Amaya nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Sau lưng cô, những người đến dự cuộc họp lần lượt bước vào. Ngay sau đó, toàn bộ phòng hội nghị đã chật kín. Cô nghe thấy ai đó kéo ghế và ai đó trò chuyện bằng giọng trầm. Cô đặt tay lên kính cửa sổ phủ đầy những giọt nước nhỏ do hơi thở của cô để lại, và đột nhiên một cảm giác lạnh lẽo và thấu thấu mang đến cho cô một hương vị thực sự của mùa đông. Đó là một buổi tối tháng Hai, và toàn bộ Pamplona ẩm ướt và mờ ảo, và mặt trời nhanh chóng biến mất trong không khí. Nó nhắc nhở cô về mùa hè xa xôi, như thể đó là một thế giới khác, đầy nắng và ấm áp, và sự kiện buồn của một cô gái đã chết bị bỏ rơi trên lòng sông gần như đóng băng.

Yo Nan bên cạnh đưa cho cô một tách cà phê với sữa. Cô mỉm cười với anh như một dấu hiệu của lòng biết ơn. Cô cầm chiếc cốc bằng cả hai tay, cố gắng chuyển nhiệt độ của nó sang những ngón tay đóng băng của mình. Nhưng vô ích, ngón tay cô vẫn cứng. Cô ngồi xuống và đợi thám tử Montes đóng cửa, khi những lời thì thầm cuối cùng cũng dừng lại.

"Fermin, chúng ta hãy bắt đầu với anh?" Ameya yêu cầu Thám tử Montes nói.

"Tôi đã đến thị trấn Elizondo, nơi tôi nói chuyện với cha mẹ của hai cô gái và người chăn cừu đã tìm thấy thi thể của Carla Walter. Cha mẹ của Carla nói rằng họ không thích bạn bè của Carla và chắc chắn rằng bạn trai của Carla chắc chắn đã giết con gái họ. Có một chi tiết ở đây, đó là Carla rời khỏi nhà vào ngày 31 tháng 12, và cha mẹ của Carla đã không báo cáo con gái họ mất tích cho đến ngày 4 tháng 1.

Họ giải thích rằng điều này là do ngày 31 tháng 12 là sinh nhật lần thứ mười tám của cô gái, và mặc dù họ đã không gặp con gái trong vài ngày, nhưng họ nghĩ rằng con gái cô ấy chắc chắn đã bỏ nhà đi để gặp bạn bè. Carla đã hơn một lần đe dọa cha mẹ cô ấy sẽ bỏ nhà đi.

Ngược lại, cha mẹ của Ainova Elizassu vẫn đang đau buồn, và họ hiện đang ở Cục Pháp y Pamplona, chờ khám nghiệm tử thi của con gái họ hoàn tất. Ainova Elizassu là một đứa trẻ ngoan, thực sự không biết ai đã làm điều tàn ác với cô ấy như vậy. Anh trai cô không thể giúp gì cả, nhưng cứ tự trách bản thân vì đã không thông báo cho cha mẹ sớm hơn. Bạn bè của Ainanova Elizasu nói rằng hôm đó, họ đến nhà một người bạn và sau đó đi dạo quanh thị trấn, thì đột nhiên Ainova nhận ra rằng đã muộn và bỏ chạy. Bởi vì nhà ga gần nên không có ai đi cùng cô. Họ không nhớ có ai khả nghi tiếp cận họ hay không, và họ không cãi nhau với bất kỳ ai. Ainova không có bạn trai cũng như không có tranh chấp với bất kỳ chàng trai nào. Người chăn cừu José Miguel Arakama đã có một cuộc trò chuyện thú vị. Anh ấy là một nhân vật chủ chốt. Những gì anh ấy nói với tôi phù hợp với lời thú tội đầu tiên của anh ấy, nhưng điều đáng chú ý là vài ngày sau anh ấy nhớ lại một chi tiết mà anh ấy không nghĩ là quan trọng vào thời điểm đó, vì nó dường như không liên quan gì đến thi thể. ”

"Anh định nói với chúng tôi điều gì đó chứ?" Amaya hơi mất kiên nhẫn.

José Miguel Arakama nói với tôi rằng thường có hai cặp thanh niên trong khu vực, để lại một mớ hỗn độn trên mặt đất, tàn thuốc, chai rượu rỗng, bao cao su đã qua sử dụng, quần tất và đồ lót ném xuống đất. Anh ấy đề cập rằng một ngày nọ, ai đó đã để lại một đôi giày khiêu vũ màu đỏ hoàn toàn mới. ”

Mô tả của người chăn cừu về đôi giày khớp với đôi giày mà Carla đã đi vào ngày 31 tháng 12. Không có giày trên người Kara. Yonan nói thêm.

"Nó vẫn chưa kết thúc. Shepherd rất chắc chắn rằng anh ấy cũng đã nhìn thấy đôi giày vào ngày 1 tháng 1. Anh ấy phải đi làm vào ngày hôm đó, và mặc dù anh ấy không chở cừu ra sông để uống, nhưng anh ấy nhớ rõ đã nhìn thấy đôi giày. Theo mô tả của anh ta, đôi giày được cố tình đặt ở đó, như thể bạn sắp ngủ hoặc bơi trên sông, và bạn sẽ đặt chúng ngay ngắn sang một bên. ”

"Nhưng khi cảnh sát tìm thấy thi thể của Carla, họ không tìm thấy giày của cô ấy, phải không?" Ameya lật qua báo cáo.

"Chắc ai đó đã lấy nó." Yonan nói.

"Nó sẽ không phải là một kẻ giết người. Bởi vì anh ấy đã đặt giày của mình ở đó, có vẻ như anh ấy đã cố tình đánh dấu nơi này. Montes suy nghĩ một lúc và tiếp tục, "Ngoài ra, cả hai cô gái đều theo học tại Học viện Lycaros, và họ có thể đã gặp nhau, nhưng họ không liên quan gì đến nhau: họ ở độ tuổi khác nhau và có những người bạn khác nhau." Carla Walter sống ở quận Anchaboda. Và Ainanova sống ở một thị trấn nhỏ bên cạnh. Thám tử Sarasha, bạn sẽ biết ngay tình hình ở khu vực Anchaboda. Amaya gật đầu sau khi nghe điều này.

Montes nghiêng người về phía Amaya và nhìn vào những ghi chú của cô. Lúc này, Amaya nhận thấy rằng Montes đã sử dụng thứ gì đó nhờn trên tóc của mình.

"Montes, có gì trong tóc anh?"

"Đó là sáp tóc." Montes vừa nói vừa dùng tay chạm vào sau gáy, "Đây là thứ mà ông chủ tiệm cắt tóc xoa vào tôi." Chúng ta có thể tiếp tục nói về vụ án không? ”

"Tất nhiên!"

"Tôi không có manh mối nào khác trong thời điểm hiện tại. Bạn có bất kỳ sự phát triển mới nào không? ”

"Chúng tôi đã nói chuyện với bạn trai của Carla." Amaya nói: "Bạn trai của cô ấy đã nói với chúng tôi một số manh mối rất quan trọng, chẳng hạn như Kara thích bị lạm dụng tình dục và thích cào và đánh nhau trong khi quan hệ tình dục. Bạn bè của Carla cũng xác nhận điều này, bởi vì Carla thích khoe lông trên cơ thể và dấu vết do quan hệ tình dục để lại với bạn bè, đồng thời nói về trải nghiệm tình dục của mình. Điều này giải thích tại sao Kara có vết xước và vết cắn trên ngực. Những gì bạn trai của Kara nói với chúng tôi phù hợp với lời thú nhận trước đó: Tính khí của Kara đột nhiên thay đổi mạnh mẽ vì cô ấy đã uống một số loại ma túy và trở nên rất lo lắng. Điều này cũng trùng khớp với báo cáo nhận dạng thuốc. Anh ấy cũng nói với chúng tôi rằng Carla Walter thường cạo lông mu của mình, điều này có thể giải thích tại sao chúng tôi tìm thấy cơ thể của Carla không có lông mu và không tìm thấy lông mu tại hiện trường. ”

"Sếp, đây là bức ảnh chụp hiện trường thi thể của Kara Walter."

Yonan đặt những bức ảnh lên bàn, và mọi người tụ tập xung quanh để xem chúng. Thi thể của Carla nằm ở thủy triều dâng cao của dòng sông, trong bộ trang phục khiêu vũ màu đỏ, và đồ lót của cô được cắt từ ngực đến háng. Sợi dây thừng bóp cổ Kara không được nhìn thấy trong ảnh, vì cổ của cô ấy đã rất đỏ và sưng. Một trong những chân treo một dải vải mờ, ban đầu Ameya nghĩ chỉ là da, nhưng sau đó biết rằng đó là tàn dư của đồ lót đã cắt.

"Mặc dù đã năm ngày thời tiết xấu, thi thể đã được bảo quản rất tốt." Một thành viên của bộ phận pháp y cho biết, "Không nghi ngờ gì rằng đây là công lao của nhiệt độ thấp." Bởi vì tuần đó, nhiệt độ tối đa vào ban ngày chỉ là 6°C và nhiệt độ xuống dưới 0 vào ban đêm. ”

"Hãy nhìn tư thế bàn tay của Kara." Yonan nói, "Đổi lại, lòng bàn tay giơ lên, giống hệt như cách đặt tay của Ainova." ”

Vì đó là ngày cuối cùng của năm, Carla đã chọn một chiếc quần tất màu đỏ và một chiếc áo khoác trắng để ăn mặc như một chú gấu bông nhỏ. Tuy nhiên, bộ lông trắng của cô ấy cho đến nay vẫn chưa được tìm thấy. Amaya đọc báo cáo trên tay anh, "Kẻ giết người đã cắt quần tất của cô ấy từ cổ áo xuống tận cạnh, tách đồ lót và quần tất của cô ấy sang hai bên. Vùng mu có mười cm nhân với mười cm của da và mô được loại bỏ không đều.

"Nếu kẻ giết người cũng đặt một mảnh tình yêu vào lỗ âm đạo của Kara, điều đó sẽ giải thích tại sao những con vật đó cắn cô ấy như vậy."

"Nhưng tại sao những con vật đó không cắn Ainanova?" Montes hỏi.

"Bởi vì vẫn chưa quá muộn." Tiến sĩ St. Martin bước vào phòng họp vào lúc này, "Tôi xin lỗi thám tử, tôi đến muộn. Anh ta nói khi tìm một chỗ ngồi và ngồi xuống.

"Anh ấy không tôn trọng chúng tôi." Montes lẩm bẩm.

"Những con vật thường đến sông vào đầu giờ sáng để uống. Không giống như trường hợp của Kara, thi thể của Ainanova được tìm thấy chỉ hai giờ sau khi nằm bên bờ sông. Tôi mang theo báo cáo khám nghiệm tử thi và có nhiều phát hiện mới. Hai cô gái chết giống hệt nhau, họ bị siết cổ đến chết bằng dây thừng. Kẻ giết người mạnh đến mức hai người họ thậm chí không có cơ hội để chống cự. Quần áo của họ đều bị một vũ khí sắc nhọn cắt ra. Khi kẻ giết người cắt quần áo, hắn đã gây ra những vết xước nhẹ trên da ngực và bụng của cô gái. Lông mu của Ainova có thể đã bị cạo bởi cùng một vũ khí sắc nhọn, và lông mu được ném vào bên cạnh xác chết. Kẻ giết người cũng để lại một chiếc bánh ngọt ở lỗ âm đạo của Ainanova. ”

"Đó là Cha Qinggori, duy nhất của khu vực này." Amaya nói thêm.

"Chúng tôi không tìm thấy dấu vết của chiếc bánh xung quanh thi thể của Carla Walter, nhưng như anh đã nói, thám tử Sarasha, chúng tôi đã tìm thấy dấu vết của đường và bột mì tương tự như chiếc bánh trên quần áo của Ainova."

"Cũng có thể Kara ăn một miếng bánh tráng miệng sau bữa ăn, và vụn bánh rơi vào quần áo của cô ấy." Yoonan nói.

"Ít nhất cô ấy chưa bao giờ ăn loại bánh này ở nhà, và tôi đã xác nhận điều đó." Montes nói.

"Bây giờ chúng tôi muốn kết nối hai cô gái này, chúng tôi không có đủ bằng chứng." Amaya nói, và sau đó cô đặt bút bi lên bàn và ngừng ghi chép.

"Tôi nghĩ chúng ta có đủ bằng chứng, thám tử." Tiến sĩ St. Martin nói khi ông làm một cử chỉ với trợ lý của mình.

"Vậy anh còn chờ gì nữa, bác sĩ St. Martin? Hãy cho chúng tôi biết bằng chứng. Amaya nói khi đứng dậy.

"Chờ tôi!" Lúc này, cảnh sát trưởng bước vào phòng họp. "Bạn không cần phải đứng lên. Tiến sĩ St. Martin, hãy nói cho mọi người biết những gì bạn vừa báo cáo với tôi! ”

Trợ lý của St. Martin treo một biểu đồ màu với thang số trên bảng đen, rõ ràng là một biểu đồ so sánh. St. Martin nói với một giọng chắc chắn, kiên quyết như thể anh ta đang đưa ra một kết luận.

"Phân tích mà chúng tôi đã thực hiện đã xác nhận rằng sợi dây mà kẻ giết người sử dụng trong cả hai trường hợp là hoàn toàn giống nhau. Mặc dù đây không phải là kết quả cuối cùng, nhưng chúng tôi đã xác định rằng đây là một sợi dây để đóng gói, phổ biến trong các trang trại chăn nuôi, công trường xây dựng và chợ đầu mối. Những sợi dây này được sản xuất tại Tây Ban Nha và có sẵn ở một số cửa hàng phần cứng và chợ vật liệu xây dựng trang trí như Aitch và Leroy Merlin. Tiến sĩ St. Martin dừng lại một cách kịch tính, liếc nhìn giám đốc, sau đó chuyển ánh mắt sang Amaya, và tiếp tục, "Bằng chứng là kết luận rằng hai sợi dây được đánh số liên tiếp, từ cùng một cuộn dây. Khi Thánh Martin nói, ngài cho mọi người xem hai bức ảnh độ nét cao, trong đó mọi người thấy rõ ràng rằng hai đoạn dây này được cắt thành hai phần của cùng một sợi dây. Amaya chậm rãi ngồi xuống, mắt cô dán chặt vào bức ảnh mà không tháo nó ra.

"Có vẻ như đây là một vụ án giết người hàng loạt." Cô lẩm bẩm.

Phòng hội nghị đột nhiên nổ tung. Mãi cho đến khi cảnh sát trưởng bắt đầu phát biểu, cuộc thảo luận mới dừng lại.

"Thám tử Sarasa, ai đó nói với tôi rằng anh đến từ Thị trấn Elizondo, phải không?" "Vâng, tất cả gia đình tôi đều sống ở đó."

"Tôi nghĩ thật thích hợp khi anh dẫn đầu cuộc điều tra vụ án này với sự quen thuộc của anh với thị trấn Elizondo và kiến thức của anh về vụ án này, kết hợp với sự siêng năng và kinh nghiệm của anh. Và bạn cũng được đào tạo với nhân viên FBI tại Quantico, điều này có thể giúp chúng tôi điều tra. Có vẻ như đây là một vụ án giết người hàng loạt, và bạn đã điều tra sâu các vụ án tương tự, và bạn có rất nhiều kinh nghiệm và biết rất rõ về phương pháp điều tra, tâm lý tội phạm, lý lịch, v.v. Tóm lại, bạn là người lãnh đạo ở đây! Các đồng nghiệp của chúng tôi ở đây và ở thị trấn Elizondo sẽ hợp tác đầy đủ với bạn. ”

Nói xong, giám đốc nói lời tạm biệt với mọi người và rời khỏi phòng họp.

"Xin chúc mừng, sếp!" Jonan mỉm cười và đưa tay ra bắt tay Amea.

"Xin chúc mừng! Thám tử Sarasha! Tiến sĩ St. Martin cũng nói.

Khi mọi người đến chúc mừng Amaya, cô nhận thấy vẻ mặt không vui của Thám tử Montes. Khi mọi người bước lên chúc mừng Amaya, anh ấy không nói một lời và lặng lẽ rút khỏi đám đông giữa những tràng pháo tay của mọi người.

"Chúng ta sẽ khởi hành đến thị trấn Elizondo vào sáng sớm ngày mai. Tôi muốn tham dự đám tang của Ainanova Elisassu. Mọi người đều biết, gia đình tôi ở đó, vì vậy tôi sống ở thị trấn Elizondo những ngày này. Bạn có thể qua lại mỗi ngày trong quá trình khảo sát. Thị trấn Elizondo chỉ cách đó 50 km và điều kiện đường xá tốt. Amaya giải thích với nhóm của mình.

Montes bước đến chỗ Amaya trước khi rời đi, và hỏi với giọng gần như khinh bỉ, "Tôi chỉ có một câu hỏi, tôi có nên gọi anh là 'đầu' không?" ”

"Fermin, đừng buồn cười. Đây chỉ là một ...... tạm thời"

"Đừng, sếp, tôi nghe giám đốc nói điều này. Tôi sẽ hoàn toàn hợp tác với bạn! Trước khi Montes bước ra khỏi phòng họp, ông đã chào quân đội một cách cường điệu.

Khăn quàng cổ đỏ: Trong Cuộc đua bò tót, mọi người mặc quần áo trắng và khăn quàng cổ đỏ độc đáo của lễ hội.