Chương 9

　　Nhà hàng UM nằm trên tầng ba được trang trí trang nhã.

　　Chỉ có một chiếc bàn ăn được đặt ở chính giữa toàn bộ tầng ba.

　　Trần nhà cao chỉ được trang trí bằng một chiếc đèn chùm lớn hình hoa linh lan, tỏa ánh sáng vàng dịu nhẹ, ấm áp trực tiếp xuống bàn ăn.

　　Ánh nắng mặt trời tràn vào kết cấu vàng gợn sóng của chiếc bàn tròn bằng gỗ, phản chiếu ánh sáng vàng lấp lánh.

　　Thoạt nhìn, nó trông giống như cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp mà Hạ Tây Hi đã bỏ lỡ tối nay vì ngủ quên.

　　Tầng này tập trung nhiều hơn vào tính thẩm mỹ cá nhân, như thể đây là tầng được chủ cửa hàng thiết kế riêng để tiếp đón những vị khách đặc biệt.

　　"Cô Bạch, đây có phải là nhà hàng mới mở không?"

　　Hạ Tây Hi bị thu hút bởi chiếc bàn. Cô cúi xuống, đưa tay chạm vào mặt bàn dát vàng, không khỏi thốt lên: "Chủ cửa hàng này quả là có gu thẩm mỹ. Gỗ dùng để làm chiếc bàn này thật tinh xảo!"

　　Bạch Hạ Lan nhướn mày: "Cảm ơn lời khen của anh."

　　"Hả?" Hạ Tây Hi kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Dì Bạch, dì mở nơi này từ khi nào vậy? Sao cháu không biết?"

　　Cô ấy không vui nên nằm xuống bàn, bĩu môi và dùng tay phải vẽ những vòng tròn trên bàn.

　　"Anh cũng không nói với em."

　　Bạch Hạ Lan mỉm cười, đưa tay xoa đầu cô: "Quán ăn nhỏ này chỉ là sở thích thôi. Nếu tôi nói với cô mà cô không đến thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."

　　Hạ Hi Hi kêu lên một tiếng "Ồ" dài.

　　Lúc này Bạch Hạ Lan mới chú ý tới bím tóc của cô.

　　"Ôi trời, ai tết tóc cho bạn thế? Trông dễ thương quá!"

　　Hạ Hi Hi cười khẽ: "Chu Tĩnh Chi bịa chuyện cho tôi, anh ấy đúng là giỏi bịa chuyện!"

　　Bạch Hạ Lan thốt lên một tiếng "Ồ" đầy ẩn ý.

　　Cô liếc nhìn cậu bé mà không để lộ suy nghĩ của mình.

　　Cậu bé ngồi im lặng, đầu cúi xuống, mắt cụp xuống, tai hơi ửng hồng.

　　Mặc dù không rõ ràng trong ánh sáng mờ ảo, nhưng cô vẫn có thể nhìn thấy nó.

　　Không giống như trong xe, ở nhà hàng, cuối cùng cô cũng có thể nhìn rõ toàn bộ cơ thể và khuôn mặt của cậu bé.

　　Anh ta rất cao, có lẽ gần 1,9 mét. Hạ Tây Hi cũng không quá thấp, chỉ cao 1,65 mét, nhưng khi ngồi xuống, anh ta vẫn cao hơn cô cả cái đầu.

　　Anh ta cao và thẳng, vẻ ngoài sáng sủa và đẹp trai, cấu trúc xương tuyệt vời, mũi thẳng và môi mỏng, vừa đẹp trai vừa xa cách.

　　Họ có vẻ khó gần.

　　Có vẻ như anh ấy không ngủ ngon; dưới mắt anh ấy có quầng thâm.

　　Tại sao.

　　Một chàng trai trẻ đẹp trai phải có thái độ lạnh lùng và xa cách để thu hút các cô gái.

　　Hoàn toàn khác với bản tính ngọt ngào và bám dính của Hạ Hi Hi; họ giống như trời với đất, hoàn toàn không hợp nhau.

　　Nhưng cảnh hai người họ ngồi cạnh nhau lại trông rất đẹp mắt.

　　Bạch Hạ Lan lại liếc nhìn Hạ Hi Hi, lần này đặc biệt chú ý đến đôi mắt của cô.

　　Hiện tại không có vết bầm tím hay thâm đen nào, nhưng vết thương có màu đỏ và sưng rõ rệt.

　　Cô xoay nhẹ chiếc vòng ngọc bích màu tím trên cổ tay, chìm vào suy nghĩ.

　　"Xi Xi, em cảm thấy buổi tập hôm nay thế nào?"

　　Hạ Hi Hi sững người, bàn tay đang vẽ hình tròn cũng dừng lại.

　　Sau khi suy nghĩ một lúc, cô lẩm bẩm: "Không... không sao đâu."

　　Cô không muốn mẹ Bạch lo lắng, cũng không muốn cô Triệu biết chuyện này.

　　Bạch Hạ Lan sao có thể không hiểu được Hạ Hi Hi chứ? Chỉ cần nhìn dáng vẻ dừng lại của Hạ Hi Hi, cô đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.

　　Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa nhẹ.

　　Bạch Hạ Lan thoát khỏi dòng suy nghĩ, hiểu được cảm xúc của Hạ Hi Hi nên liền đổi chủ đề.

　　Cô ấy bình tĩnh nói: "Vào đi."

　　Những người phục vụ lần lượt đi ra, mang tất cả các đĩa ra cùng một lúc.

　　Bàn ăn ngay lập tức được lấp đầy, và nhiều món đồ không vừa được đặt lên xe đẩy làm bằng cùng loại gỗ với bàn ăn.

　　"Này, tôi biết anh không thích chờ đợi từng món ăn được dọn ra, nên tôi đã dọn cho anh hết rồi. Bây giờ anh đã hài lòng chưa?"

　　Bạch Hạ Lan

　　Tùng Tùng khoanh tay trước ngực, liếc nhìn Hạ Hi Hi rồi khẽ thở dài:

　　"Haiz, nếu tin tức nhà hàng của tôi phục vụ món ăn như thế này tối nay lan ra ngoài, không biết mọi người sẽ cười nhạo đến mức nào nữa."

　　Hạ Hi Hi cười khúc khích.

　　Anh đặt đũa xuống, xoay người sang một bên, ôm chặt Bạch Hạ Lan vào tay vịn.

　　Cô bé dụi mái tóc mềm mại của mình vào cổ người mẹ da trắng: "Mẹ da trắng là người tuyệt vời nhất! Người mẹ da trắng tuyệt vời nhất trên thế giới này."

　　Bạch Hạ Lan vui mừng khi được dỗ dành: "Ôi trời, hai cái kẹp nhỏ trên đầu em làm cổ anh đau quá."

　　Dù vậy, cô vẫn ôm chặt Hạ Hi Hi, nhẹ nhàng vỗ lưng cô.

　　Một lúc sau, cô nhìn người phục vụ phía sau và chỉ vào hai chiếc cốc màu trắng.

　　Hai người bên cạnh lập tức bước lên, cẩn thận cầm đồ ăn lên, đặt trước đĩa của Hạ Hi Hi và Chu Tĩnh Chi.

　　Sau đó, họ lặng lẽ rút lui ra ngoài cánh cửa ngăn cách có lỗ hổng.

　　"Con yêu, nếu con nói mẹ Bạch là nhất, vậy hôm nay mẹ đặc biệt bảo đầu bếp nấu cho con canh gà tươi, được không?"

　　Bạch Hạ Lan dỗ dành: "Tay nghề nấu nướng của đầu bếp này thật tuyệt vời. Dù ngửi hay uống cũng không thấy mùi tanh."

　　Hạ Hi Hi cứng người, buông tay Bạch ra, lặng lẽ rời khỏi vòng tay mẹ Bạch, rồi chậm rãi trở về chỗ ngồi của mình.

　　Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé nhăn lại, cố gắng chuồn đi bằng giọng nói nhẹ nhàng, nịnh nọt: "Mẹ Bạch..."

　　Cảm thấy vẫn chưa đủ xa, cô lén lút di chuyển sang bên trái một chút so với chỗ Chu Tĩnh Chi đang đứng.

　　Bạch Hạ Lan chỉ mỉm cười nhẹ, nhưng giọng điệu không cho phép phản bác: "Hạ Tây Tây?"

　　Hạ Hi Hi rùng mình.

　　Ngay khi Bạch Hạc Lan gọi tên đầy đủ của cô, Hạ Hi Hi biết rằng có chuyện gì đó rất khủng khiếp sắp xảy ra.

　　"Tôi sẽ ăn, tôi sẽ ăn—" cô ấy nói chậm rãi, miễn cưỡng.

　　Dưới sự đe dọa của Bạch Hạc Lan, cô từ từ cầm lấy thìa súp.

　　Cô không khỏi than thở nhỏ: "Mẹ ơi, mẹ có nhiều chiêu trò quá."

　　Bạch Hạ Lan mỉm cười, cuối cùng cũng hài lòng nói: "Ôi trời, đã gần nửa năm rồi chúng ta không gặp nhau, con bé tiến bộ thật đấy. Giờ thì nó đã nhìn thấu được trò lừa của ta rồi!"

　　Hạ Tây Hi: "..."

　　Bạch Hạ Lan liếc nhìn Chu Tĩnh Chi, mỉm cười nói: "Chu, đừng ngại, cũng uống canh gà đi. Tuổi trẻ các ngươi thường xuyên thức khuya, nên bồi bổ cơ thể nhiều hơn."

　　Chu Tĩnh Chi cụp mắt xuống, nói: "Được".

　　Hạ Tây Hi nhìn bát canh gà trước mặt, trong vắt như nước, cô ngửi thử, phát hiện hương vị thật sự không có gì đặc biệt.

　　Nhưng--

　　Cô ấy cầm chiếc thìa lên, mắt đảo quanh.

　　Bạch Hạ Lan nhìn thái độ của Hạ Hi Hi thì biết cô lại định làm trò gì đó rồi.

　　Đúng như mong đợi.

　　Đột nhiên, Hạ Hi Hi cầm lấy chiếc cốc trước mặt, múc một thìa, mím môi, thổi nhẹ cho nguội bớt.

　　Sau đó, anh quay sang Chu Kính Chi đang ngồi bên trái anh.

　　Hạ Hi Hi nhìn anh tha thiết: "Anh ơi, để em bón thuốc cho anh nhé."

　　Lông mày của Chu Tĩnh Chi giật giật.

　　Anh nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô và xoay chiếc thìa lại.

　　Hạ Hi Hi cảm thấy tay mình bị một lực mạnh mẽ nắm chặt, nhìn thấy bát súp gà ấm nóng ngày càng tiến gần đến mình.

　　Hạ Hi Hi ngửa đầu ra sau, ngậm chặt miệng.

　　Chu Tĩnh Chi vươn tay ra, đặt ở gáy cô, giữ chặt, không cho cô ngả người ra sau thêm nữa.

　　"Hừm—"

　　Hạ Hi Hi mở to mắt, cố gắng hết sức để chạy trốn.

　　Nhưng súp gà vẫn chảy vào miệng Hạ Hi Hi.

　　Cô cảm thấy buồn nôn dữ dội, nhưng khi cô ngửa đầu ra sau, súp gà trôi xuống cổ họng một cách nhẹ nhàng.

　　"..."

　　Đôi mắt của Hạ Hi Hi mở to, toàn thân run rẩy.

　　Cô ấy ôm chặt cổ mình bằng cả hai tay: "Cái chết của tôi... phù hợp với anh theo cách anh muốn... đúng không?"

　　"Chu Kim Liên".

　　Vì chúng ta đã uống rồi nên chúng ta cũng có thể diễn lại.

　　Chu Kính Chi: "..."

　　Bạch Hạ Lan nghe vậy thì nhíu mày.

　　"Con trai yêu quý của ta, con sắp chết rồi, sao còn sức mà ngẩng đầu lên tự bóp cổ mình vậy?" Uống một ngụm canh, nhìn biểu hiện vừa thô bạo vừa buồn cười của Hạ Hi Hi, bà thản nhiên hỏi:

　　"Âm mưu của anh có hợp lý không?"

　　Chu Tĩnh Chi khẽ nhếch khóe miệng.

　　"Ahhh!" Xia Xixi suy sụp, la hét và la hét.

　　"Mẹ Bạch!"

　　Hạ Hi Hi vô cùng ủy khuất, chống nạnh quay sang nhìn mẹ Bạch: "Sao mẹ lại làm thế chứ! Trước giờ mẹ toàn diễn theo kịch của con mà!"

　　“Con yêu, mẹ Bạch có thể diễn cùng con, nhưng tùy trường hợp. Vấn đề lớn nhất của con bây giờ là con cứ thích diễn là diễn.”

　　Bạch Hạ Lan khẽ lắc đầu: "Chơi đùa với người quen thì không sao, nhưng nếu làm thế này ở nơi công cộng, nhất là trước mặt Chu, bọn họ sẽ thấy ngại ngùng. Lâu dần, bọn họ sẽ thấy cậu phiền phức."

　　"Mẹ Bạch! Sao mẹ lại cằn nhằn con nữa thế, giống hệt mẹ con vậy? Con chỉ thích diễn thôi, thì sao chứ!"

　　Hạ Hi Hi không đồng ý, cau mày, bĩu môi: "Hơn nữa, không phải ai cũng thấy tôi phiền phức."

　　Hạ Hi Hi luồn tay qua lỗ trên tay vịn ghế và lén kéo quần áo của Chu Tĩnh Chi.

　　Cô quay đầu nhìn anh với vẻ mong đợi: "Đúng vậy, Chu Tĩnh Chi?"

　　Nhìn vào đôi mắt lạnh lùng, thờ ơ của anh, cô bắt đầu cảm thấy bất an.

　　Cuối cùng, cô lẩm bẩm thêm một câu: "Anh không thấy tôi phiền phức sao?"

　　"Phải?"

　　Chu Tĩnh Chi định trêu chọc cô, nhưng lại nói rằng anh thấy cô phiền phức.

　　Nhưng sau khi nhìn thấy sự bất định và yếu đuối trong mắt cô ấy—

　　"……Phải."

　　Bạch Hạ Lan nghe vậy thì dừng lại.

　　Lần này, tôi quan sát Chu Kính Chi kỹ hơn với vẻ hứng thú lớn.

　　Bạch Hạ Lan xoa dịu tình hình, dỗ dành: "Được rồi, con yêu, mẹ Bạch biết lỗi rồi, không nên mắng con nữa. Chúng ta không thấy con phiền phức chút nào, ăn cơm trước đi."

　　"À, nhân tiện, em yêu, mấy năm nay anh đã tích trữ được rất nhiều hương liệu tốt. Sau bữa tối, em có muốn ghé nhà anh chơi không?"

　　...

　　Bên trong một biệt thự ven biển biệt lập ở Khu biệt thự Xiyuting của Đảo Nam.

　　Hạ Hi Hi đang háo hức khám phá phòng nước hoa ở tầng ba.

　　Đổng cầm một lọ nước hoa có mùi đắng lên ngửi thử. Vài phút sau, anh ta lập tức đi về phía tây, vẫy vẫy một gói hương bưởi pha trộn đủ loại hương hoa, rồi cẩn thận ngửi.

　　Ở tầng dưới trong phòng khách, một chiếc đèn chùm hình hoa mẫu đơn trên bãi biển được làm bằng gạch men mỏng màu hồng chuyển sắc phát ra ánh sáng mờ ảo, xanh lam.

　　Một chiếc bình đồng cổ chứa đầy hoa màu xanh tím có khắc hình một người đàn ông và một người phụ nữ ở giữa.

　　Bên ngoài cửa sổ lớn kéo dài từ sàn đến trần nhà phía sau họ, biển xanh thẳm vô tận liên tục gợn sóng.

　　Có vẻ như anh ta sắp đập vỡ cửa kính và xông vào biệt thự.

　　Tuy nhiên, phía trên biển sâu đang ngủ yên, có một vầng trăng tròn dịu dàng và những điểm sáng rải rác phát ra ánh sáng dịu nhẹ.

　　Biển cả cuồn cuộn chỉ có thể dừng lại bên ngoài cửa sổ, trong khi ánh trăng có thể tự do tràn vào qua cửa sổ.

　　Chúng nằm trên lưng hai người, tạo thành hai cái bóng dài và tối về phía phòng khách.

　　Chàng trai trẻ ngoài hai mươi tuổi ngồi thẳng lưng bên trái bình hoa, hai tay đặt trên đầu gối, tư thế thoải mái nhưng hơi gượng gạo.

　　Quần áo thì bình thường, còn quần thì không có gì nổi bật.

　　Người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, hơi khom người, thoải mái và thư giãn trên ghế sofa, mặc bộ đồ len Xiangyun màu trắng rộng rãi, bay bổng.

　　Nàng ngồi khoanh chân, dáng điệu vẫn tao nhã, một tay cầm đáy tách trà xanh lấp lánh, cẩn thận hít hà hương thơm của trà.

　　Phòng khách yên tĩnh bị phá vỡ bởi một giọng nữ nhẹ nhàng, trang nghiêm—

　　"Haiz, chắc tôi già rồi. Trước đây tôi có thể phân biệt chính xác hương thơm thoang thoảng của trà, nhưng giờ tôi phải thưởng thức trà đậm đặc hàng thế kỷ mà vẫn không phân biệt được."

　　Bạch Hạ Lan than thở: "Giống như tình cảm chân thành của tuổi trẻ, tất cả đều thay đổi theo thời gian."

　　"Chu, anh nói đúng phải không?"

　　Đôi tay đặt trên đầu gối của Chu Tĩnh Chi dần dần nắm chặt lại.

　　“Dì Bạch,” anh bình tĩnh nói, “điều đó không đúng.”

　　Bạch Hạ Lan nghe những lời chàng trai trẻ thường nói, không khỏi lắc đầu cười.

　　Có đúng thế không?

　　Bạch Hạ Lan: "Chu, thời gian eo hẹp, ta sẽ không vòng vo với ngươi nữa hay kể cho ngươi nghe những câu đố nhàm chán và nhạt nhẽo nữa."

　　"Anh hẳn phải biết đôi chút về Xi Xi chứ?"