Cuối cùng, họ không đến quán cà phê mà Fyodor hằng mong ước. Để đền bù, Hoshino Yu đã cùng Fyodor đến một hiệu sách cũ ở Yokohama.

　　Từ "cũ" trong "hiệu sách cũ" tự nhiên có sức hấp dẫn riêng. Yokohama được chỉ định là một khu nhượng địa sau chiến tranh. Tuy không phải ai đến đây cũng là anh hùng, nhưng số lượng người đến đây thật đáng kinh ngạc. Những kẻ buôn lậu và người nhập cư bất hợp pháp xuất hiện như những con gián không bao giờ bị tiêu diệt. Theo thời gian, các hiệu sách cũ tự nhiên trở thành một mạch khoáng sản chờ được khai thác cho những người yêu tri thức.

　　Tuy nhiên, rõ ràng việc theo đuổi kiến ​​thức là một điều xa xỉ ở Yokohama, một nơi mà cuộc sống bấp bênh. Cửa hàng sách cũ mà họ đã dày công tìm kiếm giờ đã vắng tanh, và chủ cửa hàng thậm chí còn dành một nửa diện tích để kinh doanh quán cà phê.

　　Fei Jia/Bạn: ...

　　Đồ ăn ở Yokohama Cafe có hơi nhiều không?

　　Những liên tưởng kỳ lạ không ngăn cản họ thực hiện ý tưởng ban đầu. Một hiệu sách cũ bình thường—à, một viên ngọc ẩn giấu giữa thành phố—sẽ chẳng đủ sức níu chân họ cả buổi chiều. Fyodor tìm thấy hai cuốn sổ nhạc cũ mà anh chưa từng thấy, còn Hoshino Yu thì tìm thấy một cuốn tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản mà anh chưa từng đọc. Hai người về nhà, lòng có phần thỏa mãn.

　　Hoshino Yu nhìn cuốn tiểu thuyết còn dang dở trên tay, lẩm bẩm một mình về một chủ đề kỳ lạ: "Từ góc độ hẹn hò, anh đánh giá cả ngày của chúng ta thế nào?"

　　"Nếu là tôi, tôi sẽ cho điểm tuyệt đối."

　　Không giống như Hoshino Yu, người chỉ thản nhiên chọn hai cuốn sách nhạc, chủ tiệm sách cũ lại cẩn thận gói chúng trong giấy kraft và cầm trên tay. Anh ta mỉm cười nói: "Nhắc mới nhớ, tôi cứ tưởng Yu sẽ chọn tiểu thuyết trinh thám của ông Doyle chứ."

　　"Chuyện đó thì có gì thú vị?" Hoshino Yu cong môi.

　　Trong khi những câu chuyện ông viết thực sự vô cùng hấp dẫn, Hoshino Yu, người có nhiều tiếp xúc trực tiếp hơn với những người liên quan, lại coi Doyle giống một thám tử điên rồ, khó đoán, điều này tự nhiên làm giảm sự mong đợi của ông đối với các tác phẩm của Doyle.

　　Dĩ nhiên, từ "điên" chẳng làm phiền những người có siêu năng lực. Theo một nghĩa nào đó, họ thậm chí có thể chấp nhận lời khen ngợi dành cho những điều phi thường này - nỗi sợ hãi của những kẻ tầm thường trước những điều họ không thể hiểu chưa hẳn là điều xấu.

　　Conan Doyle sở hữu tài năng vô song, những khả năng không thể chối cãi và siêu năng lực mà không ai có thể nghi ngờ. Cũng như Chúa mở cửa sổ và đóng cửa chính, dễ hiểu tại sao tính khí của ông lại không mấy tốt đẹp.

　　Ngay cả trong một nhóm những cá nhân có siêu năng lực với tính khí đa dạng, anh ta vẫn nổi bật giữa đám đông, điều này không được coi là tốt lắm.

　　"Fedia có thích sách của ông Doyle không? Tôi có thể nhờ một người bạn giúp cô xin chữ ký ở tiệm."

　　Không muốn dây dưa thêm về chuyện của tiền bối và đồng nghiệp, Hoshino Yu chuyển chủ đề và hỏi về người yêu: "Tác phẩm của ông Doyle quả thực rất xuất sắc, nhưng tôi đã đọc đủ rồi—chỉ coi như đổi gió một chút thôi. Còn cô, Fedia, cô không quan tâm đến sách triết học hay tôn giáo hơn sao?"

　　Fedia cười và nói rằng anh thực sự thích loại sách đó, nhưng cuối cùng thì đó chỉ là sở thích cá nhân, và để làm nổi bật sở thích này, anh sẽ cần nhiều loại sách hơn.

　　Lúc này, anh chàng người Nga nháy mắt tinh nghịch và nói: "Rốt cuộc, sở thích của tôi tất nhiên là có hạn. Nếu sở thích có thể đại diện cho tất cả, thì tại sao tôi lại đi bộ cùng anh trên đường phố Yokohama, nơi đích đến của chúng ta là một nơi được gọi là 'nhà'?"

　　Hoshino Yu: ...

　　Người này lại trêu chọc anh mà không hề hay biết sao?

　　Thật lòng mà nói, anh cũng khá bất ngờ trước hành động của Fedya. Anh ta có vẻ là một tín đồ bình thường và không có gì nổi bật, vậy mà anh ta lại chế giễu sự coi thường đồng tính luyến ái của Giáo hội Chính thống giáo - xét cho cùng, trong mối quan hệ của họ, người chủ động hơn chính là người đàn ông Nga có vẻ là một tín đồ này.

　　Nhưng khía cạnh bất ngờ này của anh khiến Hoshino Yu cảm thấy... càng quyến rũ hơn.

　　Người đàn ông tóc vàng cười lớn; thật buồn cười.

　　Tình yêu là hẹn hò với người mình thích và một người thú vị. Anh ấy chỉ gặp một người như Fyodor trong suốt ngần ấy năm, nên việc anh ấy thích Fyodor cũng dễ hiểu.

　　Đưa tay ra nắm lấy tay Phi Giai, hai người đan tay vào nhau, vừa đi vừa cười nói rôm rả, vừa đi về nhà. Hôm nay dường như là một ngày hoàn hảo. Cô gái áo đỏ mà Hoshino Yu cố tình tránh mặt, chỉ là một âm thanh nhỏ trong tiếng nhạc, không ai chú ý đến.

　　Nhưng thực sự có ai quan tâm không?

　　Izumi Kyoka là một sát thủ trẻ tuổi thuộc Mafia Cảng. Siêu năng lực của cô là khả năng giết chóc biến cô thành người cầm dao. Xét về tính độc đáo, nó không tốt cũng không xấu, nhưng về mặt sát thương thì khá đáng kể - minh chứng rõ nhất là cô đã ghi nhận 35 cái chết chỉ trong sáu tháng kể từ khi gia nhập tổ chức.

　　So với Hoshino Yu, người bề ngoài đang xem qua những bức ảnh chụp ngày hôm đó nhưng thực chất đang tua lại thông tin về những thành viên nổi tiếng của Mafia Cảng trong đầu, Fei Jia, người đang ngả lưng trên ghế sofa đọc báo hôm nay, có vẻ vô hại hơn nhiều.

　　"Điều này thực sự đáng chú ý."

　　Phi Gia thở dài, Hoshino Yu ngẩng đầu, chớp mắt, rồi chạy đến ngồi xuống bên cạnh người đó, nghiêng người hỏi: "Sao vậy? Có chuyện gì mà kinh ngạc vậy?"

　　Phí Gia thản nhiên xé tờ báo làm đôi: "Một thảm kịch do một công ty thám tử tư can thiệp vào vụ án... thành thật mà nói, nó mang lại cho tôi cảm giác không biết phải diễn tả thế nào."

　　Một công ty thám tử tư? Hoshino Yu nhíu mày, ánh mắt lướt qua hai bóng người được in bằng mực, trong lòng dấy lên cảm giác tò mò.

　　"Có lẽ họ đã bị gài bẫy?"

　　Hoshino Yu thản nhiên bảo vệ công ty thám tử nơi Byakko làm việc, nói rằng, "Hơn nữa, thật kỳ lạ khi cảnh quay từ hiện trường vụ án bi thảm như vậy vẫn có thể bị rò rỉ."

　　Vừa dứt lời, Phí Giai khẽ mỉm cười, đôi mắt đỏ tím lóe lên vẻ thấu hiểu: "Nhưng đại đa số mọi người sẽ không nghĩ như vậy. Sự thật được trình bày trong báo cáo là vụ nổ do một thám tử kém cỏi gây ra—rốt cuộc, một báo cáo được viết một cách trắng trợn như vậy rõ ràng là nhằm mục đích khiến người đọc nghĩ như vậy. Có lẽ ở Yokohama rất ít người nghĩ đến nguyên nhân như Yu-kun."

　　"Vì vậy, tôi luôn coi trọng những nghề như báo chí và viết báo, và sức hấp dẫn của nghề báo là không thể phủ nhận—"

　　Những lời nói hơi mỉa mai chỉ là một cách đánh lạc hướng cuộc trò chuyện của họ, và việc bàn tán về những tít báo trang nhất chỉ là một phần nhỏ trong cuộc sống tình yêu yên bình của họ. Mãi cho đến khi cảnh sát gõ cửa và yêu cầu họ phải sơ tán, Hoshino Yuu mới chợt nhận ra rằng tiền đề của cuộc sống yên bình mà anh đạt được mà không bộc lộ năng lực siêu nhiên chính là sự bất lực và yếu đuối của một người bình thường.

　　Có lẽ người dân bình thường không thể phân biệt được liệu các báo cáo từ phương tiện truyền thông chính thống có hợp lý hay không. Nguy hiểm dường như vừa rất gần vừa rất xa với họ. Suy nghĩ quá nhiều hay quá ít đều là sai lầm.

　　Hoshino Yu nhướn mày, thở dài rồi quay sang nhìn người yêu đang ngồi ở bàn ăn: "Xem ra chúng ta phải lánh nạn rồi, anh yêu."

　　Câu trả lời của anh cũng nhận được vẻ bất lực tương tự từ người tình của anh.

　　Yokohama thực sự đã phải chịu nhiều thảm họa và khó khăn.

　　*

　　Theo lời kể ngắn gọn của những người di tản, ai đó đã đặt bom gần cảng. Nếu chỉ là một quả bom thông thường, nó đã không đe dọa đến hai người đang sống yên bình trong một nửa khu phố giàu có. Tuy nhiên, có một khu công nghiệp lớn ngay phía sau cảng. Nếu nó bị đánh bom, một nửa Yokohama sẽ bị phá hủy.

　　Hoshino Yu/Fyodor: ...

　　Mọi chuyện đã diễn ra thế nào?

　　Những người Nga đang chạy trốn cùng đám đông đã kéo người yêu của họ ra khỏi xe buýt và nói một cách thản nhiên: "Có vẻ như hôm nay chúng ta không thể về nhà được rồi. Yu-kun, anh có muốn nói cho tôi biết anh có thông tin nội bộ nào không?"

　　Tuy nhiên, câu chuyện này còn nhiều điều bí ẩn hơn những gì ta thấy. Kẻ duy nhất giúp Hoshino Yu lấy lại chút danh dự là Cục Năng lực Đặc biệt, vốn không hề liên quan đến quân đội hay cảnh sát. Nhưng nếu chỉ cần một chút thông tin, manh mối cũng có thể được tìm thấy trên thị trường chợ đen.

　　"Những gì Fedia biết cũng giống như những gì tôi biết, nên hiện tại tôi không biết gì cả."

　　Hoshino Yu vừa đi vừa hét lớn: "Tại sao bọn tội phạm lại dùng dao tấn công những người bình thường như chúng ta? Có phải vì đó là phương pháp hiệu quả nhất không?"

　　“Những kẻ không có nguyên tắc luôn vô đạo đức hơn những kẻ có nguyên tắc; đây là chuẩn mực trên thế giới, Misha.”

　　So với lời nhận xét mỉa mai của Hoshino Yu, Fyodor có vẻ thích thú hơn—việc có thể cười trong tình huống này chỉ cho thấy người tình dám tổ chức tour ở Yokohama này thực sự rất can đảm—"Vài năm trước, một người theo chủ nghĩa lý tưởng cực đoan tên là 'Vua Azure' đã xuất hiện trên vùng đất này, và theo như tôi biết, khách hàng đã gửi vụ án đến công ty thám tử đó tự xưng là 'Người theo dõi Azure'."

　　Hoshino Yu: ?

　　Hoshino Yu: "Anh biết điều đó ở đâu?"

　　Đôi mắt đỏ tía hình lưỡi liềm của Fyodor cho thấy người di tản có thể không có nhiều năng lượng, nhưng anh ta lại khá giỏi trò chuyện.

　　"Trong lúc em ngủ say trên vai anh, tình cờ có một quý ông ngồi ngay bên kia lối đi đối diện với chúng ta."

　　Fyodor ra hiệu: "Vậy thì, đó chỉ là một kỹ năng trò chuyện nhỏ thôi."

　　"..."

　　Hoshino Yu thừa nhận rằng anh ta thực sự đã đối xử thiếu tôn trọng với người dân và sự vật ở Yokohama, ám chỉ đến "Vua Azure" mà Fyodor nhắc đến.

　　Ông đã nghe nói về nó, nhưng sự kiện lớn gây chấn động ở vùng đất Viễn Đông này đã trôi dạt đến tận Anh và chỉ để lại một nhận xét nhẹ nhàng về "những người theo chủ nghĩa duy tâm cực đoan".

　　Ông thở dài và nói: "Vậy, đây có phải là tội bắt chước không? Chủ nghĩa duy tâm đang diễn ra? Hay là hành vi cực đoan của những người theo ông ta?"

　　"Cá nhân tôi thích khả năng cuối cùng hơn."

　　So với Hoshino Yu, người liên tục tự vấn về hành vi kiêu ngạo của mình, Fyodor vẫn giữ nụ cười bình thản: "Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến ​​và suy đoán của riêng tôi. Nếu anh muốn tôi đưa ra bất kỳ suy luận hay lý do nào, tôi không thể đưa ra."

　　Cũng bình thường thôi, Hoshino Yuko nghĩ. Dù sao thì họ cũng đã quen nhau lâu như vậy, và anh đã từ lâu chấp nhận rằng Fyodor là một người thông minh đến mức khiến người khác phải sợ hãi. Mặc dù chính anh nói đó chỉ là một phỏng đoán đơn giản, nhưng vì anh nói ra thành lời, nên điều đó gần như đúng.

　　Sau một lúc im lặng, Fedia nói thêm, "Ngay cả những người theo chủ nghĩa lý tưởng thực sự cũng sẽ không hành động như vị Sứ đồ Azure này."

　　Hoshino Yu ngước lên và chạm mắt anh, ánh mắt cô toát lên vẻ "nói sao nhỉ".

　　"So với hành trình của Azure King, hành động của Azure Apostle này nhạt nhòa và thiếu vắng lý tưởng. Nếu là trả thù , thì không có mục tiêu rõ ràng; nếu là thuyết giáo, thì hành động của hắn lại quá lặng lẽ. Những người theo chủ nghĩa lý tưởng, ngay cả trong những giây phút cuối cùng, vẫn sẽ lớn tiếng tuyên bố lý tưởng của mình với thế giới, giống như vụ nổ lớn khi Azure King sụp đổ."

　　"Và lời nói của Sứ đồ Azure này... à, nếu tôi có thể mạnh dạn nói, thì giống như một lời cầu xin được chết hơn."

　　Đôi mắt đỏ thẫm của anh phản chiếu ánh sáng lấp lánh dưới ánh hoàng hôn, và khi Fyodor nhìn Hoshino Yu, dòng suy nghĩ trở nên hỗn loạn, khó diễn tả.

　　Hoshino Yu mở miệng, đôi mắt xanh ngọc lục bảo nhìn chằm chằm vào người yêu.

　　"Vậy, Fedia, cô có phải là kiểu người lý tưởng mà cô đang nói đến không?"