Trời vẫn chưa tối hẳn, nhưng mọi chuyện xảy ra hôm nay đều khá thú vị.

　　Naomi Tanizaki, người đã bị bắt cóc, rõ ràng đã bất tỉnh. Junichiro Tanizaki, người đang chờ đợi trong bóng tối để ra đòn chí mạng, đột nhiên mất trí. Những tiếng súng bang bang bang vang lên ngay sau những bước nhảy vọt của Nikolai, và tiếng cười the thé của tên hề cực kỳ chói tai.

　　"Bây giờ anh có thể đưa cô gái này trở về."

　　Anh ta cười khúc khích, dùng áo choàng để che giấu bản thân, "Tôi thực sự xin lỗi vì đã thô lỗ với quý ông này... Ôi trời!"

　　Nicolai ngả người ra sau để đỡ lưỡi kiếm của Jun'ichirō Tanizaki, kẻ đang lao về phía anh với một thanh đoản kiếm. Anh kêu lên, "Suýt nữa thì!" và lùi lại một khoảng khá xa, tạo điều kiện cho năng lực siêu nhiên của trùm Mafia Cảng bắt cóc cô gái bất tỉnh và giao nộp cho Cơ quan Thám tử Vũ trang.

　　"Anh đã làm gì với cơ thể tôi?"

　　Vị chủ tịch của Cơ quan Thám tử Vũ trang, trông có vẻ bình tĩnh, đã đứng dậy ngay khi Naomi Tanizaki ngã xuống. Cựu chiến binh phục vụ chính phủ này nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt dán chặt vào gã hề tóc trắng liên tục né tránh—một ánh mắt chẳng hề thân thiện chút nào.

　　Năng lực siêu nhiên của Alice đã đưa Naomi Tanizaki trở lại văn phòng thám tử và nhảy trở lại bên cạnh chủ nhân. Yosano Akiko chỉ cần gạt một chiếc bàn tiệc sang một bên và đặt Naomi Tanizaki lên đó. Tiếng cô ngã và vỡ tan vang vọng khắp phòng. Cô cầm lấy bộ dụng cụ sơ cứu di động.

　　"Akiko, em có cần anh giúp không?"

　　Thủ lĩnh của Mafia Cảng tỏ ra bình tĩnh và điềm đạm, thậm chí còn muốn nói đùa với bác sĩ cộng đồng.

　　Rồi anh nhận được cái nhìn chằm chằm dữ dội từ Yosano Akiko và cái khịt mũi lạnh lùng từ chủ tịch Cơ quan Thám tử Vũ trang. Mori Ougai, không tìm được manh mối nào, thở dài và im lặng ngậm miệng, cùng Sakaguchi Ango từ Cục Năng lực Đặc biệt xem chương trình trong im lặng.

　　Nhưng mọi chuyện chẳng lắng xuống bao nhiêu. Trò hề lên đến đỉnh điểm khi Yosano Akiko không thể chẩn đoán chính xác nguyên nhân gây bệnh. Gã hề, vừa cười vừa đùa, đã dùng năng lực siêu nhiên của mình để dễ dàng né tránh đòn tấn công của Nakajima Atsushi và Tanizaki Jun'ichirō.

　　Fitzgerald nhíu mày, rõ ràng đã đạt đến giới hạn chịu đựng của mình đối với mọi thứ trước mắt. Nắm đấm đặt trên bàn khẽ siết chặt. Ngay khi sự kiên nhẫn của anh sắp chạm đến giới hạn, Hoshino Yu đứng dậy trước.

　　Thật ra, đó là một hành động không biểu lộ nhiều cảm xúc. Nó bình thường như đứng dậy rót nước hay mở cửa. Hoshino Yu đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi và ngồi xuống bàn tiệc. Trang phục thoải mái của anh ta không hợp với phong cách trang trí của cả căn phòng, nhưng không ai phản đối.

　　Thân phận của anh là một sự thật tinh tế và không nói ra mà ai cũng biết. Đôi mắt xanh lục của Hoshino dán chặt vào Naomi Tanizaki đang nằm trên bàn. Rồi, dưới ánh mắt cảnh giác của Akiko Yosano, anh lấy điện thoại ra và gọi đến số đầu danh bạ.

　　Cả căn phòng dường như im lặng mà không ai hay biết. Sakaguchi Ango, người hiểu rõ lai lịch của anh, nheo mắt nhìn vị ngoại giao đặc biệt trên tháp đồng hồ, trong khi Mori Ougai cảm nhận được điều gì đó bất thường ở anh ta—giống như gió và mưa, hay có lẽ là sự đổ nát.

　　Giọng điệu bận rộn dường như cho thấy bây giờ không phải lúc thích hợp để liên lạc, nhưng may mắn thay, Hoshino Yu luôn rất tốt với người đó. Nếu cuộc gọi đầu tiên không được, anh ta sẽ gọi lại, và Phí Gia luôn trả lời.

　　Quả nhiên, cuộc gọi thứ ba đã được trả lời ngay sau khi reo. Người đàn ông ở đầu dây bên kia nói chuyện bình tĩnh, như thể anh ta không biết gì về tình hình hiện tại.

　　Fyodor nhẹ nhàng nói: "Chuyến đi từ Yokohama đến Southampton lẽ ra không mất nhiều thời gian đến vậy. Anh có mua mạng riêng từ hành khách khác không? Tôi rất xin lỗi vì đã không mang đủ hành lý. Tôi nghĩ mình nên có cơ hội trực tiếp xin lỗi anh."

　　Hoshino Yu thậm chí còn cười phá lên vì những lời này. Anh ta quay lại, nhìn vào mấy chiếc máy quay đang sáng choang trong sảnh tiệc, rồi nói thẳng thừng: "Có lẽ anh nên quay lại bàn vẽ để xin lỗi, nhưng hiện tại tôi muốn gặp anh hơn, vì chắc hẳn anh đang nhìn tôi đấy... Anh muốn chào màn hình cuộc gọi của mình không?"

　　Người đối diện khẽ cười. Hoshino Yu gần như có thể tưởng tượng được đôi mắt đỏ tía tràn ngập niềm vui ấy đã quyến rũ anh ta như thế nào. Fyodor dường như đang rất vui vẻ: "Vậy sự kiện xác suất thấp đó là gì?"

　　Hoshino Yu bĩu môi: "Ngươi cũng đến được Bạch Cá Voi bằng cách nào đó—nhưng điều đó không có khả năng. Chắc giờ ngươi đang trốn trong phòng như một con chuột nhắt, quan sát mọi thứ diễn ra ở đây qua camera. Thấy ta trợn mắt với ngươi chưa? Ta đang giận ngươi lắm đấy."

　　Đầu dây bên kia truyền đến tiếng sột soạt khe khẽ, như tiếng tóc quăn cọ vào cổ áo, tiếp theo là tiếng trả lời của Phí Giai: "Tôi không thấy. Cô có thể nói rõ hơn cho tôi biết, tôi sẽ không giận."

　　Hoshino Yu lắc đầu: "Tôi chỉ đùa thôi, tôi không làm vậy."

　　Sau khi những câu chuyện cười kết thúc, đã đến lúc phải nghiêm túc. Anh nghe thấy tiếng cười run rẩy của người yêu ở đầu dây bên kia, chống tay lên mặt bàn phủ khăn trải bàn: "Phi Giai."

　　"Hửm? Cứ nói đi."

　　"Anh có thể cho tôi biết anh đã làm gì với cô Tanizaki không?"

　　Cả phòng im lặng một lúc, ánh mắt của mọi người, dù muốn hay không, đều đổ dồn về phía Hoshino Yu. Họ nhìn người đàn ông tóc vàng đang cầm thiết bị liên lạc, nói nhỏ, và nghe thấy những tiếng trả lời mơ hồ, rè rè phát ra từ điện thoại.

　　Người ở đầu dây bên kia dường như hoàn toàn không nhận ra sự thay đổi trong bầu không khí, trả lời với giọng điệu có chút lo lắng: "Hình như anh đã kết luận là tôi làm rồi... Nói cách khác, ngay cả khi tôi làm, tại sao tôi phải nói với anh?"

　　Đôi mắt xanh thẳm của Hoshino Yu như rong rêu nổi lềnh bềnh trên mặt nước tĩnh lặng của tâm hồn Ophelia. Anh bình tĩnh và nhẹ nhàng nêu lý do: "Cái tên Nikolai, ngôn ngữ Slavơ đặc trưng, ​​việc em đột nhiên muốn đuổi anh đi, và cả việc mất điện anh vừa cảm nhận được nữa—anh khó mà nói được, Fedia. Em biết anh biết em rất thông minh mà."

　　Fyodor lại cười. Có lẽ tâm trạng anh ấy đang rất tốt. Dù họ đang nói chuyện qua điện thoại, nhưng sự thật dường như không hề để lại bất kỳ rào cản nào giữa họ. Thực tế, so với trước đây, giao tiếp của họ cởi mở và thoải mái hơn.

　　Vâng, có lẽ đây là điều tốt.

　　Hoshino Yu không có thời gian để suy nghĩ về vấn đề này ngay lúc đó. Anh suy nghĩ một lát rồi trả lời câu hỏi cuối cùng của người yêu: "Còn tại sao... Cô Tanizaki không có năng lực đặc biệt nào cả. Nếu muốn xử lý, cô đâu cần phải tốn công ném nó trước mặt chúng tôi. Cô luôn có ý đồ riêng, và trùng hợp thay, ông Nikolai lập dị đó lại không nói cho chúng tôi biết luật chơi đầy đủ."

　　"Misha, em lúc nào cũng nhạy bén thế."

　　Hoshino Yu cảm thấy hơi hồi hộp khi được gọi bằng biệt danh của người yêu, nhưng anh không thể để người kia nghe thấy. Anh ho nhẹ rồi lắng nghe người kia nói tiếp: "Tôi cần họ hiểu chuyện gì đang xảy ra. Coria hơi bốc đồng. Anh có thể bật loa ngoài được không?"

　　Bị cáo Nicolai đã dùng năng lực rời khỏi phòng tiệc một lần nữa, không ai biết hắn đi đâu. Với linh cảm tinh tế, Hoshino Yu nhanh chóng đồng ý với ý kiến ​​của người yêu, không chút do dự, nhẹ nhàng gõ vào màn hình trước mặt mọi người, rồi giơ ngang ra trước mặt.

　　"Chào buổi tối mọi người ở Yokohama. Tôi thành thật xin lỗi vì bất kỳ rắc rối nào mà Coria đã gây ra cho mọi người."

　　Ở đầu dây bên kia, giọng điệu của Fyodor khi nói chuyện với người khác có sự khác biệt rõ rệt. Giọng nói trầm ấm, tao nhã, kết hợp với phong thái thong thả, tạo nên một bầu không khí vừa yên tĩnh vừa nguy hiểm.

　　Fyodor tiếp tục: "Cô Tanizaki không hề có thương tích gì trên cơ thể. Lý do cô ấy bị sốt cao và hôn mê là do bị nhiễm virus siêu năng lực."

　　Junichiro Tanizaki, vẻ mặt có chút thất vọng và chán nản, chăm chú nhìn điện thoại. Cùng lúc đó, tiếng gõ cửa lớn của sảnh tiệc vang lên, vị linh mục bế một cô gái mảnh khảnh bước vào, vẻ mặt vẫn lạnh lùng, nhưng không khó để nhận ra sự lo lắng thoáng qua giữa hai hàng lông mày.

　　Các vị khách trong phòng tiệc và Fyodor ở đầu dây bên kia lịch sự nhường chỗ cho anh ta nói, nên giọng nói của Hawthorne vang vọng trong hội trường trống rỗng: "Sếp, chúng tôi tìm thấy Lucy bất tỉnh trong phòng phát sóng."

　　Lucy, người được Hawthorne đặt lên bàn để Cơ quan Thám tử Vũ trang khám sức khỏe, đang thở hổn hển. Trán cô, giống như Naomi Tanizaki, đẫm mồ hôi, và cô bị sốt cao dai dẳng, tương tự như các triệu chứng của Hawthorne.

　　Lòng Hoshino Yu chùng xuống, anh đã mường tượng được phần nào những gì Fyodor đã làm với hai người họ.

　　Anh hít một hơi ngắn và, dưới cái nhìn không mấy thân thiện của tên siscon hàng đầu của Cơ quan thám tử vũ trang, anh hạ giọng và hỏi, "Chia sẻ việc ăn thịt?"

　　"Bạn đã nghe nói đến nó chưa? Thật tuyệt vời."

　　Fyodor nhanh chóng xác nhận suy đoán của Hoshino Yu, giọng nói dịu dàng của anh ta đồng thời truyền đến tai mọi người: "Đây là siêu năng lực của một trong những tên tội phạm dưới quyền tôi. Sinh vật siêu năng lực của hắn sẽ đồng thời phát triển trên hai vật chủ ký sinh trong vòng 48 giờ, liên tục nuốt chửng sinh lực của vật chủ cho đến khi thời gian đếm ngược kết thúc, và cả hai cùng chết."

　　Cốc cốc!

　　Tiếng chuông báo tử dường như vang lên trong lòng mọi người vào lúc đó. Khi Jun'ichirō Tanizaki nghe tin em gái mình chỉ còn chưa đầy 48 giờ để sống, anh đã mất kiểm soát cảm xúc và phải nhờ Yūkichi Fukuzawa kiềm chế.

　　"Có ý gì vậy…..."

　　Tanizaki Jun'ichirō, trông chẳng lớn hơn nạn nhân là bao, vô cùng tức giận. Dù bị sếp giữ chặt vai, hắn vẫn không chịu lùi bước và cố gắng hết sức để thoát khỏi vòng tay của Fukuzawa Yukichi.

　　"Cô ấy—không có siêu năng lực nào cả!"

　　Tiếng gầm khàn khàn của Jun'ichirō Tanizaki dường như thấm đẫm máu, và cơn giận của anh hoàn toàn là thật: "Cô ta vẫn còn đi học và thậm chí còn không có khả năng tự bảo vệ mình—tại sao lại chọn Naomi!"

　　"Tôi rất tiếc."

　　Đầu dây bên kia, giọng Fyodor vẫn bình tĩnh và dịu dàng như mọi khi; Hoshino Yu thậm chí còn nghe thấy tiếng quần áo sột soạt khe khẽ: "Điều này là cần thiết để đạt được mục đích của tôi. Nếu anh chỉ trích tôi vì điều này, tôi không còn gì để nói, anh Tanizaki."

　　Anh ta dường như không hề cảm thấy hối hận. Jun'ichirō Tanizaki, người đang kiềm chế, run rẩy khi anh ta tát vị chủ tịch của mình và bất lực nắm lấy tay cô em gái đang sốt cao và bất tỉnh của mình.

　　"Naomi..."

　　Đó là tiếng nấc nghe gần như tuyệt vọng; Hoshino Yu dường như nghe thấy tiếng nước mắt của cậu bé dịu dàng nhỏ xuống đất.

　　Hoshino Yu hạ giọng, cảm giác như trái tim đang bị những hạt cát trong đồng hồ cát cọ xát. Anh nhìn Lucy, người đang được vị linh mục chăm sóc. Anh tiến lại gần và chạm vào trán cô gái, nó nóng bừng, giống hệt Lucy.

　　Hoshino cảm nhận được ánh mắt thù địch của Jun'ichirō Tanizaki đang nhìn mình chằm chằm, nhưng rồi lại thu lại sau một thoáng. Anh gần như đoán được người đàn ông này đang nghĩ gì—ông ta chỉ đang trút cơn giận lên anh, một người có liên quan mật thiết đến hung thủ, và anh biết anh không phải là kẻ giết người. Vậy nên anh chỉ có thể tự trách mình và bản thân tốt bụng.

　　Đôi mắt xanh ngọc lục bảo run lên, như thể giật mình khi chạm vào mái tóc mềm mại của một sinh vật lông lá. Hoshino Yu cụp mắt xuống, hạ giọng: "Phi Gia, có giải pháp gì không?"

　　Bên kia điện thoại, Fedia dường như hơi nghiêng đầu. Anh ta nói: "Cô muốn cứu họ, phải không? Nhưng nếu tôi có thể nói thẳng, Misha—tốt nhất là cô nên rời đi càng sớm càng tốt. Giải pháp là giết một trong hai người, và virus cộng sinh của người kia sẽ tự động chết. Cô không có lý do gì để dính líu vào chuyện này. Mọi người ở đây đều lý trí và sẽ không ghét cô đâu."

　　Hoshino Yu mở miệng, nhưng chưa kịp trả lời, Tanizaki Jun'ichirō đột nhiên đứng dậy túm lấy cổ áo hắn. Sức kéo mạnh mẽ khiến hắn buồn nôn trong giây lát. Hắn nghe thấy Tanizaki Jun'ichirō gầm lên với Fyja: "Nếu người sử dụng năng lực đó hủy bỏ năng lực thì sao! Nếu ta dùng hắn—ta dùng mạng sống của quý ông này làm vật đe dọa, ngươi vẫn không thèm quan tâm sao?!"

　　Con dao găm định đâm Gogol được cậu bé nhanh chóng đưa đến cổ Hoshino Yu. Máu đỏ thẫm rỉ ra từ vết thương, chảy xuống cổ áo. Hoshino Yu không thốt nên lời, chỉ lặng lẽ nhìn những giọt nước mắt lăn dài trên má cậu bé run rẩy, rơi xuống khuôn mặt bất tỉnh của cô gái.

　　Giống như hai mặt của tâm hồn đang khóc cùng một lúc vậy.

　　Tiếng thở truyền qua dòng điện, quyện vào nhau và cộng hưởng với âm thanh mô phỏng. Hoshino Yu, người bị lợi dụng làm mối đe dọa, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của người yêu. Anh đã biết một số câu trả lời, nhưng vẫn chờ đợi sự phán xét của số phận.

　　"Anh ấy quan tâm mà."

　　Cuối cùng, sau một hồi im lặng, Hoshino Yu lên tiếng, đưa ra câu trả lời của người yêu mình: "Có thể nghe có vẻ tự luyến và không phù hợp khi nói điều này, nhưng anh ấy thực sự quan tâm, và anh ấy sẽ khiến mọi người phải trả giá vì điều đó."

　　Hoshino Yu giơ tay lên, nắm lấy cổ tay đang run rẩy của Tanizaki Jun'ichirō, rồi từ từ, nhẹ nhàng kéo nó ra khỏi cổ anh: "Đe dọa anh ấy bằng cách lựa chọn giữa tình yêu và lý tưởng của anh ấy sẽ không hiệu quả. Tôi hiểu anh ấy hơn bất kỳ ai trong số các bạn ở đây."

　　Khi nói, anh nhận ra rằng điều này nghe có vẻ hơi khoe khoang, vì vậy anh điều chỉnh lại lời nói và nói ngắn gọn, "Hắn muốn thấy mọi người ở đây rơi vào hỗn loạn, và tôi không nghĩ hai người hắn gửi đến là con bài mặc cả duy nhất của hắn - còn ai khác ở bên cạnh anh nữa?"

　　Fyodor ngạc nhiên hưởng ứng: "Nếu chúng ta đang nói về thứ gì đó có chút trọng lượng, thì nó phải là—"

　　"Cô Haruno Kirako."

　　Nó thuộc về Cơ quan thám tử vũ trang.

　　"Cô Margaret Mitchell."

　　Nhóm mà nó thuộc về.

　　“Và cô Higuchi Ichiyo.”

　　Nó thuộc về Mafia Cảng.

　　Các con tin bao gồm hầu hết các phe phái có mặt, và mỗi người đều là những cá nhân có năng lực trong tổ chức của mình. Ít nhất Hoshino cũng nhận thấy vẻ bất mãn toát ra từ tên trùm xã hội đen Hong Kong có vẻ điềm tĩnh khi Fyodor công bố tên của Higuchi Ichiyo.

　　Hoshino Yu cụp mắt xuống: "Anh kiên trì hơn tôi nghĩ, đặc biệt nhắm vào phụ nữ."

　　"Tôi xin lỗi nếu sự lựa chọn của tôi làm bạn buồn."

　　Fyodor hạ giọng, giọng nói mà anh đã nghe vô số lần trước khi đập vào màng nhĩ: "Giờ thì, anh nên rời đi càng sớm càng tốt. Nếu anh vẫn tin tôi, hãy để Coria đưa anh đi."

　　"Bảo anh ta đưa cô đến gặp tôi, tôi sẽ đưa cô rời khỏi đây."

　　Vài cặp mắt vẫn dán chặt vào Hoshino Yu, và cảm xúc trong đó dường như dần chuyển từ cảnh giác sang thù địch. Hoshino Yu nhận thức được ý định của người yêu và chấp nhận những ánh mắt mà người khác dành cho mình.

　　Anh thở dài một hơi, dường như chứa đựng rất nhiều cảm xúc không thể diễn tả thành lời.

　　Hoshino Yu lên tiếng: "Phi Gia?"

　　Người tình ở đầu dây bên kia khẽ đáp: "Hử?"

　　Hoshino Yu đảo mắt nhìn quanh, nhưng không trả lời "có" hay "không", mà hỏi với vẻ hơi ngờ nghệch: "Anh thực sự đang tức giận đấy chứ?"

　　"..."

　　Đầu dây bên kia không trả lời. Một sự im lặng kỳ lạ lan tỏa trong không khí, ngay cả ánh mắt nhìn anh cũng trở nên phức tạp. Có lẽ có người nghĩ anh bị tâm thần.

　　Hoshino Yu mỉm cười, quay đi và cụp mắt xuống: "Tôi chưa bao giờ đồng ý với ý tưởng đuổi tôi đi của anh, nên theo lý mà nói, người tức giận là tôi—nhưng không sao cả, đợi mọi chuyện ở đây ổn thỏa, tôi sẽ đến tìm anh."

　　"Nhưng trời có sương mù ở Yokohama."

　　Fyodor đáp: "Ý tôi là, anh thực sự không đi cùng đường với Coria sao?"

　　Trước câu trả lời của Hoshino Yu, Sakaguchi Ango, người đại diện cho Ban Năng lực Đặc biệt tại cuộc họp, đã phản ứng trước. Trợ lý cố vấn của Ban Năng lực Đặc biệt thay đổi sắc mặt, đứng dậy vội vã chạy đến cửa sổ, nhưng chỉ thấy mây đen cuồn cuộn.

　　Ango Sakaguchi quay lại: "Ông Fitzgerald, ông có thể hạ thấp con cá voi trắng xuống một chút được không?"

　　Vẻ mặt Fitzgerald chẳng hề dễ chịu chút nào; cấp dưới của hắn lần lượt ngã xuống, và những kẻ thủ ác thậm chí còn có quan hệ mật thiết với đồng bọn—nhưng dĩ nhiên, hắn sẽ không đổ lỗi cho Ango Sakaguchi vì sự cáu kỉnh của mình. Vì vậy, hắn gật đầu và ra lệnh cho những người trong buồng lái hạ thấp độ cao máy bay.

　　Hoshino Yu nheo mắt, cố nén suy đoán của mình. Dường như anh không nhận ra ẩn ý trong lời nói của người yêu, chỉ trấn an: "Nhưng rồi anh sẽ tìm thấy em thôi."

　　"Ngay cả khi không có sự giúp đỡ của ông Gogol."

　　Sau đó lại im lặng, Hoshino Yu nghe thấy giọng nói của người yêu trở nên trầm thấp và bình tĩnh: "Vậy thì anh sẽ đợi em ở nơi cao nhất."

　　"Cuộc gọi kết thúc rồi à?"

　　Một giọng nam xa lạ vang lên từ đầu dây bên kia, càng lúc càng to. Fyodor cúp máy, để lại âm thanh bận rộn bên tai. Hoshino Yu cất điện thoại đi, định giải quyết tình hình càng nhanh càng tốt.

　　"Sương mù ở Yokohama!"

　　Giọng nói của Ango Sakaguchi vọng ra từ cửa sổ. Anh chàng nhân viên văn phòng bận rộn kia trông cũng chẳng được khỏe, rõ ràng đang nghĩ đến nhiều vụ án khó khăn.

　　"vị thành niên."

　　Giờ đến lượt Hoshino Yu kề lưỡi kiếm katana sáng loáng vào cổ. Anh liếc nhìn lại và bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của chủ tịch Cục Thám tử Vũ trang. Nakajima Atsushi đứng bên cạnh, vẻ mặt lo lắng.

　　Fukuzawa Yukichi nhìn chằm chằm vào anh ta: "Chàng trai trẻ, rốt cuộc anh có quan hệ gì với hung thủ? Và tại sao anh lại mời tất cả chúng tôi đến đây?"

　　Atsushi Nakajima đứng bên cạnh, vẻ mặt lo lắng và bối rối: "Chuyện gì đã xảy ra vậy, anh Hoshino? Anh Fyodor mà anh vừa nói chuyện có phải là anh Karamazov hôm đó không?"

　　"Bình tĩnh nào, Điện hạ Fukuzawa."

　　Mori Ougai, người vẫn im lặng ngồi một bên, cũng lên tiếng: "Tôi nghĩ ngài Hoshino này hẳn có thể cho chúng ta câu trả lời mà chúng ta mong muốn. Thuộc hạ xuất sắc của tôi đã bị một người có quan hệ thân thiết với ngài cướp mất. Nếu ngài không thể cho chúng ta một câu trả lời thỏa đáng..."

　　Sinh vật siêu nhiên Alice đột nhiên xuất hiện phía sau Hoshino Yu. Đôi mắt lạnh lùng, vô hồn của cô hoàn toàn khác xa với vẻ kiêu ngạo và chiều chuộng thường ngày của một tiểu thư. Vũ khí của cô là một ống tiêm khổng lồ, kẹp bên hông Hoshino Yu, thêm một điểm cộng nữa cho thử thách này.

　　Mori Ougai thậm chí còn kịp nhặt một chiếc khăn ăn trên bàn và chà xát giữa các đầu ngón tay. Vị thủ lĩnh có vẻ cầu kỳ này lại đeo găng tay trắng. Chiếc khăn ăn bị biến dạng, xoắn lại và nhàu nát giữa các ngón tay của ông ta trước khi cuối cùng bị ném xuống đất.

　　Ông nói, "Sự phẫn nộ của Mafia Cảng không bao giờ sợ bất kỳ ai, ngay cả khi bạn đến từ Tháp Đồng hồ."

　　Hoshino Yu thở dài.

　　Anh ấy tập trung suy nghĩ rồi bắt đầu, "Người ở đầu dây bên kia quả thực là người yêu của tôi, nhưng tôi không biết anh ấy có kế hoạch như vậy cho đến hôm qua—về phần còn lại, chúng ta hãy gác lại và giải quyết việc quan trọng hơn."

　　Đôi mắt màu ngọc lục bảo của hắn đảo quanh phòng, nhưng không yêu cầu bất kỳ ai bỏ vũ khí đang chĩa vào điểm yếu của họ ra. Thay vào đó, hắn chậm rãi nói: "Vậy, vì mục đích ban đầu của ta, để mọi người ở Yokohama có thể chung sống hòa bình, ai sẽ cầu xin ta giải quyết loại virus phiền phức này?"

　　Vừa nói xong, nhận thấy vẻ mặt của mọi người đều cứng đờ ra trong giây lát, anh liền nói thêm: "Tất nhiên, sẽ có một cái giá phải trả - một cái giá nhỏ, không đáng kể."

　　*

　　Sương mù bao phủ Yokohama; không khí lạnh và trong lành.

　　Đêm nay, mặt trăng sáng treo cao trên bầu trời, đỉnh đống đổ nát xuyên qua chiều cao của các tòa nhà trong thành phố, hoàn toàn vượt ra ngoài phạm vi sương mù.

　　Fyodor đứng bên cửa sổ kính màu, ngước nhìn vầng trăng sáng trong vắt trên bầu trời, đôi mắt đỏ thẫm của anh sáng lên như đang suy nghĩ sâu xa.

　　"Có chuyện gì vậy? Anh có hối hận không?"

　　Một giọng nói lười biếng và vô duyên vang lên không xa phía sau anh, chính xác là giọng nói đã vang lên trước khi anh cúp máy. Fyodor quay đầu lại và thấy Dazai Osamu đang đứng cách đó không xa, chỉnh lại tay áo.

　　Anh nghiêng đầu, lờ đi câu hỏi mơ hồ của Dazai, thay vào đó, anh giả vờ khen: "Bộ trang phục này rất hợp với cậu, Dazai-kun."

　　"Thật vậy sao?"

　　Dazai Osamu vén cả hai tay áo lên kiểm tra từng cái một, rồi nhún vai bất lực: "Tôi nói cho anh biết, anh thực sự không quan tâm đến việc tôi mặc gì, đúng không?"

　　Fyodor mỉm cười nhưng vẫn im lặng, có lẽ Dazai Osamu thực sự đúng.

　　“Dazai-kun, cậu cũng vậy phải không?”

　　Một người đàn ông tóc bạc bước vào từ phía bên kia cửa, tiếng giày nện xuống đất không hề vội vã. Dazai Osamu và Fyodor đều hướng ánh mắt về phía người đàn ông này, thấy ông ta ngồi xuống ba chiếc ghế, toát ra khí chất lạnh lùng xa cách.

　　Người đàn ông tóc trắng—Tatsuhiko Shibusawa—chớp đôi mắt đỏ thẫm, ngả người ra sau ghế và dang rộng hai tay: "Fyodor-kun, tâm trí cậu chắc vẫn còn nghĩ đến người đàn ông trên con cá voi trắng, phải không?"

　　Đôi đồng tử đỏ tía của anh chàng người Nga đảo quanh, và một tiếng cười gần như thì thầm thoát ra khỏi môi anh. Anh quay hẳn người lại, lưng quay về phía ánh trăng, và hỏi: "Cậu cũng tò mò về anh ta sao, Shibusawa-kun? Tôi tưởng cậu chỉ đang kiểm kê lại bộ sưu tập của mình thôi."

　　"Chán quá..."

　　Shibusawa Tatsuhiko lắc đầu, khàn giọng lẩm bẩm: "Những viên ngọc đó chỉ là đồ giả, đồ nhái, một đống đá phát sáng yếu ớt, hoàn toàn vô giá trị so với độ sáng mà tôi tìm kiếm."

　　Môi Fyodor hơi cong lên, chiếc mũ Cossack trắng ngoan ngoãn nằm trên mái tóc đen. Anh ta bước đến ba chiếc ghế, thản nhiên chọn một chiếc còn lại rồi ngồi xuống. Anh ta dựa vào bàn tròn, nói bằng giọng điệu thản nhiên: "Nhắc đến đá quý, màu mắt của Yu-kun rất giống đá Tsavorite, vừa trong veo vừa rực rỡ, dưới ánh nắng sau trận tuyết rơi dày đặc, đẹp đến khó tin."

　　"Không thể tin được, anh đang khoe khoang à?"

　　Dazai Osamu cười khẩy, "Hình như giờ cậu đã nhận ra không thể đánh giá thấp hắn ta rồi. Cậu chỉ nghĩ hắn ta đẹp trai thôi sao?"

　　Fyodor ngước mắt lên: "Suy nghĩ và nhận thức của tôi về Yu-kun chưa bao giờ chỉ xoay quanh vẻ ngoài điển trai của cậu ấy. Cậu ấy sở hữu ngọn lửa tâm hồn thú vị nhất thế gian—dù chỉ giới hạn ở tôi. Năng lực siêu nhiên của tôi không thể thay đổi mọi ký ức về cậu ấy, vậy tại sao lại phải thay đổi nhận thức của tôi về cậu ấy?"

　　Đôi mắt màu hổ phách của Dazai Osamu run nhẹ, giọng nói nhẹ nhàng của anh ta chẳng hề thân thiện chút nào: "Vậy lý do cô đồng ý để anh ta tự mình đến gặp cô là—tôi không cần phải nhắc cô rằng sương mù dày đặc bên ngoài đáng sợ như thế nào đối với người có năng lực đặc biệt, phải không?"

　　Fyodor cười gượng: "Hình như anh tò mò hơi quá rồi. Tôi không nghĩ hôm nay chúng ta đến đây để tìm hiểu người yêu của tôi."

　　Người Nga thậm chí còn mỉm cười và nhấn mạnh ba từ "thuộc về tôi" để nhấn mạnh sự thuộc về, rõ ràng là lời cảnh báo của anh ta với người bạn đồng hành tạm thời.

　　Đúng lúc này, Tatsuhiko Shibusawa lên tiếng: "Nếu được thì tôi cũng khá tò mò—thời gian chờ đợi kết quả cược của chúng ta hơi lâu. Nếu Fyodor-kun thấy câu hỏi của Dazai-kun hơi quá đáng, hay là chúng ta chọn chủ đề khác để nói chuyện nhé?"

　　Đôi mắt đỏ tía của Fyodor lóe lên. Anh ta nhìn Shibusawa Tatsuhiko với vẻ mặt khó hiểu, rồi lại đổi ý và nói: "Không, không cần đâu. Vì mọi người đều tò mò về anh ta mà..."

　　Vừa nói, anh vừa đặt tay lên bàn, bắt chéo lên cằm, cụp mắt xuống, thấp giọng giải thích: "Thực ra rất đơn giản. Tôi chỉ là thực sự tin rằng anh ấy có thể đến gặp tôi."

　　"Kể cả khi anh ta là một cá nhân có siêu năng lực, và bên ngoài có màn sương mù dày đặc của tôi?"

　　Shibusawa Tatsuhiko có vẻ thích điều này, đôi mắt đỏ rực của anh sáng lên trong đêm, và sau khi thấy Feda gật đầu đồng ý, sự quan tâm của anh rõ ràng đã được khơi dậy.

　　Tatsuhiko Shibusawa: "Thật thú vị. Fyodor, người luôn bi quan về bản chất con người, lại thực sự tin vào một người như thế này, tin rằng anh ta có thể dập tắt ngọn lửa bùng cháy trong tâm hồn mình—thật thú vị. Người ta vẫn thường nói rằng những kẻ si tình là mù quáng. Điều đó có đúng với Fyodor không?"

　　"Ông có nghĩ anh ta là người có thể đánh bại siêu năng lực của ông không, ông Fyodor?"

　　Câu nói này về cơ bản tương đương với một câu hỏi, trong khi Dazai, ngồi bên cạnh, liên tục quan sát người đàn ông Nga với ánh mắt kỳ lạ. Anh cũng gật đầu như thể đồng tình với lời của Shibusawa Tatsuhiko: "Người ta cũng nói rằng nhận ra sự độc đáo của ai đó chính là khởi đầu của tình yêu. Hai người quen Hoshino-kun được bao lâu rồi, Fyodor-kun?"

　　"Ba năm."

　　"Ba năm."

　　Dazai Osamu ngẫm nghĩ về thuật ngữ thời gian và chế nhạo, "Ba năm rồi, vậy mà cậu chỉ mới nhận ra sự kỳ lạ của Hoshino—à, siêu năng lực à?"

　　Fyodor vẫn không đưa ra cam kết gì.

　　Shibusawa Tatsuhiko cuối cùng cũng nở nụ cười nhẹ đầu tiên trong đêm, như một thợ săn tìm được con mồi ngon: "Thú vị thật. Nó có thể đánh lừa năng lực của Ma Vương. Thật thú vị. Ta nghĩ bộ sưu tập của ta quả thực có thể được bổ sung."

　　Fyodor liếc nhìn anh ta nhưng không nói gì để ngăn cản. Thay vào đó, anh ta như đang khuyên Shibusawa Tatsuhiko hạ thấp kỳ vọng: "Để tôi nhắc cậu, Shibusawa-kun. Đúng là tâm hồn Yu rất thuần khiết và nồng nhiệt, nhưng cậu ta chắc chắn không phải loại đá quý mà cậu mong đợi."

　　"Tại sao?"

　　Shibusawa Tatsuhiko bối rối.

　　Fyodor không nói ngay, nhưng Dazai Osamu đã nhanh chóng đưa ra câu trả lời cho người Nga.

　　"—Bởi vì anh ta là một người tầm thường, đó là điều anh muốn nói, đúng không, anh Fyodor?"

　　Fyodor gật đầu: "Đúng như Dazai-kun nói."

　　"Bởi vì tôi hiểu anh ấy rất rõ. Youjun là một người trong sáng - một người bình thường. Cuộc sống của anh ấy chỉ đơn giản là tiếp tục vì mục đích tiếp tục, không có bất kỳ lý tưởng cao cả nào khác dẫn dắt."

　　Fyodor chớp mắt chậm rãi, nói lan man như một hướng dẫn viên du lịch trong bảo tàng giới thiệu những cổ vật quý hiếm: "Anh ấy có đủ mọi đặc điểm của tình yêu, hận thù, giận dữ và si mê; khuyết điểm của anh ấy là không thể chữa khỏi, nhưng điểm mạnh của anh ấy là không thể thay thế. Anh ấy là một người bình thường khiến bạn vừa tức giận vừa đáng yêu."

　　"Nói một cách mỉa mai thì ông ấy chỉ là một người bình thường, tốt bụng."

　　Một người bình thường, tốt bụng, có tâm hồn hướng thiện, một người mà Fyodor sẽ bị thu hút.

　　Ông không giống bất kỳ ai khác trên thế giới này; ông không phải là Đấng cứu thế trong Kinh thánh, mà là Adam, người đã trốn thoát khỏi Vườn Địa đàng, là con người hoàn hảo nhất.

　　Shibusawa Tatsuhiko đương nhiên không biết định nghĩa cuối cùng của Fyodor. Anh chỉ gật đầu trầm ngâm, không còn hứng thú với Hoshino Yu nữa: "Vậy ra ngay cả khi yêu sâu đậm, khả năng nhìn thấu tâm hồn người khác của Fyodor vẫn chưa bị che mờ. Một người bình thường quả thực không thể sở hữu sự thông minh như tôi mong đợi."

　　Dazai Osamu cười khúc khích. Anh là người hạnh phúc nhất bàn lúc này. Anh cùng chung nhịp điệu với Fyodor và hoàn toàn hiểu được lời khen ngợi tinh tế cùng sự tự tin của anh chàng. Nhìn Fyodor và Shibusawa Tatsuhiko nói chuyện phiếm, những chuyện sắp diễn ra dường như dễ dàng hơn nhiều.

　　Vâng, có lẽ bây giờ mọi việc thực sự dễ dàng hơn nhiều.

　　Suy cho cùng, "người bình thường" kia đang trên đường đến đây, phải không? Một người bình thường tốt bụng sẽ không bao giờ bỏ rơi những người vô tội bên đường. Hơn nữa, kẻ gây ra khủng hoảng cho họ lại là một người tình mà anh ta dường như không quen biết. Hoshino Yuichiro có lẽ sẽ giải quyết mọi chuyện trên với một chút đền bù trước khi đến tìm tên chuột-kun đang bận rộn gây rối này.

　　Ồ, chỉ cần nghĩ đến chương trình sắp tới... hoặc thậm chí là nhiều hơn nữa, là thấy công việc này cũng không đến nỗi tệ.

　　Dù trong đầu có ngàn vạn suy nghĩ, hắn vẫn phải tham gia trò chơi lừa gạt với hai người trước mắt. Tuy nhiên, so với Shibusawa Tatsuhiko, kẻ chủ mưu gây ra thảm họa này, vị ma vương đang yêu kia rõ ràng còn phiền phức hơn.

　　Dazai Osamu ngáp dài rồi lại nhìn về phía thành phố bên ngoài tường thành. Thành phố im ắng và không có chút sinh khí nào, không ai biết có bao nhiêu người sử dụng năng lực khác đang ẩn núp bên trong, chỉ để rồi bị chính năng lực mà họ dựa dẫm nhất giết chết.

　　Ừm, nhắc mới nhớ, đáng lẽ anh Ranpo phải lên kế hoạch từ lâu rồi chứ. Nhưng những thành viên còn lại trên mặt đất đã liên lạc được với người trên tàu Cá Voi Trắng chưa?

　　*

　　Thực ra chúng tôi đã liên lạc rồi.

　　Một màn sương mù dày đặc bao phủ toàn bộ thành phố cảng. Năng lực đáng tin cậy nhất của nó đã bị tước đoạt và dùng để giết chủ nhân. Chơi một trò chơi battle royale trong môi trường như vậy chắc chắn sẽ khiến bất kỳ ai cũng phải hoảng sợ.

　　Sương mù đã che khuất tín hiệu, và những người ban đầu ẩn náu trong Điện Vạn Tường đã tỉnh táo lại khi phát hiện ra sự mất tích của Edogawa. Thành viên tạm thời Izumi Kyoka bám theo Kunikida, tay cầm dao, và chật vật tìm đường trở về văn phòng thám tử, nơi cô tìm thấy thiết bị liên lạc ban đầu được sử dụng để liên lạc khẩn cấp với Cục Năng lực Đặc biệt.

　　Tín hiệu trên con cá voi trắng dường như cũng không tốt lắm, nhưng Bộ phận Năng lực Đặc biệt rõ ràng có cách xử lý tình huống này. Việc phòng tiệc từ nơi đàm phán biến thành hiện trường vụ án, rồi lại thành căn cứ tạm thời trong thời gian ngắn như vậy, đồng nghĩa với việc tất cả những người có mặt đều phải chịu trách nhiệm.

　　Sự vắng mặt của các thủ lĩnh phe phái rõ ràng sẽ gây ra hỗn loạn. May mắn thay, Cơ quan Thám tử Vũ trang vẫn còn một số cửa hậu đáng tin cậy. Sakaguchi Ango đã giải thích một số thông tin mà Shibusawa Tatsuhiko nắm giữ và giao phó cho Cơ quan Thám tử Vũ trang nhiệm vụ đánh bại tên đó và xua tan màn sương mù.

　　"Tất nhiên, tôi nghĩ những đồng minh quý báu của chúng ta cũng sẽ hào phóng khi cung cấp một số hỗ trợ rõ ràng chứ?"

　　Ango Sakaguchi quay lại và nhìn thấy ông trùm Mafia Cảng với vẻ mặt buồn bã.

　　"Kyoka, tôi là Mori Ōgai."

　　Mori Ougai đứng dậy, quả quyết bước đến chỗ thiết bị liên lạc ngắt quãng. Ánh mắt anh cụp xuống, một cảm giác áp bức vô thức lan tỏa: "Dẫn Cơ quan Thám tử Vũ trang đi tìm cô Koyo. Hãy làm hết sức mình để cứu lấy nơi cô từng ở."

　　Một tiếng va chạm rõ rệt phát ra từ phía bên kia, giống như một vật rắn rơi xuống đất, tiếp theo là lời trấn an nhẹ nhàng và câu hỏi bình tĩnh của một người đàn ông trưởng thành: "Tại sao cô ấy phải tiếp tục tuân theo lệnh của anh? Cô ấy không còn nằm dưới sự kiểm soát của Mafia Cảng nữa."

　　"Đúng vậy."

　　Mori Ougai vẫn giữ vẻ bình tĩnh và điềm tĩnh: "Vậy sau khi sương mù tan thì sao? Tên của Izumi Kyoka vẫn nằm trong danh sách đào tẩu của Mafia Cảng, và người của chúng ta sẽ truy đuổi cô ấy không ngừng nghỉ như ma đuổi. Nhưng nếu cô ấy tìm thấy người của chúng ta và cứu họ, Mafia Cảng sẽ báo đáp và tất nhiên sẽ không làm bất cứ điều gì không cần thiết."

　　Mori Ougai tiếp tục: "Hơn nữa, chúng ta cũng có thù oán và muốn trả thù. Chủ nhân của màn sương mù này là kẻ thù cũ của chúng ta. Ngươi nghĩ ngươi có thể dùng tay không mà tấn công hắn sao? Ta e rằng..."

　　Đây gần như là một lời đe dọa trắng trợn, nhưng có vẻ không đến nỗi tệ - xét cho cùng, Mafia Cảng là một tổ chức lớn và hùng mạnh, và ngay cả xét về góc độ tăng cơ hội chiến thắng, đề xuất của Mori Ōgai vẫn rất hấp dẫn.

　　Izumi Kyoka nín thở. Lời đề nghị của Mori Ougai rõ ràng rất hấp dẫn, và anh ta thậm chí còn đẩy hàng rào phòng thủ tâm lý của cô gái lên cao hơn nữa.

　　Mori Ougai: "Hơn nữa, nếu anh thực sự tìm thấy người của chúng tôi, và cũng tìm thấy Shibusawa Tatsuhiko, là người đã cứu Yokohama, Bộ Năng lực Đặc biệt..."

　　"Phòng Năng lực Đặc biệt sẽ thông báo chấm dứt cuộc truy lùng cô sau, Izumi Kyoka."

　　Đứng một bên, Ango Sakaguchi bình tĩnh đẩy kính lên: "Hành vi trước đây của cậu đã được xóa sạch, và tôi nghĩ nếu cậu thực sự làm vậy, Cơ quan thám tử vũ trang không có lý do gì để không nhận cậu vào tổ chức."

　　"Và tôi có thể nói cho bạn biết điều bạn muốn biết."

　　Ango Sakaguchi mím môi, mặc dù cảm thấy có lỗi không thể nói ra, anh vẫn nói: "Chuyện này liên quan đến bố mẹ cô, và cô hẳn muốn biết."

　　Cốc cốc.

　　Izumi Kyoka cảm thấy tim mình như bị búa đập mạnh. Nếu những điều kiện và cám dỗ trước đó chỉ khiến cô run rẩy, thì những điều kiện mà Sakaguchi Ango vừa đưa ra gần như bóp nghẹt trái tim cô, khiến cô vừa ngột ngạt vừa khao khát.

　　"Ý anh là gì!"

　　Giọng nói vốn vô hồn và đều đều của cô gái bỗng trở nên sống động và run rẩy. Đồng tử Izumi Kyoka co giật dữ dội, hơi thở và giọng nói trở nên hỗn loạn: "Chuyện của bố mẹ tôi, chuyện gì cơ?! Sao anh lại biết? Và tại sao bây giờ anh mới nói với tôi?!"

　　"Zzzzzt—"

　　Thanh katana sắc bén vô cùng xé toạc cửa sổ văn phòng tổng thống, để lộ ra một thực thể hình người màu xanh trắng sở hữu siêu năng lực. So với khí chất sát khí ban đầu, Yasha Shirayuki trở nên cứng nhắc và máy móc hơn, viên spinel đỏ trên trán tỏa sáng rực rỡ.

　　Đường kiếm đầu tiên chém xuyên qua mái hiên dùng làm nơi trú ẩn, đường kiếm thứ hai nhắm thẳng vào Izumi Kyoka và Kunikida Doppo đang vô cùng phấn khích. Hai người lớn tuổi và đáng tin cậy kia đã kịp ghì chặt vai và cánh tay cô khi nhận ra điều gì đó không ổn, nên họ đã nhanh chóng né tránh đòn tấn công tàn nhẫn trước khi thanh katana sắc bén bổ xuống.

　　Đường chém xuống thực chất đã đánh trúng thiết bị liên lạc.

　　Đôi mắt xanh của Izumi Kyōka run rẩy không ngừng.

　　"Tại sao, tại sao—"

　　Cơn giận của cô gái dường như đã tích tụ từ lâu. Giọng cô run rẩy, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo từng chuyển động của năng lực siêu nhiên mà cô sở hữu, không hề chớp mắt. Thấy tình hình không ổn, Kunikida Doppo cố gắng kéo cô lại, nhưng anh vẫn chậm hơn cô gái đang học ám sát một bước.

　　"Khoan đã, đó chỉ là ảo ảnh—"

　　Izumi Kyoka không thể chờ đợi thêm nữa. Đôi guốc gỗ của cô lướt trên mặt đất trong khi cô vung dao găm. Cô hiểu rõ năng lực đặc biệt của mình nhất, nên dù không hoàn toàn kiểm soát được khi ẩn núp, cô vẫn ngang ngửa với đối thủ.

　　Cô ấy rít lên bằng giọng nhỏ, như thể đang gào thét vào linh hồn của ai đó, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt: "Tại sao—lại là ngươi, Yaksha Shirayuki!"

　　Nghe như một lời buộc tội, hay một tiếng than vãn muộn màng. Có lẽ họ không ngờ cô lại phản ứng như vậy. Cử động của sinh vật siêu năng lực kia có lẽ chỉ dừng lại trong một phần nhỏ giây, nhưng ngay khoảnh khắc đó, sự chênh lệch sức mạnh đã hiện rõ.

　　Tại sao lúc nào cũng là vì anh? Vì anh.

　　—Con dao găm đâm xuyên qua chiếc gai đỏ trên trán Yasha Shirayuki với lực mạnh đến nỗi ghim cô vào tường. Izumi Kyoka thở hổn hển, nước mắt lăn dài trên má.

　　--Không sao đâu.

　　—Hãy ước với ta một điều ước, và ngươi sẽ có quyền đưa ra lựa chọn của riêng mình.

　　—Tôi hứa với em, bằng cả nước mắt của em.

　　Thanh spinel đỏ vỡ tan, thân thể siêu nhiên tan biến, và trong ánh mắt gần như sững sờ của Kunikida Doppo, Yasha Shirayuki trở về với cơ thể Izumi Kyoka. Sức mạnh siêu nhiên trở lại, và lưỡi kiếm, mất đi sự kiềm chế, rơi xuống đất.

　　—Izumi Kyoka giơ tay lên, hít lấy dưỡng khí vốn thuộc về người sống. Cô nhìn chằm chằm vào đôi tay mình, thấy những vết sẹo và vết chai, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống, thấm đẫm những nếp nhăn trên lòng bàn tay.

　　Cô đưa tay lên che má và cuối cùng bật khóc.