn. Anh đi dọc theo con đường của thị trấn Elizondo một lúc, chiêm ngưỡng những bức màn mưa mỏng manh cố tình rơi xuống đường, bí ẩn như cô dâu được tiết lộ. Đèn pha của xe chiếu sáng trong đêm tối, cho thấy bóng ma mưa trước mặt người đi bộ; Đèn giao thông màu đỏ lan rộng, như thể đèn sáng, tạo thành một cái ao đỏ dưới chân anh. Không giống như vỉa hè gần như vắng vẻ, giao thông trật tự, xe di chuyển rất êm ái, và dường như mọi người đang vội vã đi đâu đó, giống như một người yêu đang hẹn hò ở đâu đó. Yonan đi dọc theo phố San Diego về phía quảng trường. Để tránh tiếng ồn của xe cộ, anh ta tăng tốc độ của mình. Khi nhìn thấy những tòa nhà cũ từ xa, anh dừng lại. Những tòa nhà đó dường như đã đưa ông đến thế kỷ 20.

Yo Nan ngưỡng mộ tòa nhà tòa thị chính. Bên cạnh đó là một sòng bạc, được xây dựng vào đầu thế kỷ 20. Vào thời điểm đó, những người giàu nhất thị trấn thường gặp nhau trong sòng bạc và giao lưu. Nhiều quyết định kinh doanh và chính trị được đưa ra đằng sau những cửa sổ đó, và rất có thể nhiều hơn những gì được thực hiện trong tòa nhà thành phố. Trong thời đại đó, địa vị xã hội quan trọng hơn bây giờ. Ở một bên của quảng trường, từng có một nhà thờ cổ, bây giờ là nơi ở cũ của kiến trúc sư Victor Aewsa. Nhưng Yonan muốn nhìn thấy ngôi nhà của Arisquin nhiều hơn nữa. Anh biết rằng động lực tuyệt vời sẽ không làm anh thất vọng.

Vì vậy, Yonan đi bộ xuống đường Khaimah Urudia, tận hưởng lễ rửa tội của mưa và chiêm ngưỡng phong cách kiến trúc tuyệt đẹp của những ngôi nhà đó. Tại số 27 giữa phố Al Khaimah Urudia và phố Santiago, có một lối đi nhỏ nơi những ngôi nhà từng có vườn sau, nhưng sau khi xây dựng con đường hiện tại, những khoảng sân nhỏ này đã biến mất. Ở một bên của quảng trường phía trước mái vòm, là nhà máy cũ của thị trấn Elizondo. Nhà máy được xây dựng lại bởi người dân thị trấn Elizondo vào cuối thế kỷ 19. Vào giữa thế kỷ 20, nó trở thành nhà máy điện của thị trấn. Phong cách kiến trúc của một thành phố hoặc làng mạc phản ánh thói quen sống và sở thích của người dân nơi này, giống như các đặc điểm trên khuôn mặt của một người có thể cho biết thói quen hành vi của anh ta. Thị trấn Elizondo ghi lại các đặc điểm của cư dân thị trấn, chẳng hạn như hoàn cảnh gia đình và giáo dục tốt, nó cũng nói lên niềm tự hào và niềm tự hào, lòng dũng cảm và sức mạnh của người dân thị trấn, danh dự và hào quang của người dân thị trấn - không chỉ là vinh dự chinh phục bằng vũ lực, mà quan trọng hơn là vinh dự chinh phục bằng trí tuệ và lòng khoan dung. Cư dân của thị trấn Elizondo thể hiện niềm tự hào của họ với những ngôi nhà mà họ đã tự xây dựng.

Tuy nhiên, trong hình vuông tượng trưng cho danh dự và niềm kiêu hãnh này, một kẻ giết người thể hiện công việc bẩn thỉu của mình, giống như vua cờ đen tàn ác trong cờ vua không thương tiếc đi qua bàn cờ và nuốt chửng tất cả tay sai da trắng. Tất cả những kẻ giết người hàng loạt đều thể hiện sự kiêu ngạo và kiêu ngạo tột độ. Yo Nan xem lại kho lưu trữ lịch sử của những kẻ giết người hàng loạt hết lần này đến lần khác trong mưa. Kẻ giết người hàng loạt đầu tiên chắc chắn là "Jack the Ripper", kẻ đã giết hại dã man năm người qua đường vô tội và vô số gái mại dâm, gây hoảng loạn trên toàn thế giới, và bây giờ anh ta vẫn còn trốn thoát. Harry Howard Holmes, "Jack the Ripper" người Mỹ hiện đại, thú nhận hai mươi bảy vụ giết người, và anh ta là kẻ giết người hàng loạt đầu tiên được viết thành tiểu thuyết. Hai mươi năm sau, trước khi "kẻ giết người rìu" người Mỹ bị bắt, cư dân New Orleans đã sợ hãi

Tôi sống dưới tấm vải liệm trong hai năm.

Tuy nhiên, làn sóng giết người hàng loạt đã lan rộng ở Hoa Kỳ sau khi kết thúc Thế chiến II, đặc biệt là trong Chiến tranh Việt Nam. Đó là một nhóm lính Mỹ với độ tuổi trung bình chỉ mười chín tuổi. Theo lời thú tội của họ, bầu không khí bạo lực cực đoan và cảm giác hồi hộp khi không bị trừng phạt vào thời điểm đó khiến họ mất trí, và họ bắt đầu giết hại thường dân Việt Nam và tổ chức một số vụ thảm sát. Mulia Glatman ở California đã ghi lại vẻ mặt kinh hoàng của người quá cố vào thời điểm trước khi anh ta biết mình sẽ bị giết. Mata Baker và Raymond Fernandez được biết đến là "kẻ giết người yêu", những người chuyên giết các cặp vợ chồng và các cặp vợ chồng quan hệ tình dục trên xe hơi. Những kẻ giết người hàng loạt khét tiếng khác bao gồm Albert DeSalvo, "Kẻ giết người Boston", Charles Manson, "Satan" đã giết Sharon Tate, vợ của đạo diễn nổi tiếng Polanski bằng một con dao dài và "Kẻ giết người Zodiac" đã bỏ trốn sau khi giết ba mươi chín người.

Do một số vụ giết người hàng loạt đẫm máu ở Hoa Kỳ vào những năm 70 của thế kỷ 20, cơ quan tư pháp Hoa Kỳ cuối cùng đã quyết định tạo ra một loại hình sự mới cho hiện tượng này và bắt đầu nghiên cứu, đếm và phân tích tâm lý tội phạm của từng kẻ giết người hàng loạt bị bắt. Cảnh sát Mỹ đã điều tra mọi khía cạnh trong cuộc sống của họ: cha mẹ, bài tập ở trường, thời thơ ấu, giải trí, sở thích, giới tính, tuổi tác...... Bằng cách này, sử dụng hành vi tội phạm lặp đi lặp lại trong mỗi kẻ giết người tiêu diệt nhân loại, hành vi của kẻ giết người được dự đoán và những kẻ điên giết người tiềm năng khác được xác định.

Trường hợp gần đây nhất là David Berkwitz, "Con trai của Sam", người được cho là đã được một giọng nói hướng dẫn thực hiện một mô hình giết người điên rồ ở New York. Ted Bundy đã giết hai mươi tám gái mại dâm ở Florida. Edmund Campo đã hãm hiếp, giết và phân xác các nữ sinh trẻ và xinh đẹp. Jeffrey Dahmo ăn thịt của họ ngoài việc giết người phân xác. Hannibal Lecter, yêu tinh trong cuốn tiểu thuyết Sự im lặng của bầy cừu của Thomas Harris, dựa trên anh ta. Cuốn tiểu thuyết đã được đưa lên màn ảnh, với Anthony Hopkins đóng vai Hannibal, thành công rực rỡ.

Yonan gần như điên cuồng quan tâm đến việc dự đoán, theo dõi và phân biệt các đặc điểm của một kẻ giết người trong bóng tối, cũng giống như điều quan trọng trong một ván cờ là đoán nước đi tiếp theo của đối thủ, để trong một ván cờ, có thể dự đoán hướng đi của một vài ván tiếp theo và đối thủ nào sẽ bị đánh bại. Yonan nghĩ rằng anh nên tham gia một khóa học tâm lý tội phạm do Thám tử Sarasa dạy, nhưng bây giờ anh cảm thấy hài lòng. Bởi vì bây giờ anh ấy làm việc với Thám tử Sarasa, cung cấp cho cô ấy lời khuyên và ý tưởng của cô ấy, và có vẻ như cô ấy rất coi trọng quan điểm của mình.