Căn hộ của Hùng đã trở thành nơi trú ẩn của họ. Sau đêm đầu tiên, Nguyệt không còn là cô giáo nghiêm khắc chỉ biết đến sách vở. Cô đã trở thành người tình bí mật của một học sinh 18 tuổi. Mối quan hệ này đầy đam mê, nhưng cũng đầy sự sợ hãi.
Những buổi hẹn hò không còn diễn ra trong những quán cà phê hay công viên đông người. Thay vào đó, họ gặp nhau tại một quán bar nhạc jazz khuất trong một con hẻm nhỏ, hoặc trong rạp chiếu phim vào những suất chiếu muộn. Họ phải luôn cảnh giác, luôn nhìn trước ngó sau, sợ hãi rằng bất cứ lúc nào cũng có thể bị phát hiện.
Mỗi khi Nguyệt nhìn thấy một đồng nghiệp hay một phụ huynh ở nơi công cộng, tim cô lại đập mạnh. Cô phải cúi mặt, vờ như không quen biết, trong khi Hùng chỉ mỉm cười, bình thản nắm chặt tay cô dưới gầm bàn. Sự bình thản của anh ta khiến Nguyệt vừa ngưỡng mộ, vừa lo lắng. Hùng dường như đã chấp nhận hoàn toàn việc sống trong một mối quan hệ cấm đoán, trong khi Nguyệt vẫn luôn phải đấu tranh với lương tâm và nỗi sợ hãi.
"Anh không sợ sao?" Một lần, Nguyệt hỏi khi họ đang ngồi trong rạp chiếu phim vào một suất muộn. Cô tựa đầu vào vai Hùng, cảm thấy an toàn trong vòng tay anh.
"Sợ gì?" Hùng thì thầm, hôn nhẹ lên tóc cô. "Sợ rằng chúng ta sẽ bị phát hiện và mất nhau? Hay sợ rằng chúng ta sẽ không còn được ở bên nhau nữa?"
"Cả hai," Nguyệt đáp. "Anh còn cả một tương lai rộng mở. Còn em... em sẽ mất tất cả nếu chuyện này bị bại lộ."
"Em sẽ không mất gì cả," Hùng nói, giọng anh ta rất kiên quyết. "Nếu họ không chấp nhận tình yêu của chúng ta, đó là vấn đề của họ, không phải của chúng ta. Em đã làm việc chăm chỉ để có được vị trí này. Không ai có quyền lấy đi những gì em đã cố gắng, chỉ vì em yêu một người."
Lời nói của Hùng khiến Nguyệt cảm thấy được an ủi. Anh ta nhìn thấy nỗi sợ hãi của cô, và luôn tìm cách trấn an cô.
Một buổi tối, Hùng đưa Nguyệt đến một nhà hàng sang trọng. Nguyệt cảm thấy không thoải mái. "Hùng, chúng ta không nên đến những nơi như thế này. Có thể sẽ có người quen."
"Không sao đâu, Nguyệt," Hùng nói, nắm lấy tay cô. "Anh muốn đưa em đến một nơi thật lãng mạn. Anh muốn mọi người thấy em, thấy vẻ đẹp của em, không phải là một cô giáo nghiêm khắc, mà là một người phụ nữ hạnh phúc."
Linh cảm thấy bối rối, nhưng cũng rất cảm động. Cô biết Hùng muốn mang lại cho cô một chút sự bình thường mà cô đã từ bỏ vì công việc và mối quan hệ cấm đoán này.
Nhưng sự bình thường đó lại không kéo dài. Khi họ đang dùng bữa, một người phụ nữ trung niên sang trọng bước đến bàn của họ. Bà ta có khuôn mặt sắc sảo và ánh mắt đầy vẻ đánh giá.
"Hùng, con làm gì ở đây?" Bà ta hỏi. "Đây là nhà hàng mà mẹ và cha con hay đến. Và... đây là ai?"
Hùng đứng dậy, bình tĩnh giới thiệu: "Chào mẹ. Con đến ăn tối với bạn."
"Bạn à?" Mẹ Hùng nhìn Nguyệt từ đầu đến chân. Ánh mắt bà ta dừng lại ở chiếc nhẫn bạc đơn giản trên tay cô, và vẻ ngoài giản dị của cô. "Con có vẻ thân thiết với bạn này nhỉ. Sao con không giới thiệu cho mẹ biết?"
"Chào cô," Nguyệt nói, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.
"Chào cô giáo," Mẹ Hùng đáp, giọng bà ta đầy vẻ mỉa mai. "Tôi thấy cô rất quen. À, cô là giáo viên chủ nhiệm của Hùng đúng không? Tôi thấy cô trong buổi họp phụ huynh đầu năm."
Nguyệt cảm thấy một luồng lạnh chạy dọc sống lưng.
"Vâng, con là Nguyệt, giáo viên chủ nhiệm của Hùng," Nguyệt đáp, cố gắng nở một nụ cười chuyên nghiệp.
"Cô và Hùng... có vẻ thân thiết quá nhỉ?" Bà ta nói, giọng điệu sắc lạnh hơn. "Thằng bé chưa bao giờ đưa một cô gái nào ra mắt gia đình. Và đây lại là... giáo viên của nó. Tôi sẽ nói chuyện với cha nó về việc này."
Nói rồi, bà ta quay lưng bỏ đi, để lại Nguyệt và Hùng trong sự căng thẳng tột độ.
"Em xin lỗi," Hùng nói, nắm chặt tay Nguyệt. "Mẹ anh có thể... hơi khó tính."
"Không sao," Nguyệt đáp, nhưng cô biết, một cơn bão đang đến. Mối quan hệ của họ đã bị phát hiện bởi một người quan trọng nhất.
Hùng biết Nguyệt đang lo lắng. Anh ta đưa cô về thẳng căn hộ của mình, ôm cô thật chặt.
"Đừng sợ, Nguyệt," Hùng thì thầm vào tai cô. "Chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt với tất cả. Anh đã nói rồi, anh sẽ không để em một mình. Chúng ta sẽ cùng nhau đi qua mọi thử thách."
Trong vòng tay Hùng, Nguyệt cảm thấy an toàn hơn. Tuy nhiên, cô biết, cuộc sống của họ sẽ không còn yên bình nữa. Mối quan hệ khuất mặt này đang bị phơi bày. Và họ, hai con người lạc lối trong đam mê, sẽ phải chuẩn bị cho một cuộc chiến không thể tránh khỏi.