Chương 8

　　Cô nhảy ra khỏi xe, đầu cúi xuống, bước đi rất nhanh mà không ngoảnh lại nhìn, nắm chặt tay và lao về phía trước không ngừng nghỉ.

　　"Mùa hè đang nở rộ."

　　Hạ Hi Hi không để ý tới giọng nói phát ra từ phía sau mình.

　　Cô cúi đầu, để nước mắt rơi xuống, rồi nhanh chóng lau mặt bằng mu bàn tay.

　　Cô ấy rất buồn.

　　Tại sao anh lại làm vậy? Người đó đối xử tệ với anh như vậy mà anh vẫn bảo vệ sao? Chẳng lẽ anh không cảm nhận được sao?

　　"Hạ Tây Tây, đừng đi."

　　Chu Tĩnh Chi bước tới, nắm lấy cổ tay cô.

　　Cổ tay cô thon dài đến nỗi khi anh nắm lấy, đầu ngón tay cái của anh có thể chạm vào các đốt ngón tay.

　　Sau khi anh bắt được cô, cô ngừng di chuyển.

　　Cô biết rõ rằng mình không thể chạy thoát khỏi anh ta.

　　Vậy thì chạy có ý nghĩa gì?

　　Vì vậy, cô chỉ đứng đó, cúi đầu, không nhìn anh, phồng má và mím chặt môi.

　　Theo góc nhìn của Chu Tĩnh Chi, tất cả những gì anh nhìn thấy là đôi má ửng hồng, đôi mắt đỏ hoe và ướt đẫm, cùng những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt cô.

　　Anh ấy nói: "Hạ Tây Tây, nhìn lên anh."

　　Bản tính nổi loạn của Hạ Hi Hi đã lộ rõ, tại sao cô ấy còn phải ngẩng cao đầu?

　　"Tôi sẽ không làm thế. Sao anh không nhìn lên tôi?" cô nói một cách thách thức.

　　Đầu cô cúi xuống thấp hơn nữa, ngực cô phập phồng dữ dội, vai cô run rẩy và cô dần dần bắt đầu nức nở không kiểm soát được.

　　Chu Kính Chi bất đắc dĩ cười khúc khích.

　　Hạ Hi Hi chỉ nghe rõ tiếng cười của Chu Tĩnh Chi một giây sau đó, thậm chí còn chưa kịp nổi giận.

　　Giây tiếp theo, cảm giác mất trọng lượng ập đến với tôi.

　　Cô ấy thở hổn hển vì sợ hãi.

　　Trước khi tôi kịp nhận ra, phần chóp tai của tôi đã đỏ bừng không kiểm soát được.

　　Cô không biết anh ấy có thể mạnh đến thế nào; anh ấy nhấc bổng cô lên, khiến cô cao hơn anh ấy cả cái đầu, và anh ấy thậm chí không hề nao núng.

　　Sau khi Hạ Hi Hi được anh bế lên, cô lập tức ngẩng đầu lên, không dám nhìn anh.

　　Cô dang rộng cánh tay và đẩy mạnh vào vai anh, cố gắng tạo khoảng cách.

　　Thứ nhất, cô vẫn còn tức giận, thứ hai, nếu cô cúi đầu, cô sẽ tiến gần hơn đến khuôn mặt đẹp trai vừa lạnh lùng vừa gần gũi của anh.

　　"Chu Tĩnh Chi, anh làm gì vậy? Thả tôi xuống!"

　　Chu Tĩnh Chi một tay giữ chặt đầu gối cô, tay kia nhẹ nhàng đỡ lưng cô.

　　Sau khi xác nhận rằng anh sẽ không chạm vào bất cứ thứ gì không nên chạm vào, và dù cô có làm ầm ĩ, đánh anh hay cào cấu anh thế nào đi nữa, anh cũng sẽ không ngã, anh ngước nhìn cô.

　　Hạ Hi Hi phồng má lên, cảm nhận được ánh mắt thiêu đốt của anh.

　　Sau đó, cô ngửa đầu ra sau và chớp mắt liên tục.

　　Tôi cố tình tránh nhìn anh ấy.

　　Hai cánh tay cô cứng đờ đặt trên vai anh.

　　"Hạ Tây Hi, vòng tay qua cổ anh."

　　"Không đời nào! Anh nghĩ tôi sẽ làm theo bất cứ điều gì anh bảo sao? Tôi không có chút tự trọng nào sao?!" Hạ Tây Hi ngả người ra sau hơn nữa.

　　Chu Tĩnh Chi giơ tay lên, nhẹ nhàng bế cô lên.

　　Đúng như dự đoán, cô ấy đã giật mình.

　　Cô đột nhiên xoay người về phía Chu Tĩnh Chi, sau đó nhanh chóng cúi đầu, ôm chặt lấy cổ anh.

　　“Chu Kính Chi!” cô hét lên giận dữ.

　　Hai cánh tay khoanh lại của cô chạm vào mái tóc dày, nhọn ở sau đầu anh.

　　Hai người chạm mắt nhau.

　　Chu Tĩnh Chi cuối cùng cũng nhìn thấy đôi mắt nai đỏ hoe ướt át của cô.

　　"Được rồi, bây giờ đến lượt tôi ngước nhìn anh."

　　"Hạ Tây Hi, em có thể nhìn xuống anh được không?"

　　Tim của Hạ Hi Hi đột nhiên đập thình thịch.

　　"Không, anh không thể!" cô kiên quyết khẳng định.

　　Chu Tĩnh Chi cười nói: "Được, vậy tôi không xem nữa."

　　Tính tình nóng nảy của Hạ Tây đã dịu đi đáng kể.

　　Cô lặng lẽ chạm lòng bàn tay vào sau đầu anh.

　　Nó rất cứng, có gai và hơi nhiều gai.

　　"Mùa hè đang nở rộ."

　　Giọng nói của anh ấy rất nhẹ nhàng.

　　"Anh đang bảo vệ em."

　　Nó xỉn màu và nặng nề, có tính chất từ ​​tính.

　　"Tôi biết."

　　Khi hai người đến khách sạn Paradise, xe của Bạch Hạ Lan đã đợi sẵn, hành lý của Hạ Hi Hi và bạn đồng hành cũng đã được chất lên xe từ trước.

　　Bạch Hạ Lan ngồi trong xe, nhìn Hạ Hi Hi đi tới, mặt đỏ bừng, tay chân chuyển động đồng loạt.

　　Bạch Hạ Lan dịu dàng nhìn Hạ Hi Hi bước vào xe, trêu chọc: "Sao mặt em đỏ thế, giống như mông khỉ vậy?"

　　Hạ Hi Hi vừa lo lắng vừa ngại ngùng: "Mẹ Bạch!"

　　Sau đó Chu Kính Chi lên xe.

　　Tài xế đóng cửa xe lại rồi trở về ghế lái. Bạch Hạ Lan khẽ ngẩng cằm, xe khởi động nhẹ nhàng, hướng về nhà hàng đã đặt chỗ trước.

　　Bạch Hạ Lan liếc nhìn tài xế, tài xế lập tức đưa tay chỉnh lại gương chiếu hậu.

　　Cô liếc nhìn hai người ngồi ở ghế sau.

　　Hạ Hi Hi ngồi chéo sau lưng cô. Cô bé cố ý nghiêng đầu sang một bên, chăm chú nhìn phong cảnh lướt qua cửa sổ bên trái, không dám quay đầu lại dù chỉ một giây, như thể có một con thú dữ đang ngồi bên cạnh.

　　Khuôn mặt chàng trai bị che khuất, nhưng lưng vẫn thẳng, mắt nhìn thẳng về phía trước. Tuy nhiên, có lẽ chàng trai không hề nhận ra rằng vai và lưng gối của mình đang vô thức nghiêng về phía cô.

　　Bạch Hạ Lan tự nhiên thu hồi ánh mắt, ngón tay nhẹ nhàng gõ vào đầu gối, trong mắt hiện lên một tia u buồn.

　　Bỗng nhiên bà lại hứng thú: "Con gái, sao con không giới thiệu bạn cùng lớp của con đi?"

　　Hạ Hi Hi hơi nghiêng đầu về phía mẹ Bạch.

　　“Anh ấy tên là Chu Tĩnh Chi, là bạn cùng lớp của tôi hồi cấp ba và đại học.” Cuối cùng cô nói thêm: “Chúng tôi học cùng lớp.”

　　Nghe vậy, Chu Tĩnh Chi liếc nhìn cô, sau đó lễ phép gật đầu với Bạch Hạc Lan: "Chào dì Bạch."

　　"Ồ—hai người học cùng lớp, chắc hẳn là rất quen biết nhau nhỉ?" Bạch Hạc Lan quay lại mỉm cười.

　　Khuôn mặt của cậu bé, trước đây chỉ có thể nhìn thấy một phần trong gương chiếu hậu, giờ đã hiện rõ toàn bộ.

　　Bạch Hạ Lan cẩn thận quan sát khuôn mặt Chu Tĩnh Chi, gật đầu và mỉm cười nói: "Ừm, Chu, cậu quả là một chàng trai trẻ đẹp trai."

　　Hạ Hi Hi bất mãn, cuối cùng quay sang nhìn mẹ Bạch.

　　"Anh ấy đẹp trai quá!"

　　Nghe vậy, bầu không khí trong xe dần trở nên vui vẻ hơn, tài xế không khỏi mỉm cười.

　　"Ôi trời, tôi nói 'trẻ' là nói đến tuổi tác của cô ấy chứ không phải ngoại hình." Bạch Hạc Lan cười khúc khích trêu chọc: "Cô bé, em thích cô ấy à?"

　　Tai của Chu Tĩnh Chi hơi đỏ, anh nhìn thẳng về phía trước.

　　Nghe vậy, cơ thể anh căng cứng, tay cứng đờ, và anh ngượng ngùng nhìn vào quang cảnh đang thay đổi nhanh chóng qua cửa sổ bên phải.

　　"Mẹ Bạch!!" Hạ Tây Hi lo lắng kêu lên: "Mẹ biết rồi thì đừng nói ra!"

　　Bạch Hạ Lan bật cười.

　　Một lúc sau, Hạ Hi Hi bĩu môi lẩm bẩm điều gì đó.

　　"Tôi lộ liễu đến thế sao?"

　　Chiếc xe chạy rất êm.

　　Hạ Tây Hi ngồi ở ghế sau đã khóc rất nhiều trước khi lên xe buýt, sau bao nhiêu ồn ào, cuối cùng cô cũng kiệt sức.

　　Cô ấy buồn ngủ, đầu gật gù và dần nghiêng về phía cửa sổ kính, cơ thể ngày càng mềm nhũn, như thể cô ấy có thể trượt khỏi ghế bất cứ lúc nào.

　　Chiếc xe im lặng.

　　Bạch Hạ Lan trả lời xong tin nhắn của cô Triệu Vũ Thanh rồi tắt điện thoại.

　　Tôi liếc nhìn gương chiếu hậu một cách vô thức và nhìn thấy một chiếc gương vuông tròn.

　　Sau khi nhìn hai người bên trong, ánh mắt anh dừng lại.

　　Hạ Hi Hi tựa đầu vào vai cậu bé.

　　Cậu bé hẳn đã cố tình điều chỉnh tư thế của mình, hơi nghiêng vai về phía cô để trán cô nằm ở vị trí giao nhau giữa vai và ngực cậu.

　　Bạch Hạ Lan nheo mắt lại.

　　Tư thế này khá khó; nó nằm ngay phần mềm nhất trên bộ ngực săn chắc của cậu bé, khiến cô bé cảm thấy thoải mái hơn khi dựa đầu vào đó.

　　Tuy nhiên, tương ứng với điều đó, tứ chi của anh ta không thể duỗi ra được, điều này sẽ rất khó chịu.

　　Bạch Hạ Lan nhìn cậu bé qua gương.

　　Chiếc xe im lặng trong giây lát.

　　Cậu bé cảm thấy có ánh mắt không che giấu đang nhìn mình, sau khi đặt Hạ Tây Hi vào chỗ, cậu cũng nhìn vào gương chiếu hậu.

　　Anh bắt gặp ánh mắt của người phụ nữ quý tộc đang nhìn anh chằm chằm trong gương.

　　Bầu không khí quá yên bình khiến mọi người cảm thấy bất an.

　　Một lúc sau, Bạch Hạc Lan mỉm cười lịch sự, nhẹ nhàng hỏi: "Chu, anh có hiểu được tiếng địa phương Vương Vũ không?"

　　Chu Kính Chi cúi đầu nhìn Hạ Tây Hi.

　　Sau khi xác nhận cô đã ngủ, anh hạ giọng và nói chậm lại: "Tôi có thể hiểu hầu hết, nhưng tôi không thể nói rõ."

　　Mặc dù không phải người Vương Vũ, nhưng anh đã sống ở đó hơn sáu năm và đã nghe nhiều nên tự nhiên hiểu được.

　　Bạch Hạ Lan tỏ ra hứng thú: "Anh không phải là Vương Vũ Nhân sao?"

　　Chu Kính Chi gật đầu.

　　"Tôi đến từ Bắc Thành."

　　Bạch Hạ Lan trầm ngâm một lát: "Sao cậu lại đến Vương Vũ học cấp 3?"

　　Về mặt giáo dục, Bắc Thành và Vương Vũ ngang ngửa nhau. Cả hai đều là những thành phố hàng đầu, một bên là thủ đô, một bên là trung tâm kinh tế thương mại.

　　Chu Tĩnh Chi dừng lại một chút rồi nói: "Tôi đi cùng mẹ tôi."

　　Khi nói chuyện với những người thông minh, tốt nhất là nên nói chuyện ngắn gọn và tránh xâm phạm quyền riêng tư của họ.

　　Bạch Hạ Lan hướng mắt về phía cửa sổ.

　　Vào lúc này, bầu trời vàng bên trái dần dần lộ ra những đám mây dày, nằm ngang, lượn sóng với màu caramel và cam.

　　Những đám mây mỏng màu xám xanh pha trộn với xanh đậm xuất hiện bên phải, che phủ phần lớn bầu trời theo những đường gấp khúc bất thường. Chúng dần dần hòa vào những đám mây vàng bên trái.

　　Nếu bầu trời chỉ được hé lộ một nửa và che phủ một nửa thì đó là bầu trời đơn điệu và tẻ nhạt nhất.

　　Đó chính xác là điều làm nên vẻ đẹp của nó - sự pha trộn giữa sự che giấu và tiết lộ một phần, một cảm giác về ý nghĩa không được nói ra.

　　Bạch Hạ Lan đã ngắm hoàng hôn trên đảo phía Nam hàng nghìn lần, mỗi lần đều khác nhau; anh luôn bị nó mê hoặc.

　　Đột nhiên, một tia sáng vàng lóe lên. Nàng nheo mắt lại, quay lại chủ đề ban đầu: "Ngươi nói ngươi có thể hiểu được tiếng của Vương Vũ. Hiểu được đến mức nào?"

　　Ánh mắt của Chu Tĩnh Chi vốn đang nhìn ra ngoài cửa sổ lại hướng về phía trước.

　　Bầu trời ấy khiến trái tim anh mềm lại.

　　Dường như cảm nhận được chuyển động nhẹ của anh, Hạ Tây Hi đang dựa vào cánh tay anh, nhắm mắt lại và cọ xát vào anh.

　　Giống như việc tìm kiếm góc ngủ phù hợp và thoải mái nhất.

　　Cơ thể anh ngừng chuyển động.

　　Sau khi hơi thở bên cạnh bình tĩnh lại, anh nói: "Tôi có thể hiểu được những cuộc trò chuyện thường ngày, nhưng tôi chỉ có thể đoán được ngôn ngữ Vương Vũ của thế hệ trước."

　　Bạch Hạ Lan cười nhạt: "Đừng nhắc đến anh nữa. Hồi nhỏ, Tây Tây ngày nào cũng đi theo lão nhân gia. Sau này lớn lên, mỗi tuần chỉ gặp lão nhân gia một lần. Ngày nào cũng nghe giọng Vọng Ngữ chính thống. Nhưng sao vậy? Cô ấy vẫn chỉ hiểu được chút ít giọng Vọng Ngữ cổ, nói năng còn rời rạc, không chuẩn xác."

　　Đột nhiên, Hạ Hi Hi dường như nghe thấy bọn họ đang nói về mình, cô khẽ động đậy.

　　Cô hỏi, vẫn còn hơi choáng váng, "Đường hầm? Đường hầm nào? Anh đang nói đến phim gián điệp à?"

　　“Ừ.” Bạch Hạc Lan mỉm cười liếc nhìn cô: “Chúng ta đang bàn chuyện đào đường hầm bí mật đưa cô về Vương Vũ.”

　　"Đây là đảo, dì Bạch đào hầm làm gì? Dì lại đùa cháu nữa à?" Hạ Hi Hi nói, giọng ngái ngủ.

　　Cô vừa choáng váng vừa bối rối. Mắt cô đỏ hoe vì khóc, cảm thấy khó chịu vô cùng, vô cùng khó chịu. Cô vô thức muốn đưa tay lên dụi mắt.

　　Nhưng người bên cạnh đã nhanh chóng ngăn cô dụi mắt.

　　Một thoáng trắng xóa hiện ra trong tầm mắt cô. Hạ Hi Hi đang nửa tỉnh nửa mê, cũng là lúc tính tình cô bộc lộ rõ ​​nhất.

　　Cô nhắm mắt thay vì mở mắt và tiếp tục tựa đầu vào vai người kia.

　　Anh ta lẩm bẩm: "Giúp tôi lau nó đi."

　　Hạ Hi Hi cảm thấy người bên cạnh mình như bị đóng băng giữa không trung.

　　Một lúc sau, dưới ánh mắt dò xét và trêu chọc của Bạch Hạc Lan, anh đặt một chiếc khăn ướt mát lạnh lên mắt cô.

　　Hạ Hi Hi nhắm mắt lại, thoải mái tận hưởng sự lau chùi nhẹ nhàng.

　　Bạch Hạ Lan quan sát toàn bộ sự việc, ánh mắt không chút biểu lộ gì ngoài sự thờ ơ.

　　Haiz, chắc thằng nhóc này đã được Hạ Hi Hi "huấn luyện" thành công rồi. Dù chưa thành công thì cũng sẽ sớm thôi.

　　Cô ấy nói một cách nhàn nhã: "Nam Nam, con vừa mới thức dậy là đã bắt đầu làm phiền bạn cùng lớp rồi phải không?"

　　"Không thể nào." Hạ Hi Hi mở to mắt, lẩm bẩm: "Sao em lại ngủ trên người anh nữa vậy?"

　　Cô dần dần lấy lại ý thức, chống người vào chân phải của Chu Tĩnh Chi, không để ý đến sự căng cứng đột ngột ở cơ đùi, dùng đòn bẩy để đứng dậy.

　　Cô ấy đứng thẳng dậy và vươn vai.

　　"Mới nãy hai người đang nói chuyện gì vậy? Có thật là đang nói về phim điệp viên không?"

　　“Chúng ta đang nói chuyện…” Giọng điệu của Bạch Hạc Lan thay đổi, “Vừa rồi Chu nói là anh ấy không hiểu rõ phương ngữ Vương Vũ.”

　　Bạn nên dạy anh ấy nhiều hơn.

　　Chu Tĩnh Chi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Bạch Hạc Lan.

　　Tất cả những gì anh có thể thấy là người phụ nữ thanh lịch, ăn mặc đẹp với nụ cười lịch sự trên khuôn mặt.

　　Nhưng anh cảm thấy có chút mỉa mai.

　　Chu Tĩnh Chi ngượng ngùng quay mặt đi.

　　"Thật sao?" Nghe vậy, Hạ Hi Hi tỉnh táo hơn hẳn. Cô mở mắt, quay sang nhìn anh. Tuy mắt sưng húp, nhưng vẫn sáng ngời. "Chu Tĩnh Chi, anh thật sự muốn học sao?"

　　Chu Tĩnh Chi lặng lẽ nhìn vào đôi mắt đầy mong đợi của cô.

　　Một lúc sau, anh ấy nói: "Tôi muốn."

　　"Thì ra cũng có chuyện anh không biết." Hạ Hi Hi nói như thể cô vừa phát hiện ra một lục địa mới.

　　Một lúc sau, cô vỗ vai anh và nghiêm túc nói: "Đừng lo! Em nói tiếng Yuhua rất lưu loát. Từ giờ trở đi em sẽ dạy anh nói tiếng này!"

　　Chu Tĩnh Chi quay đầu nhìn cô.

　　Đôi mắt đen của anh phản chiếu ánh sáng vàng tràn qua cửa sổ.

　　Nó lấp lánh ánh vàng và ánh sáng chói lọi.

　　Hạ Hi Hi bị thu hút bởi đôi mắt của anh.

　　"Tốt."