ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận
Quyển 5: Quyết Chiến Đỉnh Phong Tuyết
Chương 64: Bí đạo (Thượng)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi dg1500 - 4vn

Ngày Mười Lăm tháng Bảy, sau một loạt mệnh lệnh được đưa ra, điện Long Phong gặp phải biến cố rốt cục chính thức trở lại hoạt động, mà chuyện gây sự chú ý của người ta nhất chính là bổ nhiệm nhân sự.

Lịch Minh Pháp nhận chức Thừa tướng, còn Công Tôn Thạch tiếp nhận chức Tài Tướng của Lịch Minh Pháp để lại. Sau đó một loạt vị trí của các quan viên có liên quan cũng đã có kết quả. Đúng như lời Thiển Thủy Thanh đã nói, bốn Ty của Thượng Thư tỉnh, còn có chức quan điều độ và Ty Chuyển Vận đã lọt vào tay Thiển Thủy Thanh. Một đám con cháu thiếu gia của binh đoàn Phú Quý do Thân Kỳ cầm đầu đều được thăng chức, chính thức trở thành một lực lượng thống trị hùng mạnh trong triều đình.

Nam Sơn Nhạc và Nam Vô Kỵ đương nhiên bị nhốt vào đại lao chờ xử lý, Nam Thu Nguyên tiếp nhận chức quan điều độ do Nam Vô Kỵ để lại, trở thành quan điều độ mới của viện Ngự Càn, bắt đầu con đường làm quan của ông ta một lần nữa.

Đối với cha con Nam Thu Nguyên, Nam Tĩnh Nguyên mà nói, đầu nhập dưới trướng Thiển Thủy Thanh hiển nhiên là lựa chọn vô cùng chính xác, tiểu nhân luôn luôn mưu toan lợi ích cho bản thân mình.

Mà trong lần này, người nổi bật nhất chính là Thiển Thủy Thanh.

Bản thân Thiển Thủy Thanh có công hộ giá, được long ân gia phong Dũng Xương hầu, Tướng quân Vũ Lâm, tiếp nhận chức Trấn Đốc Thiết Huyết Trấn của Nam Vô Thương, biên chế dưới quyền không thay đổi, tổng cộng có hai vạn bốn ngàn người, ngoài ra hắn còn được ban thưởng huân chương Hộ Quốc của Đế quốc Thiên Phong. Huân chương Hộ Quốc cũng là huân chương Cứu Quốc, nhưng đáng tiếc là từ khi Đế quốc Thiên Phong lập quốc tới nay, ngoại trừ Tam quân lập quốc đã từng đạt được, không còn người nào khác nữa. Bởi vì thực lực của Đế quốc Thiên Phong hùng mạnh, chưa bao giờ lâm vào cảnh nguy hiểm mất nước. Đương nhiên, dựa theo quy chế ban thưởng huân chương của Đế quốc Thiên Phong, nếu như bạn có thể giết được mười vạn tên địch, bạn cũng có thể được ban thưởng huân chương Hộ Quốc. Nhưng nếu bạn hy vọng đạt được huân chương Hộ Quốc bằng cách này, thà rằng bạn hy vọng Đế quốc Thiên Phong mất nước còn hay hơn…

Nhưng không ngờ hôm nay Thiển Thủy Thanh lại đạt được huân chương này. Tuy nhiên cũng phải nói, cứu vua như cứu nước, tối thiểu trong lòng Hoàng đế cũng nghĩ như vậy.

Nếu như nói huân chương Tử Tâm là huân chương có thể miễn tội được, như vậy huân chương Hộ Quốc của Đế quốc Thiên Phong hoàn toàn là một món bảo bối trong chốn quan trường có thể ngạo nghễ khắp thiên hạ. Phàm là kẻ có được huân chương Hộ quốc, chẳng những cầm quân bên ngoài có được đại quyền sinh sát, thậm chí có quyền đưa ra chiến lược mang tính quyết định, đối với cả trận chiến có được quyền chỉ huy tuyệt đối không thể nghĩ bàn. Nếu như lúc Thiển Thủy Thanh tấn công thành Kinh Viễn có được chiếc huân chương này, hắn đã không cần phải xin Liệt Cuồng Diễm cho quyền cầm quân trong một ngày, trở thành quan chỉ huy tạm thời trên chiến trường, mà có thể nói thẳng ra rằng: “Hôm nay ta đánh trận này!”. Ngoài ra, người có huân chương Hộ Quốc còn có quyền tham gia thảo luận chính sự, quyết định đại sự quốc gia, không bị hạn chế bởi chức vị của mình. Nói cách khác, ví dụ sau này Thiển Thủy Thanh cảm thấy không hài lòng về một Ty nào đó, có thể nói thẳng, đương nhiên là không có quyền ra lệnh trực tiếp, nhưng vẫn có quyền can thiệp gián tiếp.

Thiển Thủy Thanh được ban thưởng huân chương Hộ Quốc này quả thật đã vượt xa dự liệu của mọi người. Ngay cả bản thân Thiển Thủy Thanh cũng không hiểu vì sao Thương Dã Vọng lại ban cho hắn một quyền lợi to lớn đến mức như vậy.

Tuy nhiên sau đó, rốt cục hắn cũng đã hiểu ra một chuyện: Giống như nguyên nhân mà Liệt Cuồng Diễm có thể làm chức Tổng Suất của Quân đoàn Bạo Phong, Thiển Thủy Thanh hắn cũng là nhân vật tương lai sẽ không sinh ra uy hiếp đối với Đế quốc. Đối với chiến công hiển hách của Thiển Thủy Thanh, Thương Dã Vọng từng lo lắng nhất không phải là hắn không có năng lực, mà chỉ sợ hắn không có lòng trung, sự châm ngòi ly gián của Nam Sơn Nhạc cũng không phải hoàn toàn không có chút tác dụng nào. Nhưng chuyện hắn cầu hôn Công chúa, sau đó lại xả thân cứu giá rốt cục đã làm cho Thương Dã Vọng hoàn toàn yên lòng về Thiển Thủy Thanh.

Trận chiến với Đế quốc Kinh Hồng sắp tới, ông ta vẫn phải dựa vào Thiển Thủy Thanh. Đã là như vậy, dùng phần thưởng này để bù đắp cho công lao Thiển Thủy Thanh đánh hạ Chỉ Thủy, coi như có một câu trả lời công bằng cho thiên hạ, tính toán như vậy không thể nói là không chu toàn.

Kể từ lúc này, hệ thống tổ chức thành viên của Thiển thị nghiễm nhiên chiếm cứ một nửa giang san. Danh vọng của Thiển Thủy Thanh trong khoảng thời gian ngắn phải nói là có một không hai. Lúc này đây, hắn không còn là một tên tiểu tướng hèn mọn như ngày xưa nữa.

Do dù là trong triều đình, vị trí của hắn cũng gần như là xếp trên tất cả, chỉ trừ Vân Lam ra, quyền lực của hắn cũng không nhỏ hơn ai.

Đối với chuyện này, Thiển Thủy Thanh không khỏi cười khổ một phen.

Lúc trước hắn lập công đánh hạ Chỉ Thủy lớn như vậy, chỉ được thăng phẩm hàm một bậc. Hiện giờ lật đổ Nam Sơn Nhạc, chỉ một chút đã trở thành quan to tam phẩm, lại là nhân vật lớn có thể tham gia chính sự. Quả nhiên người ta có năng lực bao nhiêu không quan trọng, lập được nhiều chiến công hay không không quan trọng, đạp lên xương cốt người khác mà leo lên mới là quan trọng.

Đấu tranh chính trị luôn luôn lúc nào cũng đạt được ích lợi thực tế nhiều hơn là kiến công lập nghiệp, với điều kiện bắt buộc là đừng thất bại.

o0o

Chiều hôm đó.

- Ôi, thành Thương Thiên thật là rộng lớn!

Bát Xích cầm tay Ly Sở, ngạc nhiên reo to.

Đứa bé này sống trong rừng từ nhỏ tới lớn, cả đời chỉ ở trong một trấn nhỏ bên ngoài rừng rậm. Trước đây, thậm chí nó còn chưa từng thấy qua một thành thị nào cả.

Nhưng tới hôm nay, rốt cục Bát Xích cũng đã được nhìn thấy cảnh tượng phồn hoa thịnh vượng nơi thành thị.

Áo vải, áo gấm, xe, ngựa, kiệu, thậm chí những quán nhỏ ven đường, những hàng ăn vặt, mọi thứ đều hấp dẫn Bát Xích vô cùng. Nhưng cũng phải nói rằng không có thành thị nào xa hoa giàu có như thành Thương Thiên.

Ly Sở cười nói:

- Nếu như tiểu tử ngươi thích, sau này có thể ở lại đây.

- Không, ta muốn làm binh sĩ, ta muốn trả thù cho cha, ta muốn giết người Đế quốc Kinh Hồng!

Bát Xích la to, mặc dù nó đã mười hai tuổi*, dù sao vẫn là thiếu niên chưa trưởng thành, tính trẻ con chưa hết, vẫn muốn ra chiến trường đánh giặc.

(Lúc Bát Xích vừa xuất hiện, tác giả viết rằng Bát Xích khoảng bảy tám tuổi, đến đoạn này lại biến thành mười hai tuổi, có lẽ là do sơ xuất.)

- Được, nếu như Thiển Thủy Thanh đồng ý, ta sẽ không có ý kiến.

- Rốt cục tên Thiển Thủy Thanh kia lợi hại tới mức nào? Vì sao dọc đường tới đây, nơi nào ta cũng nghe thấy tên của hắn?

Ly Sở cười khổ:

- Hắn rất là lợi hại, dù sao quốc gia của ta cũng chính là bị hắn tiêu diệt!

- Chỉ Thủy sao?

- Ngươi cũng biết Chỉ Thủy nữa sao?

- Không phải ta chưa từng ra khỏi rừng, cho dù là còn nhỏ nhưng cũng biết được vài chuyện cơ bản nhất, dù sao phụ thân cũng từng dạy dỗ ta…

Nhắc tới phụ thân, mắt Bát Xích ửng hồng.

Rất nhanh hai người đã tới phủ của Thiển Thủy Thanh.

Tuy nhiên lúc này tên phủ đã được sửa đổi một lần nữa, trở thành: “Dũng Xương hầu phủ Tướng quân Vũ Lâm đệ”

Sau khi Thiển Thủy Thanh vào kinh không lâu, phủ đệ của hắn lại được đổi tên một lần nữa, lên cao liên tục như vậy, cũng có thể coi là một chuyện đáng được người ta hâm mộ trong thành Thương Thiên.

Mà phủ đệ của đối thủ từng tranh chấp với hắn ở đối diện giờ đây đã đóng kín, lặng yên vắng vẻ. Ly Sở liếc qua đó một cái thật sâu, thở dài rồi mới tiến vào Thiển phủ.

Thấy Ly Sở dẫn theo một đứa bé trai, Thiển Thủy Thanh hơi có vẻ ngạc nhiên. Ly Sở bèn giới thiệu đại khái lai lịch của Bát Xích, lúc này Thiển Thủy Thanh mới hiểu ra.

- Thì ra là như vậy, tiểu tử này chính là công thần giúp chúng ta phát hiện ra bí đạo có phải không?

Thiển Thủy Thanh khom người quan sát Bát Xích:

- Này, ngươi tên là gì?

- Bát Xích.

Bát Xích ngạo nghễ đáp.

- Vậy ngươi họ gì?

Bát Xích nghiến chặt răng, nhất quyết không chịu nói.

Thiển Thủy Thanh tỏ ra kinh ngạc:

- Vì sao ngươi lại không chịu nói ra họ của mình?

Bát Xích cúi đầu đáp nhỏ:

- Họ của ta nghe không hay lắm…

Thiển Thủy Thanh bật cười ha hả:

- Làm sao có chuyện họ không dễ nghe, Bát Xích, ngươi phải nhớ kỹ, họ là do tổ tiên của ngươi truyền xuống, nếu không có bọn họ thì không thể có ngươi. Ngươi có thể quên tên của mình, nhưng vĩnh viễn không thể quên họ của mình, cho dù là nghe không hay đi nữa. Nói cho ta biết, ngươi họ gì?

- Ta họ Quỷ, chữ Quỷ trong quỷ kế đa đoan!

Bát Xích lớn tiếng trả lời.

Thiển Thủy Thanh nhướng mày:

- Họ này hay lắm!

Bát Xích mở to hai mắt:

- Ngươi nói rằng họ này hay???

- Đó là đương nhiên. Đạo nhà binh cũng chính là đạo quỷ (quỷ quyệt). Chữ Quỷ là để chỉ những người có trí tuệ đại thành, kẻ thất phu ngu ngốc sao có thể xưng là quỷ? Họ rất hay! Ta hận không thể có được họ này!

Lúc này Bát Xích mới cười ha hả:

- Nhưng lúc trước có người cười chê chúng ta, nói rằng họ Quỷ của ta không hay, rất là khó nghe. Cho nên có lần phụ thân ta đã đánh nhau với người khác, kết quả đả thương người phải trốn lên rừng ở, sau chết dưới đao của người Đế quốc Kinh Hồng!

Thiển Thủy Thanh cười ha hả:

- Người đời không biết, tự nhiên sẽ cười nhạo. Ngươi có biết vì sao trên thế gian này luôn luôn chỉ có một số ít người cai quản nhiều người hay không?

- Vì sao vậy?

- Đó là vì đại đa số mọi người đều ngu ngốc, cho nên chỉ có một số ít người cai quản nhiều người. Nghĩ đến Thiển Thủy Thanh ta tung hoành Chỉ Thủy, không biết có bao nhiêu người mắng chửi ta, nguyền rủa ta, hy vọng ta chết đi. Nếu như ta giống như phụ thân ngươi, chỉ vì một lời không hợp bèn ra tay đánh người, vậy ta phải chết bao nhiêu lần cho đủ? Quỷ Bát Xích, ngươi nhớ kỹ cho ta, ngươi không cần để ý tới cách nhìn của người khác đối với ngươi, chỉ cần tuân theo khuôn phép mà làm tốt chuyện của mình, như vậy sau khi lớn lên mới có thể có thành tựu. Nếu không, cứ sống theo cách nhìn của người khác, bản thân ngươi vất vả đã đành, chỉ sợ cả đời khó có thể thành công. Ngươi có hiểu không?

Câu cuối cùng, Thiển Thủy Thanh cao giọng lớn tiếng, Quỷ Bát Xích điên cuồng gào thét đáp: “Hiểu rồi!”, không ngờ cũng toát ra vài phần khí thế của một quân nhân.

Cứ như vậy, hai sư đồ trong tương lai này mới vừa gặp mặt lần đầu tiên, đã cảm thấy thích đối phương.

Người đời sau nói rằng Quỷ Bát Xích chiến đấu càng hung ác tàn nhẫn hơn là sư phụ hắn, chỉ cần thành công mà bất chấp thủ đoạn, chính là có liên quan đến lời dạy đầu tiên này của Thiển Thủy Thanh. Tuy rằng lời này hơi có vẻ cực đoan, nhưng cũng không phải là không chính xác.

Chuyện thú vị chính là sau này Thiển Thủy Thanh càng chiến đấu càng trở nên chín chắn thành thục, những hành vi vì cầu công gấp gáp như ở Chỉ Thủy dần dần giảm bớt. Nhưng đồ đệ của hắn thủy chung vẫn không thay đổi, càng về sau, đấu pháp của hắn càng trở nên hung ác hơn, làm cho người đời sợ hãi.

Lúc này hai người còn đang nói chuyện vui vẻ, còn đang muốn nói tiếp, bên ngoài đột nhiên vang lên một thanh âm:

- Ly Sở, con rùa đen này, ta phải giết ngươi!!!

Rõ ràng là Vô Song, hắn đang từ ngoài cửa xông vào.

o0o

Chuyện Liệt Cuồng Diễm bị trọng thương là chuyện mà tất cả mọi người trong Đế quốc Thiên Phong đều quan tâm, nhưng không ai biết rằng, vào lúc ấy, có thể Liệt Cuồng Diễm đã không phải bị thương.

Lúc còn trong rừng Tiếp Thiên, Vô Song có rất nhiều cách vừa làm chậm thời gian hành quân của hai vạn kỵ binh Đế quốc Kinh Hồng, vừa chạy đi báo tin, nhưng vì một câu nói của Ly Sở mà rốt cục hắn thôi không cản trở, chỉ dốc hết sức chạy đi báo tin.

Cũng vì như vậy mới khiến cho Quân đoàn Bạo Phong đánh trận ấy không thu được ích lợi gì, Liệt Cuồng Diễm còn phải chịu trọng thương.