Nghĩa trang đã đầy người dân thị trấn. Một số người bỏ công việc của họ, và một số thậm chí đóng cửa cửa hàng của họ để đến dự đám tang của Ainanova. Tin tức rằng Ainanova có thể không phải là người đầu tiên bị sát hại bởi cùng một kẻ giết người dần dần lan truyền trong đám đông. Hai giờ trước đó, tại một đám tang được tổ chức tại một nhà thờ ở San Diego, mục sư cũng ám chỉ trong bài phát biểu của mình rằng những kẻ xấu xa có thể đang theo dõi thị trấn vào lúc này. Trong khi vị linh mục đang cầu nguyện, ngôi mộ nơi chôn cất cô bé đã mở, và bầu không khí căng thẳng và đáng ngại, như thể một câu thần chú tà ác sắp giáng xuống tất cả mọi người có mặt, và không ai có thể trốn thoát. Tiếng nức nở của anh trai Ainova phá vỡ sự im lặng tại hiện trường. Với sự hỗ trợ của những người anh em họ, anh ấy bật khóc nức nở ngắt quãng từ lồng ngực, thật đau lòng. Cha mẹ anh đứng bên cạnh anh như thể họ không nghe thấy tiếng khóc của anh. Họ đỡ nhau, khóc lặng lẽ, nhìn chằm chằm vào quan tài chứa thi thể của cô bé. Yo Nan dựa vào một bia mộ cao hơn và quay phim toàn bộ quá trình. Montes đứng sau cha mẹ của cô gái, quan sát những người trước mặt. Chúng gần hố mộ nhất. Phó thám tử Sabalsa ngồi trong một chiếc xe ngụy trang gần cổng nghĩa trang và quay phim tất cả những người vào nghĩa trang, bao gồm cả những người đến các nghĩa trang khác để quét mộ, cũng như những người không vào nghĩa trang nhưng trò chuyện bên ngoài hàng rào hoặc nhìn vào bên trong.

Ameya nhìn thấy dì Engras, và cô và Rose tay trong tay bước vào nghĩa trang. Cô tự nghĩ, anh rể lười biếng Freddy đó đâu? Anh ấy chắc vẫn đang ngủ. Freddie hiện đang thất nghiệp, cha anh qua đời khi anh năm tuổi, và anh lớn lên trong cơn choáng váng với một người mẹ cuồng loạn và một nhóm dì. Đêm Giáng sinh năm ngoái, anh thậm chí còn không đến dự bữa tối của gia đình. Rose không ăn một miếng nào, chỉ nhìn cửa với khuôn mặt thẳng thắn, gọi điện thoại cho Freddy hết lần này đến lần khác, nhưng cô không thể liên lạc với anh. Mặc dù mọi người an ủi Rose không quan tâm, nhưng em gái Flora vẫn tiếp tục mắng mỏ Freddy, cho đến khi cuối cùng Rose và Flora cãi nhau. Nửa bữa tối, Rose rời đi, và Flora và Victor, những người đã kìm hãm, rời đi sau khi ăn món tráng miệng. Kể từ đó, mối quan hệ giữa Rose và Flora trở nên xấu đi. Sau khi Ameya và mọi người khác gửi lời chia buồn đến cha mẹ của Ainova, cô đến gần ngôi mộ. Các công nhân vừa lấp đầy ngôi mộ bằng một mảnh đá cẩm thạch màu xám nặng, và tên của Aynova vẫn chưa được khắc trên bia mộ.

"Amea!"

Người dân thị trấn theo cha mẹ của Ainova ra khỏi nghĩa trang, và Amaya nhìn thấy Victor đi qua đám đông từ xa. Amaya đã biết Victor từ khi cô còn nhỏ, khi Victor mới bắt đầu hẹn hò với Flora. Mặc dù họ đã ly thân được hai năm, nhưng đối với Amaya, Victor sẽ luôn là anh rể của cô.

"Xin chào Amaya. Gần đây anh thế nào?" "Không sao, mặc dù một vụ án phức tạp như vậy."

"Tất nhiên." Victor trống rỗng liếc nhìn nghĩa địa của Ainanova, "Nhưng tôi vẫn rất vui khi gặp anh." ”

"Tôi cũng vậy. Anh ở đây một mình à? ”

"Không, tôi đến với em gái của anh. "Tôi chưa từng gặp anh trước đây."

"Nhưng chúng tôi thấy anh." "Còn Flora thì sao?"

"Anh biết cô ấy...... Cô ấy đã ra đi. Đừng đổ lỗi cho cô ấy. ”

Lúc này, dì Engrath và Rose đi dọc theo con đường lát đá cuội. Victor chào cả hai một cách kính trọng và rời đi. Khi bước ra cửa, anh không quên quay lại và vẫy tay chào tạm biệt họ.

"Tôi thực sự không biết làm thế nào Victor có thể chịu đựng được Flora." Rose nói.

"Anh ấy không cần phải chịu đựng Flora nữa. Họ đã tách ra. Amaya nói.

"Không cần phải chịu đựng Flora? Flora đối xử với anh ta như một. Flora không tự ăn, và cô ấy không cho người khác ăn. ”

"Câu này thực sự là một miêu tả chân thực về Flora." Dì Engras nói.

"Nói sau, tôi sẽ gặp Flora ngay bây giờ." Ameya nói.

Được thành lập vào năm 1865, Sarasa Cake Workshop là một trong những cửa hàng bánh ngọt lâu đời nhất ở vùng Navarre. Sáu thế hệ của gia đình Salazar đã làm việc ở đây. Flora, người tiếp quản công việc kinh doanh từ cha mẹ cô, là một nhân vật chủ chốt trong sự phát triển của xưởng làm bánh, cho phép nó tiếp tục trong thời hiện đại ngày nay. Xưởng làm bánh Sarasa vẫn duy trì bảng hiệu cửa hàng cũ được khắc trên đá cẩm thạch, và rèm gỗ đã được thay thế bằng kính màu nâu để người bên ngoài không thể nhìn thấy bên trong nhà máy. Ameya đi vòng quanh tòa nhà xưởng và cuối cùng đi đến cửa nhà kho. Chỉ cần có người làm việc bên trong, cửa nhà kho luôn mở. Cô gõ cửa và bước vào. Một số công nhân đang trò chuyện trong khi đóng gói chiếc bánh đã hoàn thành. Amaya biết một vài người trong số họ, chào hỏi từng người một, và sau đó đi thẳng đến văn phòng của Flora. Amaya hít thở không khí với mùi bột mì và bơ bọc trong đường. Trong những năm qua, những hương vị này đã trở thành một phần trong cuộc sống của cô, thấm vào quần áo và mái tóc của cô, giống như một DNA được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Cha mẹ cô là những người đầu tiên đề xuất hội thảo cải cách, và Flora dứt khoát và kiên quyết đẩy cải cách lên cao trào. Ameya thấy rằng tất cả các lò nướng trong xưởng đã được cập nhật ngoại trừ bếp củi.

Những chiếc bàn bằng đá cẩm thạch cũ dùng để rải bột mì đã được thay thế bằng bàn thép không gỉ và một số máy lọc nước tự phục vụ có chỗ để chân đã được thêm vào. Toàn bộ xưởng được chia thành nhiều khu vực khác nhau bằng kính không tì vết. Nếu không phải vì mùi xi-rô, Amaya sẽ nghĩ rằng cô ấy đã đến một phòng phẫu thuật thay vì một cửa hàng bánh. Ngược lại, văn phòng của Flora được trang trí tuyệt đẹp. Ở một góc của căn phòng là một chiếc bàn gỗ sồi, đồ nội thất văn phòng duy nhất trong văn phòng. Một nhà bếp lớn với ống khói, mặt bàn gỗ biến thành bàn tiếp khách, và một chiếc ghế sofa lớn với hoa và máy pha cà phê, toàn bộ văn phòng trông rất ấm cúng.

Flora pha cà phê trong khi chuẩn bị cốc và đĩa, giống như tiếp khách.

"Tôi đang đợi bạn!" Khi Ameya gõ cửa, Flora nói mà không nhìn lại.

"Đây là nơi duy nhất mà bạn đợi tôi. Bạn chạy trốn khỏi nghĩa trang. Amaya nói.

"Chị ơi, đó là vì tôi không thể lãng phí thời gian, tôi phải làm việc." "Mọi người đều phải làm việc, Flora."

"Chị, không phải ai cũng làm việc, luôn có một số người làm việc chăm chỉ hơn những người khác. Tôi chắc chắn rằng có ai siêng năng hơn Rose, hay đúng hơn là siêng năng hơn Rosa Ulla. Cô ấy muốn người khác gọi cô ấy như vậy. Cô ấy không làm gì cả ngày. ”

"Tôi không biết tại sao anh lại nói như vậy về em gái của anh." Giọng điệu khinh miệt của Flora đối với em gái khiến Amaya cảm thấy ngạc nhiên và ghê tởm.

"Tôi nói điều này vì có một vấn đề khác giữa em gái của chúng tôi và Freddy kém may mắn. Gần đây, Rose đã gọi điện thoại để tìm kiếm Freddy. Mắt cô luôn đỏ và sưng, và cô khóc vì con thú đó. Tôi thường khuyên bà, nhưng bà phớt lờ tôi. Cho đến một ngày cách đây hai tuần, Rose nói rằng cô không thể đến làm việc, lấy lý do cô bị ốm. Tôi muốn nói với bạn, tôi bị ốm!" Câu hỏi của cô ấy là, kết hôn với con ma xui xẻo này, 'Nhà vô địch của Nintendo Games' có hoạt động không? Anh sẽ chỉ sử dụng số tiền khó kiếm được của Rose để chơi game, nghĩ rằng anh có thể làm bất cứ điều gì. Tóm lại, một tuần trước, 'Nữ hoàng Rosaura' trang nghiêm thực sự đã đến đây và nói với tôi rằng cô ấy muốn chấm dứt hợp đồng lao động của mình. Bạn nghĩ gì? Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không thể làm việc với tôi nữa và yêu cầu tôi chấm dứt hợp đồng lao động của cô ấy......"

Amaya nhìn Flora mà không nói một lời.

"Đó là những gì em gái cô đã làm, cô ấy không những không dạy cho người chồng kém may mắn đó một bài học, mà cô ấy còn đến và nói rằng cô ấy muốn chấm dứt hợp đồng với tôi!" Flora tức giận lặp lại, "Cô ấy phải bù đắp cho tôi vì tôi đã làm việc chăm chỉ như thế nào để chịu đựng những tiếng la hét cuồng loạn của cô ấy!" Cô ấy luôn là một nạn nhân đáng thương, nhưng những bất hạnh này đều do chính mình gây ra! Anh có biết tôi trả lời cô ấy như thế nào không? Tốt nhất là cô ấy không làm điều đó! Tôi có hai mươi công nhân. Cuối cùng tôi không phải nhìn vào nước mắt của ai nữa, tôi muốn xem cô ấy đi làm ở đâu và nhận được một nửa mức lương mà tôi đưa cho cô ấy. ”

"Flora, cô ấy là em gái của anh." Amaya lẩm bẩm nhẹ nhàng trong khi uống cà phê. "Tất nhiên, tôi đã chịu đựng cô ấy quá nhiều cho danh hiệu này."

"Flora, mọi người đều muốn em gái cô ấy là người hiểu cô ấy trên thế giới." "Tôi không hiểu cô ấy đủ sao?" Flora ngước lên.

"Có lẽ đó không phải là một điều xấu đối với bạn để kiên nhẫn hơn một chút." Amaya nói. "Cái này quá nhiều!"

Flora hít một hơi thật sâu và dọn dẹp bàn làm việc của mình.

Amaya hỏi, "Khi cô ấy không đến làm việc trong ba tuần, anh có đến thăm cô ấy không?" Bạn có hỏi cô ấy chuyện gì đã xảy ra không? ”

"Tôi đã không. Nhưng bạn đã bao giờ hỏi cô ấy chưa? ”

"Tôi không biết về những điều này, Flora, nếu tôi biết tôi chắc chắn sẽ quan tâm đến cô ấy."

"Tôi không hỏi cô ấy vì tôi biết câu trả lời là gì, chắc hẳn chính người chồng kém may mắn đã khiến cô ấy không hạnh phúc như vậy. Vì mọi người đều biết lý do, tại sao lại hỏi? ”

"Anh nói đúng. Nhưng khi bạn buồn trước đây, mặc dù Rose và tôi biết tại sao bạn buồn, chúng tôi luôn ở bên cạnh bạn. Amaya nói.

"Bạn biết đấy, tôi thực sự không cần bạn làm điều này. Tôi đã giải quyết những khó khăn mà tôi gặp phải theo cách mà những vấn đề này lẽ ra phải được giải quyết. ”

"Flora, không phải ai cũng mạnh như cậu."

Sau đó, họ phải mạnh mẽ. Trong gia đình này, mọi phụ nữ phải mạnh mẽ. Khi Flora nói, cô xé một mảnh giấy và ném vào sọt rác.

Amaya cẩn thận thưởng thức sức mạnh của sự thù hận trong lời nói của Flora. Hóa ra trong mắt Flora, cô và Rose đều là những người hèn nhát và tầm thường, và họ giống như những cô gái vị thành niên. Flora nhìn họ một cách trịch thượng với sự khinh miệt và bất lực, không có bất kỳ sự thương xót hay thông cảm nào.

Trong khi Flora đang rửa tách cà phê, Ameya nhìn thấy một số bức ảnh phóng to rơi ra khỏi phong bì. Trong ảnh, chị gái Flora của cô đang mặc đồng phục đầu bếp bánh kẹo, vừa mỉm cười vừa xoa một viên bột trơn trượt.

"Đây là cuốn sách mới của anh?"

"Vâng." Giọng điệu của Flora dường như dịu đi một chút, "Đây là ảnh bìa cuốn sách mới của tôi, được gửi cho tôi hôm nay." ”

"Tôi biết cuốn sách cuối cùng của bạn rất thành công."

"Vâng, cuốn sách bán chạy, vì vậy nhà xuất bản muốn tôi tiếp tục phong cách đó, bạn biết đấy, để tiếp tục thực hành bánh ngọt cơ bản nhất. Vì vậy, bất kỳ bà nội trợ nào cũng có thể làm điều đó tại nhà mà không cần bất kỳ sự khéo léo phức tạp nào. ”

"Đừng nghĩ điều đó không quan trọng. Flora, bạn bè của tôi ở Pamplona đã mua sách của bạn, và họ yêu thích chúng. ”

"Nếu ai đó nói với bà tôi (amona) rằng tôi nổi tiếng với việc dạy mọi người làm bánh ngọt và bánh rán, bà sẽ không tin."

"Thời thế đã thay đổi! Làm bánh mì nhỏ tại nhà bây giờ là một trải nghiệm rất độc đáo và kỳ lạ! ”

Nghe những lời khen ngợi của Amaya về thành công của cô, niềm vui của Flora là có thể cảm nhận được. Cô mỉm cười và nhìn Amaya, như thể cô đang cân nhắc xem có nên chia sẻ bí mật nhỏ của mình với cô ấy hay không.

"Đừng nói với bất kỳ ai, một đài truyền hình đang mời tôi làm một chương trình bánh ngọt!"

"Ôi Chúa, điều này thật tuyệt vời, xin chúc mừng, Flora!" Amaya nói.

"Tôi vẫn chưa ký hợp đồng với họ. Họ gửi hợp đồng cho luật sư của tôi và đợi luật sư của tôi xem xét hợp đồng và đồng ý rằng tôi sẽ ký khi được đồng ý. Bây giờ tôi chỉ hy vọng rằng những vụ giết người này không ảnh hưởng đến sự nghiệp của tôi. Một tháng trước, một cô gái đã bị bạn trai giết chết, và bây giờ một cô gái khác đã bị giết. ”

"Tôi không biết những trường hợp này sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn như thế nào. Những trường hợp này hoàn toàn không liên quan đến bạn. ”

"Nó không liên quan gì đến công việc của tôi. Nhưng tôi nghĩ hình ảnh của tôi, hình ảnh của Sarasa Cake Workshop, có liên quan chặt chẽ đến thị trấn Elizondo. Những vụ giết người này ảnh hưởng đến hình ảnh của thị trấn Ellisondo, ảnh hưởng đến ngành du lịch của thị trấn, và do đó doanh số bán bánh ngọt của tôi. ”

"Cô thật kỳ lạ, Flora, cô quá vô nhân đạo, phải không? Tôi nhắc bạn rằng bây giờ hai cô gái đã thiệt mạng và hai gia đình đã bị chia cắt, tôi không nghĩ bây giờ là lúc để suy nghĩ về việc vụ án sẽ ảnh hưởng đến du lịch như thế nào. ”

"Phải có ai đó suy nghĩ về những vấn đề này." Cô nói.

"Vì vậy, bây giờ tôi ở đây để bắt kẻ giết người và khôi phục hòa bình cho thị trấn Elizondo."

Flora nhìn chằm chằm vào Ameya trong giây lát, thể hiện một cái nhìn nghi ngờ.

"Nếu bạn là cảnh sát giỏi nhất mà sở cảnh sát có thể gửi đến, thì hãy mong đợi Chúa làm cho mọi người thú nhận và khoan dung!"

Không giống như Rose, sự chế nhạo của Flora đối với Ameya không ảnh hưởng gì đến Ameya. Amaya đã đi trên con đường sự nghiệp chủ yếu là nam giới của cảnh sát trong ba năm. Cô trở thành nữ thám tử cảnh sát đầu tiên phụ trách một vụ án giết người, và nhiều nam cảnh sát không đạt được vị trí này đã cười nhạo và chế giễu cô, nhưng những lời chế giễu này giống như áo giáp cho khả năng và sự điềm tĩnh của cô, khiến cô có khả năng hơn. Bởi vì Flora là chị gái của cô, Ameya gần như phớt lờ sự khinh miệt của cô đối với bản thân. Nhưng Ameya vẫn ngạc nhiên khi em gái cô kiên quyết đến mức cô không phải là một thám tử giỏi. Mọi tư thế, mỗi lời nói của Flora đều được thiết kế để làm tổn thương người khác một cách tối đa. Thấy Ameya thờ ơ với sự khiêu khích và chế giễu của cô, Flora nhẹ nhàng mím môi và mỉm cười cay đắng như thể đang đối mặt với một đứa trẻ không ăn năn và không được giáo dục. Amaya đang định trả lời cô thì điện thoại của cô đổ chuông.

"Sếp, chúng tôi đã có ảnh và video về đám tang." Đó là một cuộc gọi từ Jonan. Ameya nhìn vào thời gian.

"Tốt lắm, tôi sẽ rời đi ngay bây giờ và tôi sẽ đến đó trong mười phút nữa. Bạn gọi mọi người lại với nhau. Amaya cúp điện thoại, mỉm cười và nói với Flora: "Chị ơi, em phải đi, em thấy đấy, mặc dù em không thể làm công việc này nhưng luôn có những công việc mà em cần phải làm." ”

Flora có vẻ muốn nói gì đó, nhưng cô suy nghĩ một lúc và quyết định không nói gì.

"Đừng như thế này," Amaiah nói, "đừng cau mày, sáng mai tôi sẽ trở lại." Ngoài việc muốn có thêm một tách cà phê thơm ngon nữa, tôi muốn tham khảo ý kiến của bạn về một điều. ”

Khi Ameya bước ra khỏi xưởng, anh tình cờ gặp Victor, người bước vào với một bó hoa hồng.

"Cảm ơn, anh rể!" Amaya thốt lên, "Anh không cần phải bận tâm quá nhiều cho tôi!" ”

"Amaya, đây là cho Flora. Hôm nay là kỷ niệm hai mươi hai ngày cưới của chúng ta." Victor nói với một nụ cười. Amaya đột nhiên im lặng. Mặc dù Flora và Victor chưa chính thức ly hôn, nhưng họ đã ly thân được hai năm. Flora vẫn sống trong ngôi nhà chung của họ, trong khi Victor đã chuyển đến một ngôi nhà ở ngoại ô. Victor nhìn thấy sự bối rối của Amaya.

"Tôi biết anh đang nghĩ gì. Chúng ta vẫn chưa ly hôn vì tôi vẫn yêu em gái của bạn và cô ấy nói rằng cô ấy không muốn ly hôn. Tôi không quan tâm lý do là gì, nhưng tôi vẫn còn một tia hy vọng, phải không? ”

Ameya bắt tay Victor đang cầm hoa. "Tất nhiên! Chúc may mắn! ”

Victor mỉm cười và nói, "Với em gái của anh, tôi luôn cần một chút may mắn." ”

Tudela: một thành phố ở Tây Ban Nha.