Bảo vệ chuyến tàu tốc hành tiếp theo khỏi sự truy đuổi của băng đảng mafia tàn nhẫn chắc chắn là một nhiệm vụ khó khăn.

　　Ý tưởng rằng tất cả mọi người trên tàu đều an toàn chỉ là một ảo tưởng phi thực tế. Nhìn chung, chúng ta có thể cho rằng ý tưởng này liên quan đến việc ăn phải nấm độc từ những ngọn núi phía sau Yokohama—à phải rồi, ở đây không có ý ám chỉ đến cơ quan thám tử đâu.

　　Nhưng thật không thể tin được là điều này thực sự đã xảy ra.

　　Khi quân đội và cảnh sát đến đồn để xử lý công tác tiếp theo, sau khi đội ngũ y tế xinh đẹp của công ty thám tử kể lại tóm tắt sự việc, báo cáo ngắn gọn của cảnh sát cũng được công bố.

　　Không có thương vong nào sao? Thậm chí không một ai bị thương?!

　　Người phụ trách cầm báo cáo trông có vẻ bối rối hơn là phấn khích: "Đúng vậy! Theo cô Yosano, thủ phạm đáng lẽ phải kích nổ thuốc nổ trước đầu tàu trước khi đưa ra lời đe dọa chính thức, nhưng tôi không biết là do may mắn hay gì, nhưng không có ai trong toa tàu đó cả!"

　　"Hơn nữa, với sự hỗ trợ của hai thám tử, tình hình đã nhanh chóng được kiểm soát. Thương vong trong vụ tấn công [chưa rõ] này là..."

　　Không có thương vong nào.

　　Cả một đoàn tàu chở đầy người, một đoàn tàu chở đầy những người dân thường rải rác khắp nơi, những người không được đào tạo bài bản, chỉ bị sốc trong vụ tấn công do một kẻ đánh bom khét tiếng thực hiện.

　　Gọi đó là phép màu cũng không ngoa.

　　Phải chăng những cuộc tấn công hàng ngày của nhiều thảm họa khác nhau đã tôi luyện khả năng tìm kiếm lợi thế và tránh nguy hiểm của người dân Yokohama đến mức tối đa, và hôm nay là ngày đầu tiên thể hiện sức mạnh đó?

　　Yosano Akiko nhíu mày. Trực giác mách bảo cô rằng chuyện này không hề đơn giản. Tình huống này vô tình gợi cô nhớ lại một số chuyện trong quá khứ—một số chuyện không thể chịu đựng nổi.

　　"Cô Yosano, mọi việc bên cô đã giải quyết xong chưa?"

　　Sau khi lấy lời khai sơ qua, Atsushi Nakajima bế nữ nghi phạm bất tỉnh qua. Mái tóc đen rối bù của cô che khuất cái đầu cúi gằm. Quân đội và cảnh sát tỏ ra rất khoan dung với hai thành viên của cơ quan thám tử, rồi cả hai quay trở lại cơ quan.

　　Yosano liếc nhìn bộ kimono đỏ nhăn nheo: "Đứa trẻ này là ai?"

　　"Tên cô ấy là Izumi Kyoka, và cô ấy là một sát thủ [không thể đọc được]."

　　Atsushi Nakajima trả lời một cách nghiêm túc: "Nhưng cô ấy nói rằng cô ấy không muốn giết bất kỳ ai nữa, và cuối cùng cô ấy đã suýt chết khi đang ôm một quả bom trên tay."

　　Những lời đơn giản đã tóm tắt một câu chuyện ly kỳ, Yosano đại khái hiểu được tình hình rồi gật đầu: "Tôi hiểu rồi... Cảm ơn cậu đã làm việc chăm chỉ, Atsushi."

　　Atsushi Nakajima lắc đầu; lúc này anh ấy quan tâm đến điều khác hơn: "Cô Yosano, về kết quả cuối cùng của chuyến tàu này..."

　　Yosano Akiko kể lại vắn tắt tình hình cuối cùng của chuyến tàu cho anh ta, nhấn mạnh sự nghi ngờ của cô về việc không có thương vong nào—dựa trên một trực giác khó giải thích, cô tin rằng đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

　　Trái ngược với mối lo ngại của bác sĩ cộng đồng, Atsushi Nakajima chỉ vui mừng vì không có ai bị thương.

　　"Vậy sao? Tuyệt vời quá."

　　Cậu bé dường như bước đi nhẹ nhàng hơn: "Nhắc mới nhớ, hôm đó tôi cũng tình cờ gặp anh chàng tôi gặp ở quán cà phê trên xe buýt. Chắc là sự thay đổi đột ngột đó đã làm anh ta giật mình. Tôi phải gọi anh ta mấy lần anh ta mới tỉnh lại."

　　Yosano Akiko nhíu mày khó hiểu. Nakajima Atsushi chợt nhớ ra hôm đó cô không có mặt ở quán cà phê, nên vội vàng nói thêm: "Đó là ngày anh Tanizaki được điều trị. Chúng ta đã ở quán cà phê trước khi nhận được yêu cầu, đúng không? Tình cờ anh chàng đó cũng ở đó. Dazai-san có vẻ khá hứng thú với anh ta."

　　Vị bác sĩ bệnh viện tóc đen, trông có vẻ có năng lực nhướn mày, lặp lại lời Nakajima Atsushi mô tả về anh bằng giọng điệu mơ hồ: "Dazai thích anh ta..."

　　Atsushi Nakajima gật đầu nhanh chóng, rồi nhận ra giọng nói của đàn anh có vẻ hơi lạ: "Có chuyện gì vậy, Yosano-san?"

　　"KHÔNG."

　　Yosano lắc đầu quả quyết. Chuyện hôm nay đúng là kỳ lạ, nhưng nếu cô ta vì lời nói của Atsushi mà vội vàng nghi ngờ người thường, thì cô ta khác gì đám mafia kia chứ?

　　Vì vậy, tôi chỉ đơn giản ngừng suy nghĩ về nó và viết vấn đề vào một báo cáo để nhân viên hiện trường giải quyết; rốt cuộc thì đó cũng không phải là điều tệ.

　　Sau khi quyết định cách xử lý vấn đề, Yosano bắt đầu quan sát kỹ lưỡng người mới đến bên cạnh mình.

　　Quan sát một lúc, cô thở dài tiếc nuối: "Khả năng hồi phục của Tiger thật sự rất đáng kinh ngạc... Atsushi-kun, cậu thật sự không cần tôi kiểm tra lại sao? Đôi khi, tốc độ hồi phục quá nhanh cũng không hẳn là tốt."

　　"Không, không, không, không, điều đó không làm phiền cô đâu, cô Yosano!"

　　Atsushi Nakajima cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra sau lưng, anh cười ngượng ngùng rồi từ chối: "Tôi thấy khỏe lắm! Tôi rất xin lỗi nếu phải làm mất thời gian của anh! Tôi sẽ không làm phiền anh thêm nữa..."

　　Cậu bé bối rối và cô gái hối hận cùng nhau quay lại văn phòng thám tử. Vụ tấn công trên tàu hỏa hôm nay có thể chỉ là một bản báo cáo đơn giản trên giấy tờ đối với họ, nhưng Hoshino Yu thì không may mắn như vậy.

　　Hôm nay Hoshino Yu nói rằng anh ấy đang đi lang thang tìm cảm hứng cho buổi chụp hình, nhưng thực ra anh ấy đang tìm kiếm địa điểm hẹn hò. À, xin hãy hiểu cho, mặc dù bạn gái anh ấy rất vui vẻ khi anh ấy ở bên cạnh, nhưng anh ấy lại rất bận rộn với công việc. Và trùng hợp thay, tối qua, Phí Giai có nói rằng công tác chuẩn bị sơ bộ đã gần hoàn tất, vậy thì làm sao Hoshino Yu có thể không cố gắng giải tỏa căng thẳng chứ?

　　Tuy Yokohama khá hỗn loạn, nhưng là một thành phố cảng, nơi đây vẫn không tránh khỏi những nét văn hóa đặc sắc và xu hướng thịnh hành. Hẹn hò ở đây có vẻ khó khăn, nhưng nếu quả thực khó khăn, thì người dân bình thường ở đây còn tẻ nhạt đến mức nào?

　　Và rồi mọi chuyện diễn ra như thế này.

　　Sau khi làm thủ tục đăng ký đơn giản với cảnh sát quân sự, Hoshino Yu nhanh chóng rời khỏi nơi rắc rối này. Anh ta đã hiểu rằng tiếp cận công ty thám tử cũng giống như tiếp cận rắc rối, và cho dù anh ta có phớt lờ Bạch Hổ, công ty thám tử cũng sẽ xử lý Bạch Hổ.

　　Nếu vậy, tại sao anh ta lại tìm đến công ty thám tử? Nếu Byakko vẫn còn sống và ở lại Yokohama, thì dù tình hình nhiệm vụ có ổn định, anh ta cũng không cần phải tự gây rắc rối cho mình.

　　Tuy hôm nay không có ý định tiếp cận trực tiếp ai, nhưng cũng không có ý định tránh mặt ai. Coi sự việc hôm nay như một lời cảnh báo, ông Hoshino, mang theo mùi thuốc súng thoang thoảng, rảo bước vào khu phố Tàu Yokohama. Những ánh mắt dò xét của mọi người xung quanh chẳng có gì mới mẻ; ngày nào ở thành phố này cũng có kẻ xui xẻo nào đó bị cuốn vào một hiện trường vụ án kỳ quái nào đó.

　　Sau khi bình tĩnh lại và nghĩ ra chiến lược, Hoshino Yuya nhanh chóng gạt chuyện khó chịu này sang một bên. Anh tìm một cột điện thoại để dựa vào và lại lấy điện thoại ra. Hàng loạt sự việc xảy ra khiến anh không thể nào bình tĩnh được, và giờ anh mới có thời gian trả lời Phi Gia.

　　Hoshino Yu hy vọng Phi Giai sẽ không sợ hãi... Biết rằng người yêu của mình chắc chắn sẽ không yên tâm chỉ vì câu trả lời đơn giản của mình, một nỗi lo lắng mơ hồ dâng lên trong lòng cô—nhưng nghĩ đến việc thông báo chính thức sẽ sớm được đưa ra và không có người dân thường nào bị tổn hại, thì cũng không đến nỗi tệ.

　　Quả nhiên, khi mở khóa điện thoại, anh thấy một loạt thông báo hiện lên khắp nơi. Hoshino Yu véo mũi, bấm vào chi tiết. Nhìn thấy vẻ lo lắng vừa kiềm chế vừa lộ liễu của người yêu trong tin nhắn, tim anh thắt lại.

　　Sau khi nhanh chóng lướt qua mười tin nhắn chưa đọc (điều này khá bất thường đối với Fei Jia, một người điềm tĩnh và lịch thiệp), Hoshino Yu vừa mới gõ được một lá thư thì một tin nhắn mới đã hiện lên trong hộp trò chuyện.

　　Phi Giai: Tuy tôi đoán được là anh vẫn ổn, nhưng khi thực sự nhìn thấy anh, tôi vẫn cảm thấy nhẹ nhõm.

　　Phi Giai: Bây giờ anh đang ở đâu, trong công viên dưới chân núi, nhà kho gạch đỏ hay khu phố Tàu?

　　Hoshino Yu mở miệng và trả lời nhanh chóng.

　　Misha: Tôi ổn ở khu phố Tàu—làm sao Fedia biết tôi sẽ trả lời anh?

　　Ghi chú phía trên hộp trò chuyện nhanh chóng chuyển thành "đang gõ" và phản hồi đã sẵn sàng ngay sau đó.

　　Fei Jia: Đọc trạng thái, Misha.

　　Fei Jia: Tôi đã dành chút công sức để tạo một plugin nhỏ thông báo cho tôi khi tin nhắn của tôi được đánh dấu là đã đọc... Bạn làm tôi sợ chết khiếp.

　　Phí Gia: Đừng đi xa hơn nữa. Đây là phố Tàu à? Tôi đến ngay.

　　Dường như không có chỗ cho anh từ chối... Hoshino Yu vô thức giơ tay lên cắn móng tay, nhưng anh không muốn để Fei Jia nhìn thấy lúc này.

　　Người nồng nặc mùi thuốc súng và phủ đầy bụi—không giống như lời khuyên chân thành mà anh đã dành cho Fedia, giờ đây anh có vẻ là người cần được giáo dục nhiều hơn.

　　Ông Hoshino quyết định thử thêm một lần nữa.

　　Misha: Tôi thấy ổn... Có ổn không nếu bỏ dở buổi tập như thế này?

　　Fedia trả lời ngay sau đó.

　　Feyia: Đừng từ chối em, Misha, tim em vẫn còn đập loạn xạ.

　　Phi Giai: Làm ơn đợi tôi ở khu phố Tàu.

　　Cô ấy có vẻ tức giận... À.

　　Hoshino Yu cắn môi đau khổ, suy nghĩ xem nên dỗ dành ông Karamazov như thế nào, rõ ràng ông ta đang rất tức giận. Tình hình hiện tại hiển nhiên không thể giải quyết dễ dàng bằng vài lời ngon ngọt.

　　Còn về việc trốn tránh trách nhiệm thì... ừm, Hoshino Yu thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ đến khả năng lừa dối người yêu của mình.

　　Vậy nên, người yêu mà quá thông minh thì không tốt. Trong trường hợp này, dù một người thông minh như Fedia có thể dễ dàng suy luận ra toàn bộ câu chuyện, anh ta cũng không thể thay đổi được kết cục. Trong trường hợp cụ thể này, trí tuệ quá mức thông minh của Fedia dường như chỉ mang đến cho anh ta những lo lắng không cần thiết.

　　Vì vậy, những người có năng lực trí tuệ nên được bảo vệ bởi những người có sức mạnh thể chất... Nếu không phải vì quốc tịch và động cơ cá nhân của Hoshino Yu, hành động tốt nhất hẳn là tiết lộ danh tính của hắn và mời hắn gia nhập Hội Người hầu Tháp Đồng hồ. Họ sẽ có quyền lực tuyệt đối để bảo vệ thiên tài này.

　　Nhưng liệu sự bảo vệ đó có thực sự là điều Phi Gia mong muốn? Liệu Hoshino Yu thật sự có còn là người anh yêu không? Không biết là vì khao khát tự do hay vì ích kỷ muốn anh tiếp tục yêu mình, cuối cùng Hoshino Yu đã không thực hiện ý định này.

　　Anh chỉ không biết những ngày này sẽ kéo dài bao lâu... Chàng trai tóc vàng dựa vào góc phố, vẻ mặt có chút buồn bã. Đôi mắt xanh tuyệt đẹp của anh cụp xuống, ánh lên những cảm xúc phức tạp. Hàng ngàn cảm xúc đan xen trong lòng anh, và ý nghĩ cuối cùng anh dệt nên là hy vọng Fedia sẽ không tức giận.

　　Được thôi, hy vọng Feda sẽ không tức giận.

　　Hoshino Yu theo đuổi suy nghĩ của mình, nhìn lên sâu thẳm khu phố Tàu và bắt đầu nghĩ về đường thoát: nếu Phi Giai không tức giận như anh mong muốn, anh sẽ dỗ dành cô bằng cách nào?

　　Suy nghĩ của anh lại bắt đầu trôi dạt, nhưng không kéo dài được lâu vì các thẩm phán đã đến.

　　"Có vẻ như anh lại suy nghĩ quá nhiều rồi."

　　Hoshino nghe thấy giọng nói quen thuộc của người yêu giữa những âm thanh hỗn tạp. Anh đột ngột ngẩng đầu lên và thấy Fyodor đang đứng cách đó vài bước, chăm chú nhìn anh.

　　Hôm nay, Fyodor mặc áo cổ lọ đen và áo khoác trench coat xám xanh. Trông anh cao ráo, dịu dàng, đôi mắt đỏ tía vẫn quyến rũ dưới ánh nắng mặt trời. Hoshino Yu xoa tay vào chiếc quần jeans sáng màu, rồi lặng lẽ bước tới ôm chầm lấy anh.

　　Có lẽ lúc này trông anh ta giống như một con mèo vừa lăn trong đống tro tàn; anh ta không thể nào sạch sẽ được.

　　Nhưng điều đó không quan trọng, Fyodor bây giờ cũng không sạch sẽ.

　　Cằm nàng chạm vào vai người yêu, mái tóc vai Phi Giai lướt qua lướt lại trên mặt nàng. Hoshino Yu, khuất khỏi tầm mắt người yêu, siết chặt vai người kia.

　　Anh nghe thấy tiếng thở của người yêu, ngực họ áp vào nhau, cảm nhận từng nhịp đập của sinh mệnh. Không nói gì ngay để an ủi, Phí Gia giơ tay ôm Hoshino Yu, như để an ủi hay đáp lại anh.

　　"Tôi rất mừng vì bạn ổn, Misha."