Mưa rơi lất phất, phủ rừng trúc một lớp sương mù huyền ảo, như bức màn che giấu bí mật giang hồ. Dạ Trần đứng trên ngọn đồi, nhìn xuống Lãnh Nguyệt Cung chìm trong tĩnh lặng. Ba ngày ở đây, hắn cảm thấy mình bị cuốn vào ván cờ nguy hiểm. Lãnh Nguyệt không chỉ là mỹ nhân, nàng là một bí ẩn. Hắn quyết định khám phá khu rừng trúc, nơi đồn đại cất giấu bí kíp thất truyền. Đêm khuya, hắn lẻn vào rừng, né trận pháp và lính gác do Thanh Vân – cận vệ trung thành của Lãnh Nguyệt – bố trí. Hắn đến một tảng đá lớn khắc ký tự cổ, cảm giác nguy hiểm dâng lên.
Bóng hình Lãnh Nguyệt xuất hiện, trong bộ y phục đen bó sát, mái tóc buộc cao, tay cầm kiếm bạc. “Tò mò quá đấy, thích khách,” nàng nói, giọng nửa đùa nửa nghiêm. Hắn rút kiếm, sẵn sàng chiến đấu, nhưng nàng không tấn công, mà dẫn hắn vào hang động sau tảng đá. Ánh sáng từ ngọc dạ quang chiếu sáng bích họa cổ, kể về nguồn gốc Lãnh Nguyệt Cung. Nàng tiết lộ bí kíp không phải mị thuật, mà là nội công hòa hợp âm dương, chỉ luyện được khi hai người tâm ý tương thông. “Ta cần một người đủ mạnh,” nàng nói, ánh mắt nhìn thẳng vào hắn.
Họ bắt đầu luyện công, nội lực hòa quyện, tạo luồng khí nóng rực. Tay nàng chạm ngực hắn, dẫn dắt nội lực. Cảm giác như lửa cháy lan khắp cơ thể, Dạ Trần kéo nàng lại gần, môi chỉ cách nhau một hơi thở. Nhưng tiếng động từ lối vào hang cắt ngang. Kiếm thủ Thiên Ưng Môn, do đại đệ tử Lưu Vân cầm đầu, xuất hiện, cáo buộc Lãnh Nguyệt phản bội liên minh võ lâm. Trận chiến nổ ra, Dạ Trần và Lãnh Nguyệt phối hợp, nhưng nàng bị thương ở vai. Hắn đỡ nàng, máu thấm đỏ áo lụa. Sau trận chiến, trong căn phòng nhỏ, hắn băng bó vết thương cho nàng. Tay hắn lướt qua làn da mềm mại, cảm giác nóng bỏng khiến cả hai im lặng.
Nàng nắm tay hắn, kéo lại gần. “Ngươi có sợ yêu một yêu nữ không?” Nàng hỏi, giọng run nhẹ. Hắn cúi xuống, môi chạm môi nàng trong khoảnh khắc đam mê, nhưng lý trí kéo hắn lại. Hắn cần tìm ra sự thật trước khi trái tim bị nàng chiếm lĩnh. Lãnh Nguyệt mỉm cười, tiết lộ rằng Tứ Vương Gia, kẻ đứng sau vụ ám sát, đang liên minh với các môn phái để đoạt bí kíp. Nàng cần Dạ Trần giúp bảo vệ bí kíp, không chỉ vì Lãnh Nguyệt Cung, mà còn vì giang hồ. Hắn gật đầu, nhưng trong lòng biết, hắn không chỉ muốn bảo vệ bí kíp, mà còn muốn bảo vệ nàng – người con gái đang khiến trái tim hắn lần đầu rung động.