Khi còn nhỏ, tôi nói năng như trẻ con, suy nghĩ như trẻ con, và lý luận như trẻ con. Nhưng khi đã trưởng thành, tôi bỏ đi những thói quen của thời thơ ấu.

　　--giới thiệu

　　*

　　Yokohama là một thành phố ven biển.

　　Tiếng phà rì rào và tiếng chim hải âu hót dường như hòa quyện vào cả thành phố. Sóng vỗ vào bờ bê tông để lại bọt trắng xóa. Khi một con tàu chở khách khác cập bến, người dân từ khắp nơi trên thế giới lại tụ họp về đây.

　　"Tên."

　　Ngành dịch vụ ở Yokohama dường như thiếu đi sự nhiệt huyết cần có. Tại trạm kiểm soát hải quan, bạn chỉ thấy những khuôn mặt nợ nần, nhưng xét đến việc đây là Yokohama thì điều đó cũng dễ hiểu.

　　"Fyodor Romanovich Karamazov".

　　"..." Tên dài quá.

　　Định dạng tên Slavơ, vốn không phổ biến ngay cả ở các thành phố cảng, khiến nhân viên phải ngước nhìn và đánh giá khách, sau đó mới nhìn vào hình dạng của người đó.

　　Ồ, nghệ sĩ cello trong dàn nhạc.

　　Tôi đến Yokohama để tham quan.

　　Thay vì suy nghĩ tại sao người này lại không thuộc ban nhạc, kinh nghiệm nhiều năm sống ở Yokohama đã mách bảo cô không nên đào sâu quá—hơn nữa, khuôn mặt của người đó thực sự cuốn hút, và cô không có ý định làm khó anh ta.

　　Vì vậy, ông Karamazov đã xuống tàu một cách nhẹ nhàng và tìm thấy người mình đang tìm kiếm trong đám đông chào đón không mấy nhộn nhịp.

　　Bước chân anh nhanh hơn, và chiếc áo khoác dài thật hợp với mùa ở Yokohama. Karamazov xách vali đến chỗ người đàn ông vẫn đang nhìn quanh và nhẹ nhàng nói vào tai anh bằng tiếng Nhật lưu loát: "Anh đợi lâu chưa, Yu-kun?"

　　"À, Fedia—"

　　Câu hỏi của anh không được trả lời, nhưng anh Karamazov đã nhận được một cái ôm nồng nhiệt từ người yêu. Chàng trai tóc vàng mắt xanh vòng tay ôm lấy cổ người Slav và vui vẻ nói: "Tuyệt vời! Lần này chúng ta có thể ở lại Yokohama bao lâu?"

　　Với đôi mắt đỏ tía nheo lại đầy thỏa mãn, ông Karamazov của chúng ta—giờ đây còn được gọi là Fedia—nhẹ nhàng ôm chàng trai trẻ bằng bàn tay còn lại và trả lời, "Có lẽ là một tuần, có lẽ là vài tháng."

　　"Điều đó phụ thuộc vào thời điểm chuyến lưu diễn bắt đầu, Yu."

　　*

　　Hoshino Yu có một người tình đẹp trai đến từ Nga. Anh ta cao ráo, có công việc ổn định, lãng mạn, uyên bác và có ngoại hình hoàn hảo. Nếu có khuyết điểm gì, thì đó có lẽ là vóc dáng gầy gò không giống người Nga chút nào.

　　Nhưng dù sao anh ấy cũng là nghệ sĩ, và nghệ sĩ đôi khi hơi ám ảnh cũng là chuyện bình thường. Việc bỏ bê bản thân, quên ăn quên ngủ để tìm cảm hứng cũng chẳng có gì to tát. Ít nhất anh ấy cũng không dùng những thứ không nên dùng như mấy gã nghệ sĩ điên khùng kia. Anh ấy vẫn trân trọng cuộc sống cơ bản nhất của mình. Có lẽ đó là điều Hoshino Yu nghĩ.

　　Vì vậy, trong mắt Hoshino Yu, người này có thể được coi là hoàn hảo.

　　Hiện tại, Hoshino Yu đã tìm được người yêu lý tưởng của mình và sẽ về chung sống trong vài tháng tới.

　　Hãy để anh ấy trân trọng giấc mơ đẹp đẽ này. Sau một thời gian, tình yêu xa chính là như vậy—Hoshino Yu là một người đàn ông Anh Quốc sống và du lịch khắp thế giới—ít nhất thì đó là quốc tịch của anh ấy—và là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư. Anh ấy sẽ không và không thể nào thỏa hiệp với bản thân bằng cách du lịch khắp thế giới cùng ban nhạc của Feda (Phi Giai thậm chí thỉnh thoảng còn mạo hiểm đến những vùng núi rừng xa xôi để tìm cảm hứng). Tuy giờ đây họ ít gặp nhau hơn, nhưng ít nhất tình cảm của họ vẫn đủ sâu đậm, và cả hai đều khá hài lòng với tình hình hiện tại.

　　Họ phần lớn đều hài lòng, nhưng điều đó không quan trọng - điều quan trọng bây giờ là nơi hai người họ sẽ sống trong tương lai.

　　"Tôi thực sự sốc khi nghe tin chuyến lưu diễn này sẽ bắt đầu ở Yokohama. Ông chủ ban nhạc của các bạn nghĩ gì vậy? Đây là Yokohama, Yokohama!"

　　Nhìn người tình tóc vàng mắt xanh lẩm bẩm phàn nàn như vậy, khóe môi Phi Giai hơi cong lên, đôi mắt đỏ tím lấp lánh nụ cười tinh tế: "Nhưng cũng may là sự kiện bắt đầu ở Yokohama, nên thời gian chuẩn bị sẽ lâu hơn—cho chúng ta đủ thời gian để ổn định trong một thời gian ngắn."

　　Người đàn ông Slavơ thậm chí còn thở dài khi nói: "Tôi nghĩ Yu-kun sẽ rất vui chứ?"

　　"Tất nhiên là tôi sẽ vui rồi."

　　Hoshino Yu bước nhanh, đẩy người kia vào taxi rồi mới lên xe: "Đã bao lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, nửa năm hay mười tháng? Đã bao lâu rồi chúng ta chưa liên lạc với nhau—ý tôi là, tôi không tính tin nhắn anh gửi cho tôi nửa tháng trước nói rằng anh sẽ ở lại Yokohama một thời gian."

　　“Đó là ba ngày trước, trước khi tôi lên tàu, Anh ạ.”

　　Phi Giai nhẹ giọng nói, dường như đang dỗ dành người yêu: "Nếu quay ngược thời gian thêm nữa, thì khoảng một tháng ba ngày trước, đúng không?"

　　Bộ não của người này vẫn hoạt động hoàn hảo.

　　Khi Hoshino Yu nghĩ vậy, anh khẽ ngân nga, "Vậy là em vẫn còn nhớ."

　　"Tất nhiên là tôi nhớ rồi."

　　Feja khẽ cười khúc khích, một tia sáng sống động lóe lên trên khuôn mặt nhợt nhạt của cô: "Em nhớ mọi thứ về anh."

　　Người này chính là như vậy; anh ấy có thể nói những điều chân thành và dịu dàng đến mức Hoshino Yu không bao giờ có thể thực sự tức giận.

　　Dù có tức giận, anh vẫn luôn có thể dỗ dành cô ấy - có lẽ đó là điều anh đang nghĩ. Hoshino Yu hiểu rõ điều này. Người yêu của anh quá thông minh, khiến anh cảm thấy mình như một con ếch bị luộc chín trong nước, bất lực không thể làm gì được.

　　Như thường lệ, cô dễ dàng được xoa dịu, và người phụ nữ Slavơ được đưa đến ngôi nhà mới được trang bị đơn giản của anh. Căn hộ hai phòng ngủ đơn sơ với một ban công nhỏ là quá đủ cho một cặp đôi. Fedya nhanh chóng tham quan toàn bộ căn hộ, một lần nữa khẳng định năng lực của người tình.

　　Suy cho cùng, anh ấy là một người gần như hoàn hảo.

　　Ánh mắt của Phí Gia Quân lại hướng về người tình, một sự say mê tinh tế hiện lên trong đôi mắt đỏ tím của cô.

　　—Hoshino Yu cau mày nhìn Phi Gia: "Ừm, có chút nhầm lẫn."

　　"Có chuyện gì vậy, Yu?"

　　Cách phát âm tiếng Nhật Slavơ nhẹ nhàng và êm dịu, và sự dịu dàng mà bạn có thể cảm nhận được ngay cả khi chỉ gọi ai đó bằng tên của họ là điều bình thường đối với Hoshino Yu—Fyja thực sự thích gọi anh ấy bằng tên.

　　Hoshino Yu đã quen với việc này: "Lần này chúng tôi không chuẩn bị phòng riêng cho anh."

　　Phí Giai mỉm cười, nheo mắt: "Thật sao? Vậy thì chúng ta cùng sống chung đi."

　　Theo đúng cái gọi là phép lịch sự của quý ông thời xưa, Hoshino Yu luôn chu đáo chuẩn bị hai phòng ngủ trong những lần gặp gỡ không thường xuyên. Tuy nhiên, lần này, không biết do người môi giới sơ suất hay do chủ nhà bất cẩn, một phòng ngủ và một phòng làm việc đã chiếm hết hạn mức hai phòng ngủ.

　　Vậy thì cứ cho là do họ bất cẩn đi. Thác Tư mỉm cười nhìn người yêu đang trầm ngâm suy nghĩ, rồi đúng lúc người kia sắp buột miệng nói ra điều gì đó, anh ân cần gợi ý: "Cũng không có gì sai cả—anh nghĩ việc chúng ta ngủ chung phòng cũng khá phù hợp với mối quan hệ này chứ?"

　　"Tất nhiên rồi." Chàng trai tóc vàng mỉm cười, giọng nói vang lên đầy sức lan tỏa: "Quả thực rất phù hợp—tôi chỉ mừng là Fedia không để ý thôi."

　　Tất nhiên là anh ấy không bận tâm.

　　Nụ cười dịu dàng của Feda nở rộng hơn một chút—ngay cả âm mưu tinh tế mà anh đang âm thầm thực hiện, theo một nghĩa nào đó, cũng là một động thái tự nhiên và khôn ngoan.

　　Nhưng loại trí tuệ này thường nguy hiểm—nó có sức hấp dẫn đáng sợ có thể khiến Fedia đi chệch hướng.

　　“Tôi đã đặt hai cái bàn trong phòng làm việc, nhạc cụ của anh cũng ở đó. Mấy cuốn sách tôi để lại đây cũng được chuyển qua bằng đường hàng không quốc tế—nhưng tôi vẫn chưa mở chúng ra.”

　　Hoshino Yu nhướn mày: "Tôi đoán là anh không có việc gì khác để làm vào buổi chiều khi anh đến Yokohama."

　　Fei Jia nắm lấy cổ tay Hoshino Yu và dẫn anh ta đến phòng làm việc mà anh ta chỉ: "Giờ thì chúng ta có rồi, phải không?"

　　Vậy là hai người cùng nhau sửa sang lại ngôi nhà, nơi sẽ là nơi ở của họ trong vài tháng tới, để có thể sống cùng nhau. Sở thích của họ không hoàn toàn trái ngược nhau, nhưng cũng rất ít điểm tương đồng. May mắn thay, cả hai đều có đức tính trân trọng lẫn nhau.

　　Sắp xếp sách vở, thậm chí cả nhà cửa đều là một công việc dài dòng và tẻ nhạt. Hai người họ cũng có hành lý riêng khá phức tạp. Dù không chậm chạp, nhưng việc sắp xếp trước khi mặt trời lặn cũng rất khó khăn. Vậy nên, khi hai người ngồi giữa thư phòng nghỉ ngơi một lát, Hoshino Yu trầm ngâm: "Hay là giao việc này cho quản gia nhỉ."

　　Phi Giai gật đầu tán thành, không hề thắc mắc về hành vi bỏ dở công việc giữa chừng của người yêu.

　　Giờ đã đạt được sự đồng thuận, không có lý do gì để không thực hiện ngay lập tức. Hoshino Yu, vốn là người năng động, lấy điện thoại từ khe bàn làm việc ra, gọi cho ông chủ nhà đáng tin cậy, rồi cúp máy một phút sau, vẻ mặt mãn nguyện.

　　“Ông Sakaguchi đáng tin cậy sẽ cử người đến dọn dẹp nhà cửa trước 8 giờ tối—với điều kiện chúng ta nhớ mở cửa cho người quản gia.”

　　Cậu bé tóc vàng mỉm cười tuyên bố: "Vậy là giờ chúng ta có thể trốn thoát một cách hợp pháp rồi... khụ, nghỉ ngơi thôi. Cậu có muốn ăn gì vào bữa tối không?"

　　Phí Gia vẫn ngồi giữa chồng sách, ánh mắt không rời khỏi Hoshino Yu. Đối mặt với câu hỏi khó nhằn, anh khéo léo né tránh: "Tự anh quyết định đi."

　　Fei Jia: "Vì Yokohama có lẽ không có thịt xông khói kem hoặc súp củ cải đỏ vào thời điểm này trong năm—và có lẽ bạn cũng không quen với những món đó—bạn có thể tự quyết định."

　　Hoshino Yu vui vẻ nhận lời. Tuy chưa đến thành phố cảng này nhiều, nhưng có lẽ người ta sinh ra đã may mắn. Dù chỉ là một món ăn ngẫu nhiên, hai người cũng không xui xẻo ăn phải món ăn không hợp khẩu vị.

　　Trong quá trình tuyển chọn, Phí Giai vẫn giữ được vẻ bình tĩnh và điềm đạm. Hai người không có khẩu vị nào trái ngược nhau. Nghĩ đến việc bụng dạ của anh chàng người Nga không thể chịu nổi việc trải nghiệm phong cách Nhật Bản ở quán izakaya, Hoshino Yu đành kéo anh ta vào một quán mì ramen.

　　Fedia: ...

　　Hơi nước bốc lên nghi ngút và cuộc trò chuyện khe khẽ dường như xua tan đi bao năm tháng gió tuyết đã bám rễ trên người con người phương Bắc này. Ngồi trước những dãy phòng nhỏ, nỗi buồn man mác đặc trưng của người Nga cũng dần tan biến.

　　Fey quay đầu lại và mỉm cười lắng nghe lời lảm nhảm của người tình.

　　Hoshino Yu vốn là người hay nói. Lúc này, anh đang thư giãn trong quán mì ramen Nhật Bản, nhưng đồng thời cũng nghĩ về những chuyện không vui trong quá khứ. Tuy nhiên, anh không định nói nhiều. Thay vào đó, anh than phiền với người yêu về trải nghiệm đau đớn ở Anh lần trước, điều này chứng tỏ rằng ẩm thực ở một số quốc gia quả thực có vấn đề.

　　—Đúng vậy, mặc dù Hoshino Yu lớn lên ở Anh, đã ăn cá và khoai tây chiên hơn một thập kỷ và đã quen với việc lấp đầy cái bụng đói của mình bằng những món ăn này, anh ấy vẫn phải nói ra điều đó.

　　Đồ ăn Anh thực sự rất khó ăn!