Borscht là món borscht ngon, và Hoshino Yu là món Hoshino Yu ngon.

　　Hai người nằm dài trên giường, cố gắng đổ lỗi cho nhau. Cuối cùng, Hoshino Yunen, nhận ra người yêu mình suýt nữa thì đổ bệnh, chủ động nhấc chăn lên và đi vào bếp, để Fyodor một mình chậm rãi mang quần áo vào phòng tắm để tắm nhanh.

　　Sau khi rửa mặt xong, Hoshino Yu đẩy anh vào ghế để sấy tóc.

　　Người đàn ông Slav ngoan ngoãn hoàn toàn nằm trong tay hắn. Hoshino Yu rất khéo léo xử lý mái tóc ướt dài vừa phải của người đàn ông, anh ta chộp lấy chiếc khăn đang vắt trên vai ông ta và bắt đầu lau.

　　Fyodor vẫn ngoan ngoãn cho đến khi sự trêu chọc cố ý của Hoshino Yu trở nên không thể chịu đựng được, lúc đó anh mới lên tiếng ngăn anh lại: "Yu..."

　　"Hửm? Có chuyện gì vậy, Phi Giai?"

　　Giọng nói mỉm cười yếu ớt phát ra từ một người biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Tuy Hoshino Yu vẫn giả vờ như không biết gì, nhưng cử chỉ của anh ta đã trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn.

　　Vì vậy, Phi Giai dễ dàng xoa dịu, khẽ càu nhàu và nuốt lại lời buộc tội, chuyển sang chủ đề khác: "Chiều nay tôi có gây rắc rối gì cho anh không? Tôi chỉ đột nhiên ngất xỉu, chắc hẳn là anh sợ lắm."

　　Bàn tay quàng khăn trên đầu anh vẫn không ngừng lại. Fyodor không nhìn thấy biểu cảm của Hoshino Yu, nhưng anh nghe thấy giọng nói phức tạp của người yêu: "Không hẳn là đột ngột... nhưng em thực sự giật mình. Vừa quay lại, anh đã ngã thẳng vào em."

　　"Vâng…"

　　Phí Gia dường như tin vào những lời này. Vết sẹo trên cổ tay giờ chỉ còn là một đốm đen. Anh giơ tay lên, soi kỹ dưới ánh đèn. Làn da trắng bệch kết hợp với đốm đen kia không thể coi là một khuyết điểm nhỏ trên một món đồ nội thất hoàn hảo.

　　Sau khi lau khô tóc, Hoshino Yu ném khăn sang một bên, cúi xuống lưng người đó, nắm lấy cổ tay người đó và xoa bóp bằng ngón tay cái: "Đau không?"

　　Fyodor lắc đầu: "Không."

　　Hoshino Yu mím môi, rõ ràng không tin anh ta. Anh cúi xuống hôn lên vết sẹo trên cổ tay anh ta rồi đứng dậy kéo anh ta vào bếp: "Được rồi, chúng ta phải ăn tối thôi."

　　Fyodor sẵn sàng đồng ý, và bữa tối vừa đơn giản vừa phức tạp, với trọng tâm thực sự rõ ràng là món borscht.

　　Ít nhất thì Feda có vẻ đang có tâm trạng tốt.

　　Sau bữa tối, hai người để máy rửa chén bát lại và ngồi trên ghế sofa, mỗi người làm việc riêng để giết thời gian.

　　Fyodor đột nhiên lên tiếng: "Misha?"

　　Hoshino Yu ngẩng đầu lên: "Hửm?"

　　Người phụ nữ Slavơ đặt một cuốn sách triết học khó hiểu và khó hiểu trên đùi, và lúc đó, một nửa mái tóc của cô được vén ra sau tai khi cô mỉm cười nhẹ nhàng với anh.

　　Feda nói: "Theo đề xuất của tôi, ban tổ chức buổi hòa nhạc đã đẩy nhanh tiến độ phát hành vé. Mời các bạn đến địa điểm vào cuối tuần tới."

　　Hoshino Yu nghiêng đầu, nụ cười lan tỏa từ khóe môi đến tận lông mày: "Thật sao? Vậy là buổi hòa nhạc cũng sắp diễn ra rồi à?"

　　"Ngày đó được ấn định là một tháng nữa, và nhờ có ai đó mà mọi công tác chuẩn bị diễn ra rất suôn sẻ."

　　Phí Giai kiên nhẫn giải thích: "Ngoài ra, sau buổi hòa nhạc này, tôi muốn nói chuyện tử tế với anh—sau khoảng thời gian này, tôi không nghĩ mình có thể dễ dàng thích nghi với cuộc sống trước đây nữa."

　　Bạn nghĩ sao?

　　Hoshino Yu đương nhiên đồng ý không chút do dự. Mục đích Fyodor đến Yokohama là vì buổi hòa nhạc này. Với tình hình hiện tại, Cục Thám tử, □□ và nhóm này là ba thế lực lớn, tốt nhất là nên kết thúc nó càng sớm càng tốt và rời đi càng sớm càng tốt.

　　"Sau buổi hòa nhạc, Fedia đã quyết định cô ấy muốn đi đâu chưa?"

　　Hoshino Yu mỉm cười và nói: "Chúng ta sẽ quay lại Nga với ban nhạc hay là...?"

　　Ý nghĩa ngầm trong lời nói của anh ấy quá rõ ràng, nên Fedia mỉm cười và nói: "Nếu mọi việc suôn sẻ, điểm dừng chân tiếp theo có thể là nước Anh."

　　Được rồi, được rồi, bây giờ Hoshino Yu chỉ có thể chúc anh ấy mọi điều tốt đẹp nhất.

　　*

　　Tiếng đàn cello du dương vang vọng khắp khán phòng hòa nhạc. Chàng trai người Nga tóc đen đang chơi đàn, mắt nhìn xuống sân khấu. Hoshino Yu tuy không có nhiều năng khiếu âm nhạc, nhưng anh vẫn cảm nhận được độ khó cao của bản nhạc và cảm xúc mà người nghệ sĩ gửi gắm vào đó.

　　Khi bài hát kết thúc, những nốt nhạc run rẩy vẫn còn văng vẳng trong không trung, và tiếng vỗ tay vang lên từ phía khán giả. Hoshino Yu đứng một mình giữa đám đông, vừa vỗ tay vừa bước lên sân khấu: "Quả đúng là Phi Giai, thật—thật tuyệt vời."

　　Dường như cảm thấy một từ không đủ để diễn tả tình cảm của mình, ánh mắt của Hoshino Yu dõi theo bóng người cô đơn trên sân khấu, và tiếng vỗ tay không bao giờ ngừng lại.

　　"Tôi rất vui vì bạn thích nó."

　　Fyodor đã cất nhạc cụ sang một bên từ lâu. Anh ta mặc một chiếc áo đuôi tôm, một bộ vest chỉ mặc khi biểu diễn. Đường may tinh tế và chất liệu vải tốt càng làm nổi bật vóc dáng cao ráo, thẳng tắp của anh ta—chiếc Feda của Hoshino Yu hôm nay trông cực kỳ điển trai.

　　Phải mất một lúc mới xuống được sân khấu. Hoshino Yu kiên nhẫn chờ anh giữa đám đông. Cả trường quay hoàn toàn im lặng, chỉ còn lại hai người họ, điều này khiến anh cảm thấy sự im lặng này thật quá sức chịu đựng.

　　Không, im lặng thì có gì sai chứ? Đây là khoảng thời gian họ, anh, thích dành cho nhau, khoảng thời gian mà Fedia chỉ chơi cho riêng anh.

　　Tên của bản nhạc này là gì?

　　Hoshino Yu bước tới, nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của người yêu, mỉm cười, ánh mắt tràn đầy ý cười, nói: "Hình như anh chưa từng nghe em chơi bản nhạc này. Em tự sáng tác à?"

　　Fyodor mỉm cười, một chút thích thú hiện lên trong đôi mắt đỏ thẫm của anh: "Anh có thích 'Chap' không?"

　　"Ngủ ngon chứ?"

　　Hoshino Yu nghiêng đầu: "Tôi thực sự thích nó. Nó mang lại trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ bản nhạc nào anh từng chơi trước đây, nhưng cái tên 'Anmyoku'..."

　　Fyodor nhận thấy sự bối rối của anh và kiên nhẫn giải thích, "Nhưng cuối cùng thì cũng có một giấc ngủ yên bình, thưa chúa tể."

　　Anh ấy nhanh chóng gạt câu hỏi sang một bên và quay sang phỏng vấn khán giả duy nhất có mặt về cảm xúc của mình: "Nó gợi cho bạn nhớ đến điều gì?"

　　Hoshino Yu suy nghĩ một lúc rồi dùng kiến ​​thức âm nhạc hạn hẹp của mình để diễn tả cảm xúc: "Những chú mòng biển vỗ cánh vào mùa đông, băng vỡ dưới tuyết, hay... một khẩu súng săn treo trên lò sưởi."

　　Feda mỉm cười: "Sau đó, đến lúc ngủ yên rồi."

　　Có vẻ như đây chỉ là một câu chuyện ngụ ngôn, nhưng nó cũng có vẻ như còn hơn thế nữa.

　　Hoshino Yu luôn có thể đọc được điều gì đó tinh tế trong bài viết của Fedya—hay đúng hơn là những ẩn ý hoặc...

　　Thể hiện.

　　Một nụ cười kỳ lạ thoáng qua trong đôi mắt trong veo như ngọc ấy. Hoshino Yu nghiêng đầu mỉm cười: "Hy vọng là tôi không hiểu, Phi Gia."

　　Feda kiên nhẫn và nhẹ nhàng nói: "Nhưng anh luôn có thể hiểu được."

　　Ánh mắt họ chạm nhau, và dường như mỗi người đều nhìn thấy điều gì đó kiên định trong ánh mắt của đối phương. Bầu không khí vui vẻ và trìu mến trước đó bỗng chốc thay đổi, trở nên...

　　Mọi thứ trở nên bí mật và đối đầu. Hai người đàn ông, vốn luôn che giấu những góc cạnh sắc bén và đứng sát vào nhau, trao cho nhau những tín hiệu pha trộn giữa sự đối đầu và tình cảm. Không khí đặc quánh và nhớp nháp.

　　Giống như không khí bị xé toạc bởi tiếng vỗ cánh của những con mòng biển mùa đông, những vết nứt vô tận trên băng bên dưới lớp băng im lặng, hay một khẩu súng săn đầy đạn treo trên tường.

　　Có phần ngạc nhiên, lần này Fyodor lại là người đầu tiên lùi bước. Đôi mắt đỏ tía quyến rũ của anh ta lóe lên, rồi khẽ nói: "Có lý do ta muốn khuyên ngươi rời khỏi đây. Yokohama sẽ sớm trở nên không an toàn."

　　Hoshino Yu mím môi. Cảm giác bất hòa với Fyodor thật không dễ chịu chút nào, nên anh lẩm bẩm: "Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ an toàn tuyệt đối ở đây?"

　　Fyodor lắc đầu, rồi lại lắc đầu: "Nhưng lần này chắc chắn sẽ khác."

　　Anh nhìn Hoshino Yu và nói bằng giọng nhẹ nhàng, ôn hòa: "Em còn nhớ buổi chiều hôm đó khi anh ngất xỉu không?"

　　Biểu cảm của Hoshino Yu cứng lại trong giây lát.

　　Fyodor quan sát phản ứng của người đàn ông nhưng không có ý định đào sâu thêm. Anh chỉ nói những gì đã chuẩn bị trước: "Chiều hôm đó tôi bất tỉnh. Sau đó anh nói tôi chỉ bất tỉnh trong chốc lát, nhưng sau đó tôi đã điều tra thông qua một số mối quan hệ và phát hiện ra rằng có lẽ chúng ta đã bị cuốn vào một cuộc chiến giữa những người có năng lực đặc biệt."

　　Nụ cười gần như vĩnh cửu của Hoshino Yu đông cứng lại. Đôi mắt xanh lục của anh nhìn chằm chằm vào người yêu khi nghe anh nói: "Điều này khác hẳn với mọi nguy hiểm chúng ta từng gặp trước đây—cả hai chúng ta đều biết về khả năng này, em yêu, nhưng khi nó thực sự xuất hiện xung quanh chúng ta, ai mà không lo lắng chứ?"

　　Fyodor ngước nhìn Hoshino Yu, người mặc bộ tuxedo lịch lãm trông như một quý ông trang nghiêm đang tham dự một cuộc họp lớn—Hoshino Yu, như một kẻ truy đuổi nắm tay anh và trút hết nỗi lòng, lộ ra một khoảnh khắc ngượng ngùng hiếm hoi.

　　Fyodor nhẹ nhàng nói: "Anh lo cho em lắm, Yu-kun."

　　“Những vết sẹo trên tay chân tôi, cơn sốt bất thường của tôi, và thậm chí đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu nổi chúng ta đã được giải cứu như thế nào—có lẽ anh cũng không nhớ nữa, Yu.”

　　Fyodor dường như không mong đợi câu trả lời từ Hoshino Yu. Anh thở dài và nói: "Anh nghĩ tôi không nên chọn tổ chức buổi hòa nhạc ở đây sao?"

　　Hoshino Yu lặng lẽ tiến lên hai bước, tựa cằm lên vai người yêu rồi ôm chầm lấy anh, không màng đến việc chiếc váy đẹp đẽ của anh có bị nhăn hay không, chỉ hỏi bằng giọng điệu đồng tình: "Vậy thì sao? Anh nghĩ sao?"

　　Fyodor nhẹ nhàng ôm người đàn ông trở lại, vỗ lưng người yêu như để an ủi anh, rồi nói: "Tôi hy vọng anh có thể rời khỏi vùng đất này một thời gian. Mọi thứ ở đây đã trở nên hỗn loạn—trong tình hình này, tôi không biết phải bảo vệ anh thế nào."

　　Ngay cả bây giờ, chàng trai Nga lịch lãm này vẫn dùng lời lẽ lịch sự. Anh liếc nhẹ sang một bên, để lộ mái tóc mai dài của người yêu, và môi anh cong lên thành một nụ cười nhẹ.

　　Feda: "Misha, anh không muốn em bị tổn thương vì anh."

　　Có vẻ như đây là một câu chuyện tình yêu cảm động, đau lòng của những con người bình thường, pha trộn với những thế lực siêu nhiên, cảm xúc đặc biệt và tình cảm nghệ thuật - một chủ đề nóng hổi có thể dễ dàng kéo dài một hoặc hai tháng vào giờ vàng - nhưng liệu có thực sự như vậy không?

　　Hoshino mím môi. Anh không lập tức đồng ý với lời đề nghị tha thiết của người yêu. Thay vào đó, anh siết chặt vòng tay quanh người đàn ông và thì thầm vào tai Fedia, "Còn em thì sao, Fyodor?"

　　Anh ấy thường sử dụng tất cả biệt danh của người yêu mình.

　　"Tôi đến đây vì lo lắng cho anh, và anh cũng có cùng kỳ vọng như vậy. Vậy tại sao anh lại vội vã đuổi tôi đi?"

　　Hoshino Yu nói nhỏ: "Có chuyện gì ngoài tầm kiểm soát của anh vậy, Fyodor?"