Thật đáng xấu hổ là mặc dù chúng tôi đã hẹn hò khá lâu, chúng tôi vẫn luôn cảm thấy như thể mình đang tìm hiểu nhau thêm lần nữa khi sống chung.

　　Người đàn ông Nga tóc đen không trả lời ngay. Một thoáng dịu dàng thoáng qua trong đôi mắt đỏ tía của anh ta khi anh ta đáp lại: "Misha có nghĩ tôi là người theo chủ nghĩa lý tưởng không?"

　　Hoshino Yu gật đầu, rồi lắc đầu: "Tôi nghĩ là vậy, nhưng tôi cũng hy vọng là không phải."

　　Việc bố trí chỗ ở cho những người sơ tán tại các cơ sở do chính phủ quản lý khá khó khăn, nên hiện tại họ phải nằm rải rác ở sảnh của một số khách sạn. Ngành khách sạn Yokohama đột nhiên bị quá tải chỉ sau một đêm, một điều khá đau lòng.

　　Hoshino Yu đưa chứng minh thư cho lễ tân, nhận chìa khóa phòng, thản nhiên tiếp tục suy luận: "Theo tôi, chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa duy tâm là những căn bệnh thường gặp của giới nghệ sĩ. Không có gì lạ khi anh mắc phải chúng, Phi Giai, nhưng... ừm, có vẻ như những người theo chủ nghĩa duy tâm trên đời này luôn đi vào ngõ cụt."

　　Phí Giai mỉm cười lắng nghe lời đánh giá và khẩn cầu của người yêu, nụ cười càng sâu hơn: "Du Quân, anh biết không?"

　　Hoshino Yu ngước nhìn anh, thang máy kêu "ding" một tiếng khi đến tầng tương ứng. Hai người sánh vai nhau bước ra ngoài.

　　Fedia nói tiếp: "Thật là mơ ước hão huyền khi tìm được một người trên thế giới này hiểu được nhau, hiểu được suy nghĩ, lý tưởng, hay lời nói của nhau - chỉ cần một trong số những điều đó thôi cũng đủ khiến tôi hạnh phúc. Phần lớn thời gian, tôi chỉ mong được sánh bước cùng anh."

　　“Nhưng bây giờ có vẻ như tôi ngày càng không hài lòng với chuyện này, Misha.”

　　Giọng nói trầm ấm, tao nhã của người Nga giống hệt như cây đàn cello mà anh chơi rất giỏi; mỗi tiếng ngân nga của những sợi dây đàn rung lên là một lời thì thầm nhẹ nhàng của chủ nghĩa lý tưởng: "Anh muốn hiểu em hơn, anh muốn em hiểu anh hơn, anh muốn cùng em bước đi trên con đường đời, anh muốn cùng em thắp sáng ngọn đuốc lý tưởng hướng tới tương lai bất tận—anh dường như ngày càng tham lam hơn, điều này không tốt, khi mà lúc đầu anh đã thấy thỏa mãn chỉ cần nghe giọng nói của em."

　　"Lòng tham là một tội lỗi lớn, và Chúa sẽ trừng phạt tôi. Vậy tôi phải làm gì đây, người yêu của tôi, Misha yêu quý của tôi?"

　　Fyodor Karamazov—tạm thời cứ gọi như vậy—nói những lời này từ cửa sổ khách sạn, hoang mang tìm kiếm câu trả lời từ người tình. Lúc này, mặt trời đang lặn về phía tây, đúng giờ của Ma Vương. Hoshino Yu lắng nghe trong trạng thái đờ đẫn, từng lời nói của người trước mặt như chất độc.

　　Mái tóc vàng óng mượt của cô đung đưa, và phải mất một lúc nụ cười mới hiện lên trong đôi mắt xanh lá cây của cô, thậm chí còn đẹp hơn cả tsavorite.

　　Hoshino Yu vui vẻ tóm tắt lại lời nhận xét của mình: "Cô đang tán tỉnh tôi đấy à, Fei Jia?"

　　Anh trìu mến gọi tên người yêu, vui vẻ đưa tay vòng qua cổ người đang tìm kiếm câu trả lời của mình và hôn cô ấy hết lần này đến lần khác.

　　“Nếu điều mà con gọi là lòng tham chỉ đơn giản là yêu cầu ta ban cho nhiều hơn, thì đó không phải là tội lỗi của con—vì ta đã rất hào phóng với con, cho con bất cứ thứ gì con muốn.”

　　Người đàn ông Anh hào phóng chỉ dựa vào khung cửa sổ, đứng trên bệ cửa sổ và cúi xuống chạm trán với người đàn ông Nga đang gần như nằm trong vòng tay anh ta, thì thầm, "Hãy đến và lấy bất cứ thứ gì anh muốn, miễn là tôi có nó."

　　"Lòng hào phóng của ta sẽ tha thứ cho lòng tham của ngươi, và sau đó, Chúa không có quyền can thiệp vào ngươi hay ta nữa."

　　*

　　Những chủ đề lãng mạn, hấp dẫn dường như là cách tốt nhất để khơi dậy cảm xúc; ít nhất là sau đó, Hoshino Yu nhận thấy rõ ràng rằng người này có vẻ sôi nổi hơn khi ở bên anh.

　　Đôi khi anh ấy rõ ràng có một sự thôi thúc muốn thức trắng đêm, đôi khi anh ấy đột nhiên chìm vào trạng thái choáng váng, và anh ấy không còn kìm nén được thói quen xấu là cắn móng tay nữa - anh ấy nói rằng không ai có móng tay tệ đến thế mà không có lý do.

　　Người Nga có lời biện hộ rất hợp lý: "Anh nói anh muốn hiểu tôi hơn, và anh cũng sẵn lòng để tôi hiểu anh hơn."

　　Do đó, việc vạch trần những thói quen xấu này là hoàn toàn chính đáng.

　　Hoshino Yu hoàn toàn bất lực trước chuyện này. Giờ đây anh thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ rằng việc người đàn ông kia chuyển hướng câu chuyện một cách nhẹ nhàng từ chủ đề ban đầu sang hành vi ve vãn của mình hôm đó chỉ là một trò bịp bợm của gã người Nga xảo quyệt. Có lẽ hắn ta đã lường trước được sự đồng ý vui vẻ của mình. Với trí thông minh của Fedya, những nghi ngờ của anh ta hoàn toàn có cơ sở.

　　Dù còn chút nghi ngờ, đây rõ ràng là một chiến thắng cho người Nga. Họ không chỉ có cơ sở hợp lý để vạch trần những khuyết điểm nhỏ nhặt của mình, mà còn nhận được sự bảo đảm tình yêu to lớn từ Hoshino Yu. Tệ hơn nữa, Hoshino Yu hoàn toàn không phản đối những cái gọi là khuyết điểm mà anh ta vạch trần.

　　Tôi thậm chí còn thấy nó dễ thương. Ờ, anh chàng người Anh này đúng là vô vọng.

　　Vụ việc Sứ Đồ Xanh có lẽ có thể được coi là một cái kết hoàn hảo. Ít nhất thì hai người cũng đã trở về nhà, và công ty thám tử, vốn bị truyền thông mô tả là bất tài, cũng đã có màn trở lại ngoạn mục, xóa tan mọi lời gièm pha nhắm vào họ.

　　Nhưng ít ai quan tâm đến hai mạng người đã mất đi dưới sự ca ngợi và đám đông—Hoshino Yu, người một lần nữa sử dụng một mánh khóe nhỏ để có được báo cáo của Sứ đồ Azure, đưa ra đánh giá của mình một cách vô cảm.

　　Phải nói rằng đây là một cái kết có hậu cho tất cả mọi người, phải không? Người chết được hưởng sự bình yên vĩnh hằng, kẻ báo thù đã thành công tiêu diệt kẻ thù, người xem được thưởng thức một màn kịch tình yêu và hận thù không kém phần hấp dẫn so với các tác phẩm của Shakespeare, và người theo chủ nghĩa lý tưởng dường như đã trở nên kiên định hơn với lý tưởng của mình.

　　Vậy thì đây có thực sự là kết thúc có hậu cho tất cả mọi người không?

　　Tiếng gầm rú của xe điện chạy nhanh trên đường ray vọng đến từ rất xa ngoài sân ga. Hành khách đang xếp hàng chờ lên tàu đều im lặng và trật tự. Khi Hoshino Yu ngồi xuống, tin nhắn anh gửi cho Phi Gia cũng được truyền đi một cách trôi chảy qua tín hiệu.

　　Misha: Chúng ta đã lên xe điện và đang trên đường đến địa điểm quay phim. Feda, nhớ cẩn thận nhé; gần đây có một kẻ đánh bom đang hành động rất ngạo mạn.

　　Sau khi cất điện thoại vào túi, Hoshino Yu nắm lấy tay vịn và nhìn ra ngoài cửa sổ. Tàu không đông, nhưng vì một lý do khá nghệ thuật nào đó, anh muốn ngắm nhìn dòng sông lấp lánh.

　　Một lát sau, xe điện ra khỏi đường hầm, tín hiệu sóng yếu dần được khôi phục. Tiếng rung trong túi quần giục anh kiểm tra tin nhắn. Hoshino Yu vội vàng lấy túi ra và thấy vài thông báo tin nhắn hiện lên chỉ trong vài phút.

　　Điều này khá bất thường. Người đàn ông Anh nhướn mày, mở khóa ứng dụng và ngay lập tức mở cửa sổ trò chuyện.

　　Phi Giai: Được rồi, anh cũng cẩn thận nhé.

　　Phí Giai: À mà này, mai tôi rảnh. Chúng ta đi quán cà phê anh nhắc nhé?

　　Hai phút sau, một số tin nhắn khác liên tiếp xuất hiện.

　　Fedia: Bạn có đang ở trên xe điện băng qua sông không?

　　Feda: Làm ơn trả lời tôi sớm nhất có thể. Hình như kẻ đánh bom của tổ chức đó đang nhắm vào đoàn tàu hôm nay... Tôi rất lo cho anh!

　　Phi Giai: Du Quân? Youjun?

　　Phi Gia: [Nhấp để phát lại nếu không kết nối]

　　Phi Giai: Tôi nghi ngờ bạn đã vào đường hầm có tín hiệu kém. Vui lòng trả lời tôi ngay khi nhận được tin nhắn này.

　　Hoshino Yu khá ngạc nhiên khi thấy người yêu mình lần đầu tiên gửi nhiều tin nhắn như vậy, nhưng dù vậy, anh vẫn không quên gửi cho người yêu một tin nhắn để trấn an anh.

　　Misha: [nháy mắt.jpg]

　　Misha: Tôi vẫn ở đây.

　　Rõ ràng là Phí Giai đang đợi anh trả lời; gần như ngay sau khi tin nhắn được gửi đi, trạng thái của tin nhắn đã chuyển thành "đã đọc".

　　Fey: Tuyệt quá, anh làm em sợ đấy.

　　Phi Giai: May mà anh không sao. Em vẫn đang đợi anh đến đón.

　　Hoshino Yu cười khúc khích một mình, gần như có thể tưởng tượng ra cảnh người yêu của mình đang phân tích một cách lý trí những yếu tố khách quan dẫn đến việc anh không trả lời trong khi đồng thời cảm thấy lo lắng không thể kiểm soát—thật đáng yêu và dễ thương.

　　Chưa kịp nhắn tin trêu chọc người yêu về nỗi lo lắng của mình, đầu tàu đã bị giật mạnh. Tay Hoshino Yu run lên, vô tình gửi đi một tràng chữ vô nghĩa. May mắn thay, tín hiệu ở góc trên bên phải cũng tụt xuống mức 0, nên tin nhắn không thể gửi đi.

　　Hoshino Yu: ...

　　Vậy thì sao? Điều bạn nói đã thành sự thật - Fyja quả thực thông minh đến mức khó tin, nhưng cậu ấy lại tình cờ đi đúng hướng.

　　Ông Hoshino, người đã có một cuộc sống tuyệt vời kể từ khi đến Yokohama, hoàn toàn bối rối vì điều này.

　　Anh nhét điện thoại trở lại túi, và loa phóng thanh bắt đầu phát ra một giọng nam điên loạn và thần kinh. Không có gì ngạc nhiên khi chuyến tàu này quả thực đã trở thành nơi thử nghiệm cho một kẻ điên.

　　Người đàn ông thẳng thừng gọi tên Bạch Hổ, và Hoshino Yu nhận ra rằng các thành viên của Cục Thám tử Vũ trang cũng có mặt trên xe. Vậy ra đây lại là một âm mưu khác của mafia Hồng Kông nhằm vào Cục Thám tử và khoản tiền thưởng 7 tỷ, và nó đã thành công trong việc ảnh hưởng đến ông Hoshino, người đang cố gắng trở thành một công dân gương mẫu.

　　Tâm trạng của Hoshino không mấy tốt đẹp. Anh đã sống một cuộc sống lương thiện ở Yokohama mà không gây ra rắc rối nào, vậy mà rắc rối cứ liên tiếp ập đến. Hôm nay, anh lại bị lôi vào cuộc tranh giành Bạch Hổ. Nếu không phải Phi Gia vẫn còn ở đó, anh đã nóng lòng cướp Bạch Hổ về Luân Đôn từ lâu rồi.

　　"Thưa ngài, ngài có sao không?"

　　Nakajima Atsushi, không hề hay biết gã đàn ông có vẻ sững sờ kia đang âm thầm lên kế hoạch bắt cóc mình, vẫn lo lắng vỗ vai gã: "Anh làm ơn di chuyển ra giữa tàu được không? Ở đó an toàn hơn—đợi đã, phải không? Anh chính là người trông giống bạn của Dazai-san hôm nọ mà..."

　　"Ông Nakajima."

　　Hoshino Yu ngước mắt lên, ngắt lời cậu bé đang bối rối. Vẻ mặt cậu không mấy ấm áp, đôi mắt xanh ngọc lục bảo giờ đây trông như hai viên đá quý - lạnh lùng mà tráng lệ.

　　Hoshino Yu nói: "Anh có hy vọng mọi người trên chuyến tàu này đều bình an vô sự hôm nay không?"

　　Atsushi Nakajima trả lời không chút do dự: "Tất nhiên rồi, thưa ngài—vậy nên xin hãy nhanh chóng đến nơi an toàn, tôi sẽ cố gắng hết sức."

　　cắn--

　　Tiếng chuông ngân vang ảo ảnh chợt biến mất, và trước khi họ kịp nghĩ thêm, một cô gái mặc kimono đỏ cúi đầu đi ngang qua. Hoshino Yu liếc nhìn cô, lễ phép gật đầu và nói: "Vậy thì, tùy cô—cô muốn làm gì thì làm."

　　Anh ta lịch sự gạt tay ra khỏi vai rồi nhanh chóng rời đi, vẫy tay chào: "Chúc may mắn, Nakajima-kun, cậu sẽ thành công thôi."

　　Người đàn ông tóc vàng rời đi, nói điều gì đó mà anh ta không hiểu lắm, nhưng có vẻ như là để động viên anh ta.

　　Atsushi Nakajima chớp mắt ngơ ngác, tình hình cấp bách buộc anh phải nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Rời mắt khỏi bóng dáng Yu Hoshino đang rời đi, anh nuốt nước bọt, lắc đầu, vội vã đuổi theo cô gái đã đi ra phía sau xe.

　　"Đợi đã, ở đó không an toàn—"

　　Cô gái quay lại, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào chàng trai không lớn hơn cô là bao.

　　"Tên tôi là Izumi Kyōka."